User ManualTable of ContentsBasic functions12Setting the automatic/manual focus function34Zooming34Unpacking13Optical Image Stabilization (OIS)35Title and role of each part14Using the OIS in the menu option36Diopter adjustment dial/eye-cup/Status lamp16Depth preview37Description for each part of the lens17Preparations before shooting18Basic shooting38Charging the battery18Installing the battery19Using the Smart Auto mode39Installing the memory card20Using the Program mode40Mounting/dismounting the lens21Connecting the strap22or Manual mode41Turning on the power and initialization23Using the Aperture Priority mode41Icons25Aperture value41Option/menu selection method26Using the Shutter Priority mode42Using the dial26Shutter speed42Using [Fn]27Using the Manual mode43Setting the display and sound28Using the Night/Portrait/Landscape mode45Changing the display type28Using the night mode45Setting user display29Using the portrait mode45Setting the sound29Using the landscape mode45Setting the screen display30Using the Scene mode46Simple picture-taking method31Using the Beauty Shot mode47Tips for getting a clearer photo32Recording a Movie48Holding your camera correctly32Setting the aperture value48Image stabilization32To fade out the screen48Half-pressing the shutter button32Using the Wind Cut49Getting your subject in focus33Extended shooting functions50Self-portrait face detection65Brightness and color adjustment of picture66Setting the resolution and quality51Adjusting the exposure (brightness)66Setting a resolution51Exposure adjustment66Setting the image quality of the picture52Changing the brightness measurement method67Setting the quality of movie52Setting the white balance68Noise reduction53Color space71Using the timer function54Smart range72Setting the timer function54Changing the shooting method73Taking a picture in a dark place55Successive shooting method and timer setup73Using the flash popup button55Setting the flash option55Detailed bracket setup74Special effect/photo retouching75Using the red-eye fix function56Picture wizard751st Curtain, 2nd Curtain56Key Mapping77Adjusting the amount of flash light57Setting the Key Mapping77Adjusting the ISO sensitivity59Focusing methods60Changing the Focusing methods60AF Priority60Using the AF assist light61Changing the focus area61Setting the focus of the selected area62Setting the MF Assist63Face detection64Normal face detection64Playback/Editing78Printing photos with a photo printer (PictBridge)101Play (picture/movie)79Camera settings menu102Viewing pictures in the play mode79View files in the smart album by category81Camera settings menu103Converting into the thumbnail view81Sound104File protection82Display104Deleting a file82Normal setup 1105Enlargement/reduction84Normal setup 2106View a movie85Normal setup 3107Picture editing87Changing the resolution87Appendixes109Rotating87Error messages110Red-eye fix88Camera maintenance111Adjusting the backlight88Cleaning your camera111Picture style88About memory cards112Face retouching88About the battery113Setting the print info (DPOF)89Before contacting a service center115Viewing files on a TV or HDTV91Camera specifications118Transferring files to your computer93Lens specifications122For Windows users93Accessories (optional items)123For Mac users96Using Samsung Master97Index125Using the Samsung RAW Converter98Correcting the exposure99Saving the RAW files into JPEG or TIFF format100Unpacking13Title and role of each part14Preparations before shooting18Turning on the power and initialization23Option/menu selection method26Setting the display and sound28Simple picture-taking method31Tips for getting a clearer photo32Using the Smart Auto mode39Using the Program mode40or Manual mode41Using the Scene mode46Recording a Movie48Setting the resolution and quality51Using the timer function54Taking a picture in the dark place55Focusing methods60Face detection64Changing the shooting method73Special effect/photo retouching75Key Mapping77Play (picture/movie)79Picture editing87Viewing files on a TV or HDTV91Transferring files to your computer93Using the Samsung RAW Converter98Camera settings menu103Error messages110Camera maintenance111Before contacting a service center115Camera specifications118Lens specifications122Accessories (optional items)123Index125Size: 11 MBPages: 129Language: EnglishOpen manual
Quick Setup GuideTable of ContentsDesembalaje10Usar el zoom32Título y función de cada parte11Estabilización de imagen óptica (OIS)33Uso del botón OIS en la opción de menú33ocular/luz indicadora de estado13Vista previa de la profundidad34Título para cada parte de el objetivo14Uso del modo Auto inteligente35Preparativos antes de tomar fotografías15Usar el modo Programa36Cargar la batería15Instalación de la batería16Prioridad de obturador o Manual37Instalación de la tarjeta de memoria17Uso del modo Prioridad de apertutra37Montaje/desmontaje de el objetivo18Valor de apertura37Enganche de la correa de la cámara19Uso del modo Prioridad de obturador38Encendido e inicialización20Velocidad del obturador38Iconos22Uso del modo Manual39Método de selección de menú/opción24Uso del modo Nocturno/Retrato/Paisaje40Uso del selector24Uso del modo Nocturno40Usar [Fn]25Uso del modo Retrato40Cambiar el tipo de pantalla26Uso del modo Paisaje40Cambiar el tipo de pantalla26Uso del modo Escena41Configuración de la pantalla de usuario26Uso del modo Disparo bello42Ajuste de la visualización en pantalla27Grabación de una película43Método de toma de fotografías sencillo28sobre la función toma de fotografías básica45más nítidas29Configuración de la resolución y la calidad46Sostenga la cámara de manera correcta29Configuración de una resolución46Estabilización de imagen29fotografía47Evite que el objeto quede fuera de foco30Ajuste de la calidad de la película47Uso de la función Temporizador48automático/manual32Configuración de la función Temporizador48Toma de una fotografía en un lugar oscuro49categoría68Uso del botón de flash49Conversión a la vista dividida68Configuración de la opción de flash49Protección de archivos69Ampliación/reducción701ª Cortina, 2ª Cortina51Reproducir (fotografía/película)71Ajuste de la sensibilidad ISO51Visualización de una película71Ajuste de la cantidad de luz de flash52Transferir archivos al ordenador73Métodos de enfoque53Para usuarios de Windows73Cambio de los métodos de enfoque53Usar Samsung Master76Cambio del área de enfoque54Uso de Samsung RAW Converter78Ajuste del Asistente MF56fotografías (PictBridge)79Detección de rostro57Detección de rostro normal57función de edición/reproducción80Detección de rostro para autorretrato58Menú de ajustes de la cámara81Ajuste de brillo y color de la imagen59Sonido82Ajustar la exposición (brillo)59Pantalla82Configuración del balance de blancos60Configuración normal 183Cambio del modo de disparo61Configuración normal 284Configuración normal 385disparo sucesivo61Mensajes de error87Retoque de fotografías/efectos especiales63Asistente-fotos63servicios88Especificaciones de la cámara91disparo ampliada64Reproducir (fotografía/película)66Índice98Ver películas en el modo de reproducción66Size: 10.5 MBPages: 100Language: EspañolOpen manual
Quick Setup GuideTable of ContentsUnpacking10Zooming32Title and role of each part11Optical Image Stabilization (OIS)33Using the OIS in the menu option33Description for each part of the lens14Depth preview34Preparations before shooting15Using the Smart Auto mode35Charging the battery15Using the Program mode36Installing the battery16Installing the memory card17or Manual mode37Mounting/dismounting the lens18Using the Aperture Priority mode37Connecting the strap19Aperture value37Turning on the power and initialization20Using the Shutter Priority mode38Icons22Shutter speed38Option/menu selection method24Using the Manual mode39Using the dial24Using the Night/Portrait/Landscape mode40Using [Fn]25Using the night mode40Changing the display type26Using the portrait mode40Changing the display type26Using the landscape mode40Setting user display26Using the Scene mode41Setting the screen display27Using the Beauty Shot mode42Simple picture-taking method28Recording a movie43Tips for getting a clearer photo29Holding your camera correctly29Setting the resolution and quality46Image stabilization29Setting a resolution46Half-pressing the shutter button29Setting the image quality of the picture47Getting your subject in focus30Setting the quality of movie47Setting the automatic/manual focus function32Using the timer function48Setting the timer function48Viewing pictures in the play mode66Taking a picture in a dark place49View files in the smart album by category68Using the flash popup button49Converting into the thumbnail view68Setting the flash option49File protection69Using the red-eye fix function50Deleting a file691st Curtain, 2nd Curtain51Enlargement/reduction70Adjusting the ISO sensitivity51View a movie71Adjusting the amount of flash light52Transferring files to your computer73Focusing methods53For Windows users73Changing the Focusing methods53Using Samsung Master76Changing the focus area54Using the Samsung RAW Converter77Setting the focus of the selected area55Setting the MF Assist56Face detection57editing function79Normal face detection57Camera settings menu80Self-portrait face detection58Sound81Brightness and color adjustment of picture59Display81Adjusting the exposure (brightness)59Normal setup 182Setting the white balance60Normal setup 283Changing the shooting method61Normal setup 384Error messages86Special effect/photo retouching63Before contacting a service center87Picture wizard63Camera specifications91Lens specifications97function64Play (picture/movie)66Size: 10.6 MBPages: 100Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents자동/수동 초점 방식 설정34줌 사용하기34구성품 확인13광학식 손떨림 보정하기(OIS)35메뉴에서 OIS 기능 설정하기36각 부분의 명칭과 역할14심도 미리 보기37시도 조절 다이얼 / 아이컵/ 상태 표시 램프16렌즈 각 부의 명칭17촬영 전 준비하기18배터리 충전하기18배터리 장착하기19스마트 오토 모드 사용하기39메모리 카드 장착하기20프로그램 모드 사용하기40카메라 끈 연결하기21조리개 우선 모드로 촬영하기41전원을 켜고 초기 설정하기23조리개 값41촬영 화면 아이콘 설명25셔터 우선 모드로 촬영하기42옵션/메뉴 선택 방법26셔터 속도42다이얼 사용하기26매뉴얼 모드로 촬영하기43[Fn] 사용하기27야경/인물/풍경 모드 사용하기45화면 및 소리 설정28야경 모드 사용하기45화면 정보 표시 설정28인물 모드 사용하기45사용자 화면 설정29풍경 모드 사용하기45소리 설정29장면 모드 사용하기46디스플레이 설정30뷰티 샷 모드 사용하기47사진 간단 촬영 방법31동영상 촬영하기48촬영 팁 또렷한 사진을 촬영하기 위한 기본32조리개 값 설정하기48카메라 잡는 자세32화면이 점점 어두워 지게 하려면48손떨림 보정32바람소리 제거하기49반셔터 활용32초점을 정확하게 맞추기 힘든 사진33사진의 밝기와 색상조절66노출(밝기) 보정하기66해상도 및 사진화질 설정하기51노출보정 단계66해상도 설정하기51밝기 측정 방식 바꾸기67사진 화질 설정하기52화이트 밸런스 설정하기68동영상 화질 설정하기52색 공간71노이즈 감소53스마트 레인지72셀프 타이머 사용하기54셀프 타이머 설정하기54연속촬영 방식 및 타이머 설정73브라켓 세부 설정74어두운 곳에서 촬영하기55플래시 설정하기55픽쳐위저드75적목감소 기능 사용하기56선막동조, 후막동조56버튼 기능 설정77플래시의 광량 조절하기57외장 플래시 사용하기(별도 구입 품목)58ISO 감도 조절하기59초점 변경60초점 방식 변경하기60AF 우선 촬영60AF 보조광61초점 영역 바꾸기61선택한 영역에 초점 맞추기62MF Assist 설정63얼굴 인식 AF64일반 얼굴 인식64셀프 촬영 얼굴 인식65환경 설정 메뉴102재생하기(사진/동영상)79환경 설정 메뉴103재생모드에서 사진 보기79사운드 관련104스마트 앨범에서 분류별 파일 보기81화면 관련104분할 화면으로 전환하기81일반 설정1 관련105파일 보호하기82일반 설정2 관련106파일 삭제하기82일반 설정3 관련107사진 확대/축소하기84동영상 보기85사진 편집하기87해상도 바꾸기87회전하기87에러 메시지109카메라 관리하기110빨간 눈 보정하기88카메라 손질하기110역광 보정하기88카메라 사용 및 보관 시 주의사항110사진 스타일88메모리 카드에 관하여112피부 보정하기88인쇄정보 설정하기(DPOF)89배터리에 관하여114TV(HDTV)에서 보기91A/S를 의뢰하기 전에116컴퓨터로 파일 가져가기93카메라 규격120Windows 환경에서 사용하기93렌즈 규격126매킨토시 환경에서 사용하기96주요 액세서리(별매품)127Samsung Master 소개97찾아보기129Samsung RAW Converter98RAW 데이터 편집98이미지 노출 값 보정99RAW 파일을 JPEG / TIFF 형식으로 전환100포토 프린터로 인쇄하기(PictBridge)101구성품 확인13각 부분의 명칭과 역할14촬영 전 준비하기18전원을 켜고 초기 설정하기23옵션/메뉴 선택 방법26화면 및 소리 설정28사진 간단 촬영 방법31스마트 오토 모드 사용하기39프로그램 모드 사용하기40야경/인물/풍경 모드 사용하기45장면 모드 사용하기46동영상 촬영하기48해상도 및 사진화질 설정하기51셀프 타이머 사용하기54어두운 곳에서 촬영하기55초점 변경60얼굴 인식AF64사진의 밝기와 색상조절66촬영 방식 바꾸기73효과 적용/사진 보정75버튼 기능 설정77재생하기(사진/동영상)79사진 편집하기87TV(HDTV)에서 보기91컴퓨터로 파일 가져가기93Samsung RAW Converter98환경 설정 메뉴103에러 메시지109카메라 관리하기110A/S를 의뢰하기 전에116카메라 규격120렌즈 규격126주요 액세서리(별매품)127찾아보기129Size: 9.43 MBPages: 132Language: 한국어Open manual
User ManualTable of ContentsFunciones básicas12Evite que el objeto quede fuera de foco33Desembalaje13automático/manual34Título y función de cada parte14Usar el zoom34Estabilización de imagen óptica (OIS)35luz indicadora de estado16Uso del botón OIS en la opción de menú36Título para cada parte del objetivo17Vista previa de la profundidad37Preparativos antes de tomar fotografías18Cargar la batería18Toma de fotografías básica38Instalación de la batería19Instalación de la tarjeta de memoria20Montaje/desmontaje del objetivo21Enganche de la correa de la cámara22Uso del modo Auto inteligente39Uso del modo Programa40Encendido e inicialización23Prioridad de obturador o Manual41Icons25Uso del modo Prioridad de apertutra41Método de selección de menú/opción26Valor de apertura41Uso del selector26Uso del modo Prioridad de obturador42Usar [Fn]27Velocidad del obturador42Ajuste de la pantalla y el sonido28Uso del modo Manual43Cambiar el tipo de pantalla28Uso del modo Nocturno/Retrato/Paisaje45Configuración de la pantalla de usuario29Uso del modo Nocturno45Configuración del sonido29Uso del modo Retrato45Ajuste de la visualización en pantalla30Uso del modo Paisaje45Método de toma de fotografías sencillo31Uso del modo Escena46Uso del modo Disparo bello47más nítidas32Grabación de una película48Sostenga la cámara de manera correcta32Configuración del valor de apertura48Estabilización de imagen32Para desvanecer la pantalla48Pulse el botón del obturador hasta la mitad32Uso del silenciador de viento49Funciones de disparo ampliadas50Detección de rostro para autorretrato65Ajuste de brillo y color de la imagen66Configuración de la resolución y la calidad51Ajustar la exposición (brillo)66Configuración de una resolución51Ajuste de exposición66Cambiar método de medición de brillo67fotografía52Configuración del Balance blancos68Ajuste de la calidad de la película52Espacio de color71Reducción de ruido53Rango inteligente72Uso de la función Temporizador54Cambio del modo de disparo73Configuración de la función Temporizador54Toma de una fotografía en un lugar oscuro55Uso del botón de flash55Configuración de la opción de flash55de disparo sucesivo73Configuración de horquilla detallada74Retoque de fotografías/efectos especiales75Uso de la función Reducción de ojos rojos56Asistente-fotos761ª Cortina, 2ª Cortina56Mapeado de llaves77Ajuste de la cantidad de luz de flash57Configuración del mapeado de llaves77(se adquiere por separado)58Ajuste de la sensibilidad ISO59Métodos de enfoque60Cambio de los métodos de enfoque60Prioridad AF60Uso de la lámpara auxiliar AF61Cambio del área de enfoque61Ajuste de un enfoque en el área seleccionada62Ajuste del Asistente MF63Detección de rostro64Detección de rostro normal64Reproducción y edición78archivos RAW101Reproducción (fotografía/película)79Ver películas en el modo de reproducción79fotografías (PictBridge)101categoría81Conversión a la vista dividida81Menú de ajustes de la cámara103Protección de archivos82Eliminación de un archivo82Menú de ajustes de la cámara104Sonido105Ampliación/reducción84Pantalla105Visualización de una película85Edición de imágenes87Configuración normal 1106Configuración normal 2107Cambio de la resolución87Rotación87Configuración normal 3108Corrección de ojos rojos.88Ajuste de la luz de fondo88Apéndices109Estilo de fotografía88Mensajes de error110Retoque de rostro88Mantenimiento de la cámara111Limpiar la cámara111impresión (DPOF)89Acerca de las tarjetas de memoria112Visualización de archivos en TV o HDTV91Acerca de la batería113Transferir archivos al ordenador93Para usuarios de Windows93de servicios115Para usuarios de Mac96Especificaciones de la cámara118Uso de Intelli-studio97Especificaciones del objetivo122Transferir archivos con Intelli-studio98Accesorios (elementos opcionales)123Uso de Samsung RAW Converter99Índice125Corrección de la exposición100Desembalaje13Título y función de cada parte14Preparativos antes de tomar fotografías18Encendido e inicialización23Método de selección de menú/opción26Ajuste de la pantalla y el sonido28Método de toma de fotografías sencillo31Sugerencias para obtener fotografías más nítidas32Uso del modo Auto inteligente39Uso del modo Programa40Prioridad de obturador o Manual41Uso del modo Escena46Grabación de una película48Configuración de la resolución y la calidad51Uso de la función Temporizador54Toma de una fotografía en un lugar oscuro55Métodos de enfoque60Detección rostro64Ajuste de brillo y color de la imagen66Cambio del modo de disparo73Retoque de fotografías/efectos especiales75Mapeado de llaves77Reproducción (fotografía/película)79Edición de imágenes87Visualización de archivos en TV o HDTV91Transferir archivos al ordenador93Uso de Samsung RAW Converter98otografías (PictBridge)101Menú de ajustes de la cámara103Mensajes de error110Mantenimiento de la cámara111de servicios115Especificaciones de la cámara118Especificaciones del objetivo122Accesorios (elementos opcionales)123Índice125Size: 10 MBPages: 129Language: EspañolOpen manual