User ManualTable of ContentsFG87SST_BOL_DE68-03132X-03_BG1FG87SST_BOL_DE68-03132X-03_HR37FG87SST_BOL_DE68-03132X-03_MK73Кратко упатство86Печка87Контролна плоча88Додатоци88Поставување на времето89Готвење/Подгревање89Нивоа на јачина90Прилагодување на времето на готвење90Прекинување на готвењето90поставување на режимот за заштедување на енергија90Употреба на чистењето со пареа91Употреба на функцијата за автоматско подгревање91Поставување на автоматско подгревање92Употреба на функцијата за автоматско потпекување92Поставување на автоматско потпекување93Употреба на функцијата за рачно потпекување93Поставување на рачно потпекување94Употреба на функцијата за автоматско забрзано одмрзнување95Избор на додатоци96Печење скара96Поставување на автоматско забрзано одмрзнување96Комбинирање на микробранови и грејач97Исклучување на звучниот сигнал97Безбедносно заклучување на микробрановата печка98Водич за опрема за готвење98Водич за готвење99Што да направите ако се сомневате или имате проблем107Технички спецификации108FG87SST_BOL_DE68-03132X-03_RO109Ghid de căutare rapidă122Cuptorul123Panoul de control124Accesorii124Setarea orei125Prepararea/Reîncălzirea125Niveluri de putere126Reglarea duratei de preparare126Oprirea preparării126setarea modului de economisire a energiei126Utilizarea sistemului de curăţare cu aburi127Utilizarea funcţiei de reîncălzire automată127Setările pentru reîncălzirea automată128Utilizarea funcţiei de preparare automată cu rumenire128Setările pentru preparare automată cu rumenire129Utilizarea funcţiei de preparare manuală cu rumenire129Setările pentru preparare manuală cu rumenire130Utilizarea funcţiei de decongelare automată rapidă131Alegerea accesoriilor132Prepararea la gril132Setările pentru decongelarea automată rapidă132Prepararea combinată la microunde şi gril133Dezactivarea semnalului de avertizare133Blocarea de siguranţă a cuptorului cu microunde134Ghidul pentru materiale de gătit134Ghid de preparare135În caz de nelămuriri sau probleme143Specificaţii tehnice144FG87SST_BOL_DE68-03132X-03_SQ145Udhëzues për një shikim të shpejtë158Furra159Paneli i kontrollit160Pjesët shtesë160Vendosja e orës161Gatimi/Ringrohja161Nivelet e fuqisë162Rregullimi i kohës së gatimit162Ndërprerja e gatimit162vendosja e regjimit të kursimit të energjisë162Përdorimi i pastrimit me avull163Përdorimi i veçorisë së ringrohjes automatike163Cilësimet e ringrohjes automatike164Përdorimi i funksionit për gatimin automatik të ushqimit të thatë164Cilësimet e gatimit automatik për ushqim të thatë165Përdorimi i funksionit për gatimin manual të ushqimit të thatë165Cilësimet e gatimit manual për ushqim të thatë166Përdorimi i veçorisë së shkrirjes së fuqishme automatike167Zgjedhja e pjesëve shtesë168Pjekja në skarë168Cilësimet e shkrirjes së fuqishme automatike168Kombinimi i mikrovalëve dhe i skarës169Fikja e sinjalizuesit169Bllokimi në mënyrë të sigurt i furrës.170Udhëzuesi për enët e kuzhinës170Udhëzuesi gatimi171Si të veproni kur jeni në dyshim ose kur keni një problem179Specifikimet teknike180FG87SST_BOL_DE68-03132X-03_SR181Kratki vodič sa objašnjenjima194Pećnica195Kontrolna tabla196Dodatni elementi196Podešavanje vremena197Kuvanje/Podgrevanje197Nivoi snage198Podešavanje vremena kuvanja198Prekidanje kuvanja198podešavanje režima za uštedu energije198Čišćenje parom199Korišćenje funkcije automatskog podgrevanja199Postavke automatskog podgrevanja200Korišćenje funkcije za automatsko pečenje200Postavke za automatsko pečenje201Korišćenje funkcije za ručno pečenje201Postavke za ručno pečenje202Korišćenje funkcije automatskog odmrzavanja203Izbor dodatnih elemenata204Korišćenje roštilja204Postavke automatskog odmrzavanja204Kombinovanje mikrotalasne pećnice i roštilja205Isključivanje zvučnog signala205Bezbednosno zaključavanje mikrotalasne pećnice206Vodič za posuđe206Vodič za kuvanje207Šta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem215Tehničke specifikacije216FG87SST_BOL_DE68-03132X-03_SL217FG87SST_BOL_DE68-03132X-03_EN253Size: 84.4 MBPages: 288Languages: Български език, Hrvatski jezik, Bosanski jezik, Македонски јазик, Română, sq, Slovenski jezik, EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsSkrócona instrukcja obsługi2Piekarnik3Panel sterowania4Akcesoria4Jak korzystać z instrukcji obsługi5Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa5Legenda dla symboli i ikon5promieniowania mikrofalowego5Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa6(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)8Instalowanie kuchenki mikrofalowej9Ustawianie godziny9Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwości10Gotowanie/Podgrzewanie10Poziomy mocy11Dostosowywanie czasu pracy11Zatrzymywanie pracy kuchenki11Ustawianie trybu oszczędzania energii11Korzystanie z czyszczenia parowego12Korzystanie z funkcji automatycznego podgrzewania12Ustawienia automatycznego podgrzewania13Korzystanie z funkcji automatycznego opiekania na krucho13Ustawienia automatycznego opiekania na krucho14Korzystanie z funkcji ręcznego opiekania na krucho14Ustawienia ręcznego opiekania na krucho15Korzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania16Ustawienia szybkiego rozmrażania16Wybór akcesoriów17Grillowanie17Tryb kombinowany mikrofal i grilla18Wyłączanie sygnału dźwiękowego18Blokada bezpieczeństwa kuchenki mikrofalowej18Lista naczyń i przyborów kuchennych19Zasady przygotowywania potraw20Czyszczenie kuchenki mikrofalowej27Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej27Parametry techniczne28Gyorskalauz2Sütő3Kezelőpanel4Tartozékok4A használati útmutató használata5Fontos biztonsági tudnivalók5Jelmagyarázat5Óvintézkedések a lehetséges túlzott mikrohullámúenergia-kisugárzás ellen5Fontos biztonsági előírások6(Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)8A mikrohullámú sütő üzembe helyezése9Az idő beállítása9Teendők kétség vagy probléma esetén10Főzés/Melegítés10Teljesítményszintek11Az elkészítési idő beállítása11A főzés leállítása11Az energiatakarékos üzemmód beállítása11A gőztisztítás funkció használata12Az automatikus melegítés funkció használata12Az automatikus melegítés beállításai13Az automatikus pirítás funkció használata13Az automatikus pirítás beállítása14A kézi pirítás funkció használata14A kézi pirítás beállítása15Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használata16Az automatikus gyorskiolvasztás beállításai16A tartozékok kiválasztása17Grillezés17Mikrohullám és grill kombinációja18A hangjelzés kikapcsolása18A mikrohullámú sütő biztonsági zára18A mikrohullámú sütőben használható edények19Sütési útmutató20A mikrohullámú sütő tisztítása27A mikrohullámú sütő tárolása és javítása27Műszaki adatok28Rýchly sprievodca s náhľadom2Rúra3Ovládací panel4Príslušenstvo4Používanie tejto používateľskej príručky5Dôležité bezpečnostné informácie5Legenda pre symboly a ikony5žiarenia5Dôležité bezpečnostné pokyny6(Elektrotechnický a elektronický odpad)8Inštalácia mikrovlnnej rúry9Nastavenie času9Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémov10Varenie/Prihrievanie10Úrovne výkonu11Nastavenie času varenia11Zastavenie varenia11Nastavenie režimu úspory energie11Používanie čistenia parou12Používanie funkcie automatického opätovného ohrievania12Nastavenia automatického opätovného ohrievania13Používanie funkcie automatického varenia dochrumkava13Nastavenia automatického varenia dochrumkava14Používanie funkcie manuálneho varenia dochrumkava14Nastavenia manuálneho varenia dochrumkava15Používanie funkcie výkonného automatického rozmrazovania16Nastavenia výkonného automatického rozmrazovania16Výber príslušenstva17Grilovanie17Kombinovanie mikrovlnného ohrevu a grilu18Vypínanie signalizácie18Bezpečnostné uzamknutie mikrovlnnej rúry18Sprievodca náčiním na varenie19Sprievodca varením20Čistenie mikrovlnnej rúry27Uskladnenie a oprava vašej mikrovlnnej rúry27Technické údaje28Stručné a přehledné pokyny2Trouba3Ovládací panel4Příslušenství4Jak používat tuto příručku5Důležité bezpečnostní informace5Popisky symbolů a ikon5Bezpečnostní opatření zabraňující nadměrnému vystavení mikrovlnné energii5Důležité bezpečnostní pokyny6Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)8Instalace mikrovlnné trouby9Nastavení času9Jak si počínat v případě pochybností nebo potíží10Vaření/Ohřev10Výkonové stupně11Nastavení doby vaření11Zastavení vaření11Nastavení režimu úspory energie11Jak používat parní čištění12Použití funkce Automatický ohřev12Nastavení automatického ohřevu13Použití funkce Automatické opékání13Nastavení automatického opékání14Používání funkce ručního opékání14Nastavení funkce Ruční opékání15Použití funkce Automatické rozmrazování16Nastavení funkce Automatické rozmrazování16Volba příslušenství17Grilování17Kombinace mikrovlnného ohřevu a grilování18Vypnutí zvukového signálu18Bezpečnostní zámek mikrovlnné trouby18Pokyny pro výběr nádobí19Pokyny pro přípravu pokrmů20Čištění mikrovlnné trouby27Skladování a opravy mikrovlnné trouby27Technické údaje28Quick look-up guide2Oven3Control panel4Accessories4Using this instruction booklet5Important safety information5Legend for symbols and icons5Important safety instructions6Installing your microwave oven9Setting the time9What to do if you are in doubt or have a problem10Cooking/Reheating10Power levels11Adjusting the cooking time11Stopping the cooking11Setting the energy save mode11Using the steam cleaning12Using the auto reheat feature12Auto reheat settings13Using the auto crusty cook function13Auto crusty cook settings14Using the manual crusty cook function14Manual crusty cook settings15Using the auto power defrost feature16Auto power defrost settings16Choosing the accessories17Grilling17Combining microwaves and the grill18Switching the beeper off18Safety-locking your microwave oven18Cookware guide19Cooking guide20Cleaning your microwave oven27Storing and repairing your microwave oven27Technical specifications28Size: 80.6 MBPages: 144Languages: Język polski, Magyar, Slovenčina, Čeština, EnglishOpen manual