User ManualTable of ContentsQuick look-up guide11Control panel12Oven12Accessories13Setting the time14How a microwave oven works14Checking that your oven is operating correctly15Cooking/Reheating15Power levels16Using the deodorize feature16Adjusting the cooking time16Stopping the cooking16Setting the energy save mode16Using the healthy cooking features17Using healthy cooking programmes: vegetables & grains17Using healthy cooking programmes : poultry & fish18Power steam cooking guide19Using the crusty plate21Manual crusty cook programmes21Using the auto power defrost feature22Using the auto power defrost programmes23Using the my pLAte feature23Choosing the accessories24Grilling24Combining microwaves and the grill24Switching the beeper off25Safety-locking your microwave oven25Cookware guide26Cooking guide27Installation & Wiring Instructions35Wiring instructions35Cooking instructions on food packaging36Cooking instructions36What to do if you are in doubt or have a problem37ERROR MESSAGE37Technical specifications38Size: 11.7 MBPages: 40Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsMG23F301TAK_PC_DE68-04178P_AR1contents2دليل البحث السريع11ميزات الفرن12الفرن12لوحة التحكم13الأدوات الإضافية13استخدام الفرن14طريقة عمل فرن الميكروويف14التأكد من أن الفرن يعمل بشكل صحيح14ضبط الوقت15الطهي/التسخين15مستويات الطاقة16استخدام ميزة إزالة الروائح16ضبط مدة الطهي16إيقاف عملية الطهي16إعداد وضع توفير الطاقة16استخدام ميزات "الطهي الصحي"17استخدام برامج الطهي الصحي: الخضروات والحبوب17استخدام برامج الطهي الصحي: الدواجن والأسماك18دليل الطهي بالبخار (متوفر بالطرز MG23F301TF* وMG23F301TJ* وMG23F302TF* وMG23F302TJ* فقط)19استخدام طبق التحمير (متوفر بالطرز MG23F301TC* وMG23F301TJ* وMG23F302TC* وMG23F302TJ* فقط)21برامج التحمير اليدوي21استخدام ميزة الإذابة التلقائية للثلج22استخدام برامج الإذابة التلقائية للثلج23استخدام ميزة طبقي23استخدام برامج طبقي23اختيار الملحقات24عملية الشواء24الطهي باستخدام الميكروويف والشواية معًا24إيقاف تشغيل صفارة التنبيه25تأمين فرن الميكروويف25دليل أواني الطهي26دليل الطهي27استكشاف المشاكل وإصلاحها وكود الخطأ35استكشاف المشاكل وإصلاحها35كود الخطأ35المواصفات الفنية36MG23F301TAK_PC_DE68-04178P_FR37contents38présentation rapide47fonctions du four48Four48Tableau de commande49Accessoires49utilisation du four50Fonctionnement d'un four micro-ondes50Vérification du bon fonctionnement de votre four50Réglage de l'horloge51Cuisson/Réchauffage51Puissances52Utilisation de la fonction désodorisation52Réglage du temps de cuisson52Arrêt de la cuisson52Réglage du mode d'économie d'énergie52Utilisation des fonctions de réalisation de plats sains53Utilisation des programmes de réalisation de plats sains : légumes et céréales53Utilisation des programmes de réalisation de plats sains : volaille et poissons54Guide pour la cuisson à la vapeur (modèles MG23F301TF*, MG23F301TJ*, MG23F302TF*, MG23F302TJ* uniquement)55Utilisation du plat croustilleur (modèles MG23F301TC*, MG23F301TJ*, MG23F302TC*, MG23F302TJ* uniquement)57Réglages des programmes cuisson croustillante57Utilisation de la fonction décongélation automatique58Utilisation des programmes de décongélation automatique59Fonctionnalité mon plat59Utilisation des programmes mon plat59Choix des accessoires60Faire griller60Combinaison micro-ondes et gril60Arrêt du signal sonore61Sécurité enfants61guide des récipients62guide de cuisson63dépannage et code d'erreur71Dépannage71Code d'erreur71caractéristiques techniques72MG23F301TAK_PC_DE68-04178P_EN73Size: 45.1 MBPages: 108Languages: العربية, Français, EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsMG23F301TAK_SG_DE68-04178R-00_AR1MG23F301TAK_SG_DE68-04178R-00_FR37MG23F301TAK_SG_DE68-04178R-00_EN73Size: 45.5 MBPages: 108Languages: العربية, Français, EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsGuía de búsqueda rápida11Horno12Panel de control12Accesorios13Configuración de la hora14Cómo funciona un horno microondas14Cómo comprobar que su horno funciona correctamente15Cocción/Recalentamiento15Niveles de potencia16Uso de la función de desodorizar16Ajuste del tiempo de cocción16Cómo detener la cocción16Configuración del modo de ahorro de energía16Uso de la función de cocina sana17Uso de los programas de cocina sana: verduras y cereales17Uso de los programas de cocina sana: aves y pescados18Programas de la función manual de tostado21Uso de la función de descongelación automática22Uso de los programas de descongelación automática23Uso de la función mi plato23Uso de los programas de la función mi plato23Selección de los accesorios24Grill24Combinación de microondas y grill24Desconexión de la alarma25Cómo cerrar de manera segura el horno microondas25Guía de utensilios de cocina26Guía de cocción27Qué hacer en caso de duda o si tiene un problema35Mensajes de error35Especificaciones técnicas36Manual de consulta rápida11Forno12Painel de controlo12Acessórios13Acertar a hora14Como funciona um forno microondas14Verificar se o forno está a funcionar correctamente15Cozinhar/Reaquecer15Níveis de potência16Utilizar a funcionalidade eliminação de cheiros16Regular o tempo de cozedura16Interromper a cozedura16Programar o modo de poupança de energia16Utilizar as funcionalidades de cozinha saudável17Utilizar programas de cozinha saudável: legumes e cereais17Utilizar programas de cozinha saudável: aves e peixe18(Apenas nos modelos MG23F301TF*, MG23F301TJ*, MG23F302TF*, MG23F302TJ*)19(Apenas nos modelos MG23F301TC*, MG23F301TJ*, MG23F302TC*, MG23F302TJ*)21Programas da função cozedura/tostar manual21Utilizar a função potência máxima de descongelação automática22Utilizar os programas de potência máxima de descongelação automática23Utilizar a funcionalidade o meu prato23Utilizar os programas o meu prato23Seleccionar os acessórios24Grelhar24Combinar microondas e grelhador24Desligar o sinal sonoro25Bloquear o forno microondas para maior segurança25Guia de utensílios de cozinha26Guia de confecção de alimentos27O que fazer quando tiver dúvidas ou algum problema35Mensagem de erro35Características técnicas36Size: 29 MBPages: 72Languages: Español, PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsSkrócona instrukcja obsługi11Kuchenka mikrofalowa12Panel sterowania12Akcesoria13Ustawianie godziny14Jak działa kuchenka mikrofalowa14Sprawdzanie poprawności działania kuchenki15Gotowanie i podgrzewanie15Poziomy mocy16Korzystanie z funkcji odświeżania zapachu16Dostosowywanie czasu pracy16Zatrzymywanie pracy kuchenki16Ustawianie trybu oszczędzania energii16Korzystanie z funkcji zdrowego gotowania17Korzystanie z programów zdrowego gotowania: warzywa i zboża17Korzystanie z programów zdrowego gotowania: drób i ryby18(tylko modele MG23F301TF*, MG23F301TJ*, MG23F302TF*, MG23F302TJ*)19(tylko modele MG23F301TC*, MG23F301TJ*, MG23F302TC*, MG23F302TJ*)21Programy ręcznego opiekania na krucho21Korzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania22Korzystanie z automatycznych programów szybkiego rozmrażania23Korzystanie z funkcji mój talerz23Korzystanie z programów mój talerz23Wybór akcesoriów24Grillowanie24Tryb łączony mikrofal i grilla24Wyłączanie sygnału dźwiękowego25Blokada bezpieczeństwa kuchenki mikrofalowej25Lista naczyń i przyborów kuchennych26Zasady przygotowywania potraw27Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwości35Parametry techniczne35Gyorskalauz11Sütő12Kezelőpanel12Tartozékok13Az idő beállítása14A mikrohullámú sütő működése14A sütő működésének ellenőrzése15Főzés/Melegítés15Teljesítményszintek16A Szagtalanító funkció használata16Az elkészítési idő beállítása16A főzés leállítása16Az energiatakarékos üzemmód beállítása16Az egészsége ételek funkció használata17Az egészséges programok használata: zöldség és gabona17Az egészséges programok használata: szárnyasok és halak18esetében)19esetében)21A manuális pirítási programok21Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használata22Az automatikus gyorskiolvasztó programok használata23A Saját tányér funkció használata23A Saját tányér programok használata23A tartozékok kiválasztása24Grillezés24Mikrohullám és grill kombinációja24A hangjelzés kikapcsolása25A mikrohullámú sütő biztonsági zára25A mikrohullámú sütőben használható edények26Sütési útmutató27Teendők kétség vagy probléma esetén35Műszaki adatok35Rýchly sprievodca s náhľadom11Rúra12Ovládací panel12Príslušenstvo13Nastavenie času14Spôsob fungovania mikrovlnnej rúry14Kontrola správnej prevádzky mikrovlnnej rúry15Varenie/Prihrievanie15Úrovne výkonu16Používanie funkcie pozbavenia zápachu16Nastavenie času varenia16Zastavenie varenia16Nastavenie režimu úspory energie16Používanie funkcií zdravého varenia17Používanie programov zdravého varenia: zelenina a obilniny17Používanie programov zdravého varenia: hydina a ryby18(len modely MG23F301TF*, MG23F301TJ*,MG23F302TF*, MG23F302TJ*)19(len modely MG23F301TC*, MG23F301TJ*,MG23F302TC*, MG23F302TJ*)21Manuálne programy varenia dochrumkava21Používanie funkcie výkonného automatického rozmrazovania22Používanie automatických programov výkonného rozmrazovania23Používanie funkcie moja porcia23Používanie programov moja porcia23Výber príslušenstva24Grilovanie24Kombinovanie mikrovlnného ohrevu a grilu24Vypínanie signalizácie25Bezpečnostné uzamknutie mikrovlnnej rúry25Sprievodca náčiním na varenie26Sprievodca varením27Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémov35Technické údaje35Stručné a přehledné pokyny11Trouba12Ovládací panel12Příslušenství13Nastavení času14Princip funkce mikrovlnné trouby14Kontrola správného chodu trouby15Vaření/Ohřev15Výkonové stupně16Použití funkce odstranění pachu16Nastavení doby vaření16Zastavení vaření16Nastavení režimu úspory energie16Používání funkce zdravé vaření17Používání programů zdravého vaření: zelenina a obiloviny17Používání programů zdravého vaření: drůbež a ryby18Ruční programy pro vaření s použitím opékacího talíře21Používání funkce automatické rozmrazování22Programy funkce automatické rozmrazování23Používání funkce můj talíř23Programy funkce můj talíř23Volba příslušenství24Grilování24Kombinace mikrovlnného ohřevu a grilování24Vypnutí zvukového signálu25Bezpečnostní zámek mikrovlnné trouby25Pokyny pro výběr nádobí26Pokyny pro přípravu pokrmů27Jak si počínat v případě pochybností nebo potíží35Technické údaje35Quick look-up guide11Oven12Control panel12Accessories13Setting the time14How a microwave oven works14Checking that your oven is operating correctly15Cooking/Reheating15Power levels16Using the deodorize feature16Adjusting the cooking time16Stopping the cooking16Setting the energy save mode16Using the healthy cooking features17Using healthy cooking programmes : vegetables & grains17Using healthy cooking programmes : poultry & fish18(only MG23F301TF*, MG23F301TJ*,MG23F302TF*, MG23F302TJ* models)19(only MG23F301TC*, MG23F301TJ*,MG23F302TC*, MG23F302TJ* models)21Manual crusty cook programmes21Using the auto power defrost feature22Using the auto power defrost programmes23Using the my plate feature23Using the my plate programmes23Choosing the accessories24Grilling24Combining microwaves and the grill24Switching the beeper off25Safety-locking your microwave oven25Cookware guide26Cooking guide27What to do if you are in doubt or have a problem35Technical specifications35Size: 71.9 MBPages: 180Languages: Język polski, Magyar, Slovenčina, Čeština, EnglishOpen manual
