User ManualTable of ContentsPreparazione3Informazioni di sicurezza3Informazioni di sicurezza3Importanti istruzioni di sicurezza4Installazione10Nome delle parti10Accessori11Funzionamento12Uso dell'aspirapolvere12Uso dei controlli sull'aspirapolvere12Uso dei comandi sull'impugnatura12Uso delle spazzole13Manutenzione14Pulizia e manutenzione14Quando svuotare la vaschetta di raccolta polvere14Pulizia della vaschetta di raccolta polvere14Pulizia del filtro della polvere15Pulizia del filtro di uscita15Pulizia della spazzola principale16Pulizia del tubo rigido16Pulizia del tubo flessibile16Conservazione dell'aspirapolvere16Appendici17Note e precauzioni17Utilizzo17Pulizia e manutenzione18Risoluzione dei problemi19Scheda prodotto20Preparación25Información de seguridad25Información de seguridad25Instrucciones de seguridad importantes26Instalación32Nombre de los componentes32Accesorios33Funcionamiento34Uso de la aspiradora34Uso del cuerpo principal34Uso del control en el mango34Uso de los cepillos35Mantenimiento36Limpieza y mantenimiento36Cuándo vaciar el contenedor de polvo36Limpieza del contenedor del polvo36Limpieza del filtro del polvo37Limpieza del filtro de salida37Limpieza del cepillo38Limpieza del tubo38Limpieza del tubo flexible38Cómo guardar la aspiradora38Apéndices39Notas y precauciones39Durante el uso39Limpieza y mantenimiento40Solución de problemas41Ficha del producto42Preparação47Informações de segurança47Informações de segurança47Instruções de segurança importantes48Instalação54Nome das peças54Acessórios55Operações56Utilização do aspirador56Utilização do corpo do aspirador56Utilização do controlo na pega56Utilização das escovas57Manutenção58Limpeza e manutenção58Quando esvaziar o reservatório do pó58Limpeza do reservatório do pó58Limpeza do filtro do pó59Limpeza do filtro de exaustão59Limpeza da escova eléctrica60Limpeza do tubo60Limpeza do tubo flexível60Armazenamento do aspirador60Anexos61Notas e chamadas de atenção61Durante a utilização61Limpeza e manutenção62Resolução de problemas63Ficha técnica do produto64Size: 16.6 MBPages: 68Languages: Italiano, Español, PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsPreparazione3Informazioni di sicurezza3Informazioni di sicurezza3Importanti istruzioni di sicurezza4Installazione10Nome delle parti10Accessori11Funzionamento12Uso dell'aspirapolvere12Uso dei controlli sull'aspirapolvere12Uso dei comandi sull'impugnatura12Uso delle spazzole13Manutenzione14Pulizia e manutenzione14Quando svuotare la vaschetta di raccolta polvere14Pulizia della vaschetta di raccolta polvere14Pulizia del filtro della polvere15Pulizia del filtro di uscita15Pulizia della spazzola principale16Pulizia del tubo rigido16Pulizia del tubo flessibile16Conservazione dell'aspirapolvere16Appendici17Note e precauzioni17Utilizzo17Pulizia e manutenzione18Risoluzione dei problemi19Scheda prodotto20Preparación25Información de seguridad25Información de seguridad25Instrucciones de seguridad importantes26Instalación32Nombre de los componentes32Accesorios33Funcionamiento34Uso de la aspiradora34Uso del cuerpo principal34Uso del control en el mango34Uso de los cepillos35Mantenimiento36Limpieza y mantenimiento36Cuándo vaciar el contenedor de polvo36Limpieza del contenedor del polvo36Limpieza del filtro del polvo37Limpieza del filtro de salida37Limpieza del cepillo38Limpieza del tubo38Limpieza del tubo flexible38Cómo guardar la aspiradora38Apéndices39Notas y precauciones39Durante el uso39Limpieza y mantenimiento40Solución de problemas41Ficha del producto42Preparação47Informações de segurança47Informações de segurança47Instruções de segurança importantes48Instalação54Nome das peças54Acessórios55Operações56Utilização do aspirador56Utilização do corpo do aspirador56Utilização do controlo na pega56Utilização das escovas57Manutenção58Limpeza e manutenção58Quando esvaziar o reservatório do pó58Limpeza do reservatório do pó58Limpeza do filtro do pó59Limpeza do filtro de exaustão59Limpeza da escova eléctrica60Limpeza do tubo60Limpeza do tubo flexível60Armazenamento do aspirador60Anexos61Notas e chamadas de atenção61Durante a utilização61Limpeza e manutenção62Resolução de problemas63Ficha técnica do produto64Size: 16.6 MBPages: 68Languages: Italiano, Español, PortuguêsOpen manual
