User ManualTable of ContentsSicherheitsinformationen66Kurzanleitung75Gerät76Bedienfeld76Zubehör77Einstellen der Uhrzeit78So funktioniert ein Mikrowellengerät78Überprüfen auf ordnungsgemäße Funktionsweise79Erhitzen/Aufwärmen79Leistungsstufen80Regulieren der Garzeit80Beenden/Unterbrechen des Garvorgangs80Auftauen von Lebensmitteln (nach Zeit)80Auftauen nach Gewicht81Anleitung für das Auftauen nach Gewicht81Hinweise zum Dampfgaren (nur für die Modelle MG23F301EF*, MG23F301EJ*, MG23F302EF* und MG23F302EJ*)81Verwenden der Backunterlage (nur für die Modelle MG23F301EC*, MG23F301EJ*, MG23F302EC* und MG23F302EJ*)83Manuelle Zubereitung besonders krosser Speisen83Auswahl des richtigen Geschirrs84Grillen84Kombinierter Mikrowellen- und Grillmodus85Informationen zum Geschirr86Zubereitungshinweise87Problembehebung95Technische Daten95Size: 26.5 MBPages: 96Languages: Français, Nederlands, DeutschOpen manual
User ManualTable of ContentsMG23F301ELW_SG_DE68-04313F-00_AR1معلومات السلامة2دليل البحث السريع11ميزات الفرن12الفرن12لوحة التحكم12الأدوات الإضافية13استخدام الفرن14طريقة عمل فرن الميكروويف14التأكد من أن الفرن يعمل بشكل صحيح14ضبط الوقت15الطهي/التسخين15مستويات الطاقة16ضبط مدة الطهي16إيقاف عملية الطهي16استخدام ميزة إذابة الثلج (الوقت)16استخدام ميزة إذابة الثلج (الوزن)17دليل الطهي بالبخار (متوفر بالطرز MG23F301EF* وMG23F301EJ* وMG23F302EF* وMG23F302EJ* فقط)17استخدام طبق التحمير (متوفر بالطرز MG23F301EC* وMG23F301EJ* وMG23F302EC* وMG23F302EJ* فقط)19اختيار الملحقات20عملية الشواء21الطهي باستخدام الميكروويف والشواية معًا21دليل أواني الطهي22دليل الطهي23استكشاف الأخطاء وإصلاحها30المواصفات الفنية31MG23F301ELW_SG_DE68-04313F-00_FR33consignes de sécurité34présentation rapide43fonctions du four44Four44Tableau de commande44Accessoires45utilisation du four46Fonctionnement d'un four micro-ondes46Vérification du bon fonctionnement de votre four46Réglage de l'horloge47Cuisson/Réchauffage47Puissances48Réglage du temps de cuisson48Arrêt de la cuisson48Utilisation de la fonction Décongélation (Temps)48Utilisation de la fonction Décongélation (Poids)49Guide pour la cuisson à la vapeur (modèles MG23F301EF*, MG23F301EJ*, MG23F302EF*, MG23F302EJ* uniquement)49Utilisation du plat croustilleur (modèles MG23F301EC*, MG23F301EJ*, MG23F302EC*, MG23F302EJ* uniquement)51Choix des accessoires52Faire griller53Combinaison micro-ondes et gril53guide des récipients54guide de cuisson55dépannage62caractéristiques techniques63MG23F301ELW_SG_DE68-04313F-00_EN65safety information66quick look-up guide75oven features76Oven76Control panel76Accessories77oven use78How a microwave oven works78Checking that your oven is operating correctly78Setting the time79Cooking/Reheating79Power levels80Adjusting the cooking time80Stopping the cooking80Using the Defrost (time) feature80Using the Defrost (Weight) feature81Power steam cooking guide (MG23F301EF*, MG23F301EJ*, MG23F302EF*, MG23F302EJ* models only)81Using the crusty plate (MG23F301EC*, MG23F301EJ*, MG23F302EC*, MG23F302EJ* models only)83Choosing the accessories84Grilling85Combining microwaves and the grill85cookware guide86cooking guide87troubleshooting94technical specifications95Size: 21.8 MBPages: 96Languages: العربية, Français, EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsSicherheitsinformationen2Kurzreferenz11Funktionen des Geräts12Gerät12Bedienfeld12Zubehör13Verwenden des Geräts14So funktioniert ein Mikrowellengerät14Überprüfen auf ordnungsgemäße Funktionsweise14Einstellen der Uhrzeit15Erhitzen/Aufwärmen15Leistungsstufen16Regulieren der Garzeit16Beenden/Unterbrechen des Garvorgangs16Auftauen von Nahrungsmitteln nach Zeit16Auftauen von Nahrungsmitteln nach Gewicht17Automatikprogramme zum Auftauen nach Gewicht17Hinweise zum Dampfgaren17Verwenden der Backunterlage19Programme für manuelles Überbacken20Auswahl des Zubehörs20Grillen21Kombinierter Mikrowellen- und Grillmodus21Informationen zum Geschirr22Zubereitungshinweise23Fehlerbehebung30Technische Daten31Size: 9.31 MBPages: 32Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of ContentsMG23F301ELW_EO_DE68-04313C-00_PL1Zasady bezpieczeństwa2Skrócona instrukcja obsługi11Piekarnik12Panel sterowania12Akcesoria13Ustawianie godziny14Jak działa kuchenka mikrofalowa14Sprawdzanie poprawności działania kuchenki15Gotowanie/Podgrzewanie15Poziomy mocy16Dostosowywanie czasu pracy16Zatrzymywanie pracy kuchenki16Rozmrażanie (czas)16Korzystanie z funkcji rozmrażanie (waga)17Korzystanie z programów funkcji rozmrażanie (waga)17Porady dotyczące gotowania na parze17Porady dotyczące użycia talerza teflonowego (tylko modele MG23F301EC*, MG23F301EJ*, MG23F302EC*, MG23F302EJ*)19Programy ręcznego opiekania na krucho19Wybór akcesoriów20Grillowanie20Tryb łączony mikrofal i grilla21Lista naczyń i przyborów kuchennych22Zasady przygotowywania potraw23Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwości31Parametry techniczne31MG23F301ELW_EO_DE68-04313C-00_HU33MG23F301ELW_EO_DE68-04313C-00_SK65Bezpečnostné informácie66Rýchly sprievodca s náhľadom75Rúra76Ovládací panel76Príslušenstvo77Nastavenie času78Spôsob fungovania mikrovlnnej rúry78Kontrola správnej prevádzky mikrovlnnej rúry79Varenie/Prihrievanie79Úrovne výkonu80Nastavenie času varenia80Zastavenie varenia80Rozmrazovanie (čas) jedla80Používanie funkcie rozmrazovanie (hmotnosť)81Používanie programov rozmrazovanie (hmotnosť)81Sprievodca výkonnou prípravou v pare (len modely MG23F301EF*, MG23F301EJ*, MG23F302EF*, MG23F302EJ*)81Používanie podnosu na schrumkavenie (len modely MG23F301EC*, MG23F301EJ*, MG23F302EC*, MG23F302EJ*)83Manuálne programy varenia dochrumkava83Výber príslušenstva84Grilovanie84Kombinovanie mikrovlnného ohrevu a grilu85Sprievodca náčiním na varenie86Sprievodca varením87Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémov95Technické údaje95MG23F301ELW_EO_DE68-04313C-00_CS97Bezpečnostní informace98Stručné a přehledné pokyny107Trouba108Ovládací panel108Příslušenství109Nastavení času110Princip funkce mikrovlnné trouby110Kontrola správného chodu trouby111Vaření/Ohřev111Výkonové stupně112Nastavení doby vaření112Zastavení vaření112Rozmrazení potraviny pomocí funkce rozmrazování (čas)112Použití funkce rozmrazování (hmotnost)113Použití programů funkce rozmrazování (hmotnost)113Pokyny pro vaření v páře (pouze MG23F301EF*, MG23F301EJ*, MG23F302EF*, MG23F302EJ*)113Používání opékacího talíře (pouze MG23F301EC*, MG23F301EJ*, MG23F302EC*, MG23F302EJ*)115Ruční programy pro vaření s použitím opékacího talíře115Volba příslušenství116Grilování116Kombinace mikrovlnného ohřevu a grilování117Pokyny pro výběr nádobí118Pokyny pro přípravu pokrmů119Jak si počínat v případě pochybností nebo potíží127Technické údaje127MG23F301ELW_EO_DE68-04313C-00_EN129Safety information130Quick look-up guide139Oven140Control panel140Accessories141Setting the time142How a microwave oven works142Checking that your oven is operating correctly143Cooking/Reheating143Power levels144Adjusting the cooking time144Stopping the cooking144Defrost (Time) food144Using the defrost (weight) feature145Using the defrost (weight) programmes145Power steam cooking guide (Only MG23F301EF*, MG23F301EJ*, MG23F302EF*, MG23F302EJ* models)145Using the crusty plate (Only MG23F301EC*, MG23F301EJ*, MG23F302EC*, MG23F302EJ* models)147Manual crusty cook programmes147Choosing the accessories148Grilling148Combining microwaves and the grill149Cookware guide150Cooking guide151What to do if you are in doubt or have a problem159Technical specifications159Size: 35.5 MBPages: 160Languages: Język polski, Magyar, Slovenčina, Čeština, EnglishOpen manual
