Quick Setup GuideTable of ContentsHW-K550-K551_ZN_SJ-ENG_1611081HW-K550-K551_ZN_SJ-FRA_16110818HW-K550-K551_ZN_SJ-ARA_16110850Size: 9.45 MBPages: 50Languages: English, FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsHW-K550-K551_ZN_SJ_ENG1GETTING STARTED2Safety Information2What’s Included5DESCRIPTIONS6Front / Right Side Panel6Rear / Bottom Panel7Remote Control8INSTALLATION11Installing the Soundbar11Installing the Wall Mount11Detaching the Soundbar from the Wall15CONNECTIONS16Connecting the Subwoofer16Connecting the SWA-8000S18Connecting to a TV20Connecting to a TV Using a Digital Optical Cable20Connecting to a TV Using an HDMI (Digital) Cable21TV SoundConnect21Connecting to External Devices23Optical or Analogue Audio Cable23HDMI Cable24USB24FUNCTIONS26Input Mode26Bluetooth27Software Update31TROUBLESHOOTING33Troubleshooting33APPENDIX34Specifications34HW-K550-K551_FRA36démarrage37Informations relatives à la sécurité37Contenu40descriptions41Panneau frontal/de droite41Panneau arrière/inférieur42Télécommande43INSTALLATION46Installation de la Soundbar46Installation de la fixation murale46Retrait de la Soundbar du mur50branchements51Connexion du caisson de graves51Connexion du SWA-8000S53Connexion de l'appareil à un téléviseur55Raccordement de la Soundbar à un téléviseur à l'aide d'un câble optique numérique55Connexions avec le téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (numérique)56TV SoundConnect56Raccordement à des appareils externes58Câble audio analogique ou optique58Câble HDMI59USB59fonctions61Mode D’entrée61Bluetooth62Mise à jour logicielle66Tépannage68Tépannage68annexe69Spécifications69HW-K550-K551_ARA71بدء التشغيل72معلومات السلامة72المكونات المرفقة75الوصف76اللوحة الأمامية/اليمنى76اللوحة الخلفية / السفلية77وحدة التحكم عن بُعد78التركيب81تثبيت Soundbar81تركيب رف التثبيت على الحائط81فك Soundbar من الحائط85التوصيلات86توصيل مضخم الصوت86توصيل SWA-8000S (تُباع بشكل منفصل)88التوصيل بالتليفزيون90التوصيل بتلفزيون باستخدام كبل بصري رقمي90الاتصال بالتلفزيون باستخدام كبل HDMI (رقمي)91TV SoundConnect91التوصيل بأجهزة خارجية93كبل صوت تناظري أو بصري93كابل HDMI94USB94الوظائف96وضع الإدخال96Bluetooth97تحديث برامج التشغيل101استكشاف الأعطال وإصلاحها103استكشاف الأعطال وإصلاحها103الملحق104المواصفات104Size: 19.4 MBPages: 106Languages: English, Français, العربيةOpen manual
Quick Setup GuideTable of ContentsHW-K550_K551_XA-ENG_11081HW-K550_K551_XA-POR_110818Size: 3.98 MBPages: 34Languages: English, PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsHW-K550_K551_ENG1GETTING STARTED2Safety Information2What’s Included5DESCRIPTIONS6Front / Right Side Panel6Rear / Bottom Panel7Remote Control8INSTALLATION11Installing the Soundbar11Installing the Wall Mount11Detaching the Soundbar from the Wall15CONNECTIONS16Connecting the Subwoofer16Connecting the SWA-8000S18Connecting to a TV20Connecting to a TV Using a Digital Optical Cable20Connecting to a TV Using an HDMI (Digital) Cable21TV SoundConnect21Connecting to External Devices23Optical or Analogue Audio Cable23HDMI Cable24USB24FUNCTIONS26Input Mode26Bluetooth27Software Update31TROUBLESHOOTING33Troubleshooting33APPENDIX34Specifications34HW-K550_K551_POR35antes de utilizar36Informações de segurança36Componentes incluídos39DESCRIÇÕES40Painel frontal/direito40Painel anterior / inferior41Controlo Remoto42INSTALAÇÃO45Instalar o Soundbar45Instalar a fixação de parede45Retirar o Soundbar da parede49ligações50Ligar o Subwoofer50Ligar o SWA-8000S52Ligar a um televisor54Ligar a um televisor com um cabo ótico digital54Ligações ao Televisor Utilizando um Cabo HDMI (Digital)55TV SoundConnect55Ligar a dispositivos externos57Cabo áudio ótico ou analógico57Cabo HDMI58USB58funções60Mode d’entrée60Bluetooth61Actualização de software65Resolução de problemas67Resolução de problemas67apêndice68Especificações68Size: 12.7 MBPages: 69Languages: English, PortuguêsOpen manual
