User ManualTable of ContentsKomme i gang4Tilleggsutstyr4Toppanel5Bakpanelet6Koble til strømledningen. (Kun WAM750, WAM751)9Koble til Stativdekslet (Kun WAM750, WAM751)10Koble fra Stativdekslet (Kun WAM750, WAM751)11Montering på Vegg (Kun WAM750, WAM751)12Feste ferrittkjernen på strømledningen til M7 (Kun WAM750, WAM751)13Legge strømkablene i en løkke rundt ferrittkjernen13Koble til stativet14Montering på vegg14Ventemodus15Tilbakestille produktet15Tilkobling til et trådløst nettverk (Wi-Fi)16Forberede tilkobling16Installere appen Samsung Multiroom16Starte appen Samsung Multiroom16Trådløs tilkobling Wi-Fi17Automatisk trådløs tilkobling Wi-Fi (Android/iOS)17Manuell trådløs tilkobling Wi-Fi (Android)19Manuell trådløs tilkobling Wi-Fi (iOS)21HUB-tilkobling (HUB ikke inkludert)24Legge til en HUB27Legge til flere høyttalere28Trådløs tilkobling Bluetooth30Tilkobling til Bluetooth-enheter30Koble til ved hjelp av NFC-funksjonen (Kun WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) - Android31Koble til AUX IN (Kun WAM750, WAM751)32Bruke appen Samsung Multiroom33En oversikt over appen33Spille musikk34Spille av musikk som er lagret på smartenheten.34Lytte på musikken via den telefonhøyttaleren35Lytte på strømmemusikk36Lytte til internett-basert radio37Følge en stasjon38Sette opp forhåndsinnstillinger39Koble et TV-apparat til høyttaleren40Tilkobling av et TV-apparat via Bluetooth (TV SoundConnect)40Tilkobling av et TV-apparat via Wi-Fi42Lytte til musikk fra enheter i nettverket42Bruke avspillingsmenyen43Justere equaliser og DRC44Administrere en kø45Administrere en spilleliste47Bruke menyen Innstillinger.50Legg til høyttaler50Veiledning51Tjenester51Høyttalermodus52Enhetsinnstillinger52Klokke55Støttet57Informasjon57Tilkobling av flere produkter58Sette opp grupper58Velge surround-modus60Bruke forskjellige funksjoner62Spille medieinnhold lagret på en datamaskin62Samsung Link62Wireless Audio - Multiroom for Desktop63Tillegg65Feilsøking65Lisensmerknader om åpen kildekode67Lisenser67Spesifikasjoner68Lovpålagt samsvarserklæring71Advarsel71FORSIKTIG71FORSIKTIG71Kabling i kontakten (Kun Storbritannia)72Viktige sikkerhetsinstruksjoner72Sikkerhetsregler73Forsiktighetsregler for strømforsyningen73Forholdsregler ved montering74Forholdsregler for bruk74Forholdsregler ved renhold75Tilleggsinformasjon75Om NFC (Kun WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) - Android75Om nettverkstilkoblingen76Kompatible enheter76Copyright76Size: 35.7 MBPages: 80Language: NorskOpen manual
User ManualTable of ContentsEnnen aloitusta4Tarvikkeet4Yläpaneeli5Takapaneeli6Virtajohdon kytkeminen (vain WAM750, WAM751)9Jalustan kiinnittäminen (vain WAM750, WAM751)10Jalustan Irrottaminen (vain WAM750, WAM751)11Asentaminen Seinälle (vain WAM750, WAM751)12Ferriittisydämen kiinnittäminen M7-laitteen virtajohtoon. (vain WAM750, WAM751)13Virtakaapelin vetäminen ferriittisydämen ympäri13Jalustan kiinnittäminen14Asentaminen seinälle14Valmiustila15Nollaa tuotteen asetukset15Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon16Yhteyden valmistelu16Samsung Multiroom -sovelluksen asentaminen16Samsung Multiroom -sovelluksen käyttö16Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon17Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon automaattisesti (Android/iOS)17Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon manuaalisesti (Android)19Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon manuaalisesti (iOS)21Yhdistäminen HUB-laitteella (ei toimiteta mukana)24HUB-laitteen lisääminen27Lisäkaiuttimien lisääminen28Yhdistä Bluetooth-toiminnolla30Yhdistäminen Bluetooth-laitteisiin30Yhdistäminen NFC-toiminnolla (vain WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) - Android31Kytkeminen AUX IN -liitäntään (vain WAM750, WAM751)32Samsung Multiroom -sovelluksen käyttö33Sovellus lyhyesti33Musiikin toistaminen34Älylaitteelle tallennetun musiikkitiedoston toistaminen34Kuuntele musiikkia phone speaker kautta35Suoratoistomusiikin kuuntelu36Internetradion kuunteleminen37Aseman seuraaminen38Esiasetusten asettaminen39TV:n yhdistäminen kaiuttimeen40Yhdistäminen TV:hen Bluetooth-yhteydellä (TV SoundConnect)40Yhdistäminen TV:hen Wi-Fi-yhteydellä42Musiikin kuunteleminen verkon muista laitteista42Toistovalikon käyttö43Taajuuskorjaimen ja DRC:n säätäminen44Jonon hallitseminen45Soittolistan hallitseminen47Asetusvalikon käyttö50Kaiuttimen lisääminen50Opas51Palvelut51Kaiutintila52Laitteen asetukset52Kello55Tuki57Tiedot57Useiden tuotteiden yhdistäminen58Ryhmien asettaminen58Surround-äänitilan asettaminen60Muiden toimintojen käyttö62PC:lle tallennetun mediasisällön toistaminen62Samsung Link62Wireless Audio - Multiroom for Desktop63Liite65Vianmääritys65Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus67Lisenssit67Tekniset tiedot68Säädösten noudattamisilmoitukset71Varoitus71VAROITUS71VAROITUS71Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only)72Tärkeitä turvallisuusohjeita72Turvallisuusohjeet73Virtalähteen turvaohjeet73Asennuksen turvaohjeet74Käytön turvaohjeet74Puhdistuksen turvaohjeet75Lisätiedot75Tietoja NFC:stä (vain WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) - Android75Tietoja verkkoyhteydestä76Yhteensopivat laitteet76Tekijänoikeudet76Size: 35.9 MBPages: 80Language: SuomiOpen manual
User ManualTable of ContentsSådan kommer du i gang4Tilbehør4Toppanel5Bagpanel6Tilslutning af strømkablet (Kun WAM750, WAM751)9Montering af bordstøtte (Kun WAM750, WAM751)10Sådan skiller du Tasken Ad (Kun WAM750, WAM751)11Installation på Væggen (Kun WAM750, WAM751)12Montering af ferritkernen på M7-enhedens strømkabel (Kun WAM750, WAM751)13Sådan laver du en løkke med strømkablet omkring ferritkernen13Connecting the Stand (Kun WAM550, WAM551, WAM350, WAM351)14Montering på væggen (Kun WAM550, WAM551, WAM350, WAM351)14Standbytilstand15Nulstil dit produkt15Tilslutning til Wi-Fi-netværket16Klargøring af tilslutning16Installation af appen Samsung Multiroom16Adgang til appen Samsung Multiroom16Tilslutning til Wi-Fi17Automatisk tilslutning til Wi-Fi (Android/iOS)17Manuel tilslutning til Wi-Fi (Android)19Manuel tilslutning til Wi-Fi (iOS)21Tilslutning til en HUB (medfølger ikke)24Tilføjelse af en HUB27Tilføjelse af en eller flere højttalere28Tilslut med Bluetooth-funktion30Tilslutning til Bluetooth-enheder30Tilslutning med NFC-funktion - (Kun WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) - Android31Tilslutning til AUX IN32Brug af appen Samsung Multiroom33Et hurtigt overblik over appen33Musikafspilning34Afspilning af en musikfil, der er gemt på smartenheden34Lyt til musik via telefonens højttaler35Lytning til streamingmusik36Lytning til internetradio37Følge en station38Indstilling af Presets39Tilslutning af TV til højttaleren40Tilslutning til TV via Bluetooth (TV SoundConnect)40Tilslutning til TV via Wi-Fi42Lytte til musik fra andre enheder i netværket42Brug af afspilningsmenuen43Justering af equaliser og DRC44Administration af en kø45Administration af en afspilningsliste47Brug af menuen Indstillinger50Tilføj højttaler50Vejledning51Services51Højttalertilstand52Enhedsindstillinger52Ur55Support57Information57Tilslutning af flere produkter58Indstilling af grupper58Indstilling af tilstanden Surroundsound60Brug af diverse funktioner62Afspilning af medieindhold, der er gemt på en PC62Samsung Link62Wireless Audio - Multiroom for Desktop63Appendiks65Fejlfinding65Bemærkning vedr. Open Source-licens67Licenser67Specifikationer68Regulatoriske kompatibilitetserklæringer71Advarsel71FORSIGTIG71FORSIGTIG71Tilslutning af hovedstrømforsyningsstikket (kun England)72Vigtige sikkerhedsanvisninger72Sikkerhedsanvisninger73Sikkerhedsanvisninger for strømforsyning73Forholdsregler vedr. installation74Sikkerhedsanvisninger for brug74Sikkerhedsanvisninger for rengøring75Flere informationer75Om NFC (Kun WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) - Android75Om netværksforbindelsen76Kompatible enheder76Copyright76Size: 35.5 MBPages: 80Language: DanskOpen manual
User ManualTable of ContentsKom igång4Tillbehör4Övre panel5Bakpanel6Anslut strömsladden (endast WAM750, WAM751)9Fäst Stället (endast WAM750, WAM751)10Ta bort Stället (endast WAM750, WAM751)11Montera på en Vägg (endast WAM750, WAM751)12Fäst toroidformade ferritkärnan på M7:s strömsladd (endast WAM750, WAM751)13Gör en ögla med strömsladden runt den toroidformade ferritkärnan13Anslutning av stället (endast WAM550, WAM551, WAM350, WAM351)14Installera på vägg (endast WAM550, WAM551, WAM350, WAM351)14Standbyläge15Nollställ din produkt15Ansluta till Wi-Fi-nätverket16Förbereda anslutning16Installera appen Samsung Multiroom16Få tillgång till appen Samsung Multiroom16Ansluta till Wi-Fi17Ansluta till Wi-Fi automatiskt (Android/iOS)17Ansluta till Wi-Fi manuellt (Android)19Ansluta till Wi-Fi manuellt (iOS)21Anslutning med en hubb (medföljer inte)24Lägg till en hubb27Lägg till ytterligare högtalare28Ansluta med Bluetooth-funktion30Ansluta till Bluetooth-enheter30Anslutning med NFC-funktionen (endast WAM750, WAM751, WAM550 och WAM551) – Android31Anslutning till AUX IN (endast WAM750, WAM751)32Använd appen Samsung Multiroom33En översikt över appen33Spela upp musik34Spela upp en musikfil lagrad på smart-enheten34Lyssna på musiken via telefonens högtalare35Lyssna på strömmad musik36Lyssna på internetradio37Följa en station38Ändra förinställningar39Ansluta TV:n till högtalaren40Ansluta till TV:n via Bluetooth (TV-ljudanslutning)40Ansluta till TV:n via Wi-Fi42Lyssna på musik från andra enheter i nätverket42Använda uppspelningsmenyn43Justera equalisern och DRC44Hantera en kö45Hantera en spellista47Använd Inställningsmenyn50Lägg till högtalare50Guide51Tjänster51Högtalarläge52Enhetsinställningar52Klocka55Support57Information57Ansluta flera produkter58Ställa in grupper58Ställa in läge för surroundljud60Använda övriga funktioner62Spela upp medieinnehåll som finns lagrat i en dator62Samsung Link62Wireless Audio – Multiroom for Desktop63Bilaga65Felsökning65Licensmeddelande för Open Source67Licenser67Specifikationer68Meddelande om regelefterlevnad71Varning71VAR FÖRSIKTIG71VAR FÖRSIKTIG71Kablage för huvudström (endast Storbritannien)72Viktiga säkerhetsinstruktioner72Säkerhetsföreskrifter73Föreskrifter om strömförsörjning73Installationsanvisningar74Användningsföreskrifter74Rengöringsföreskrifter75Tilläggsinformation75Om NFC (endast WAM750, WAM751, WAM550 och WAM551) – Android75Om nätverksanslutningen76Kompatibla enheter76Upphovsrätt76Size: 35.5 MBPages: 80Language: SvenskaOpen manual