User ManualTable of ContentsHW-J6000R_J6001R_SQ_ENG1GETTING STARTED2Safety Information2What’s Included5DESCRIPTIONS6Top / Front Panel6Rear / Bottom Panel7Remote Control8INSTALLATION11Installing the Soundbar11Installing the Wall Mount11Placing the Soundbar on a TV stand14Installing the Soundbar as a Free-Standing Unit14CONNECTIONS15Connecting the Subwoofer15Connecting the SWA-8000S17Connecting to a TV19Connecting to a TV Using an HDMI (Digital) Cable19Connecting to a TV Using a Digital Optical Cable20TV SoundConnect20Connecting to External Devices22HDMI Cable22Optical or Analogue Audio Cable22USB23FUNCTIONS25Input Mode25Bluetooth26Software Update29TROUBLESHOOTING31Troubleshooting31APPENDIX32Specifications32HW-J6000R_J6001R_SQ_HEB33התחלה34מידע אודות בטיחות34מה כולל המכשיר37תיאור38לוח עליון/קדמי38לוח אחורי/תחתון39שלט רחוק40התקנה43התקנת Soundbar43התקנת מתקן התלייה43מיקום ה-Soundbar על גבי מעמד לטלוויזיה46התקנת ה-Soundbar כיחידה עצמאית46חיבורים47חיבור הסאבוופר47חיבור ה-SWA-8000S (נמכר בנפרד)49התחברות לטלוויזיה51חיבורים לטלוויזיה באמצעות כבל HDMI (דיגיטלי)51התחברות אל טלוויזיה בכבל אופטי דיגיטלי52TV SoundConnect52חיבור אל מכשירים חיצוניים54כבל HDMI54כבל שמע אופטי או אנלוגי54USB55פונקציות57מצב כניסה57Bluetooth58עדכון תוכנה61פתרון בעיות63פתרון בעיות63נספח64מפרטים64Size: 13.4 MBPages: 65Languages: English, עבריתOpen manual
User ManualTable of ContentsHW-J6000R_J6001R_UM_ENG1GETTING STARTED2Safety Information2What’s Included5DESCRIPTIONS6Top / Front Panel6Rear / Bottom Panel7Remote Control8INSTALLATION11Installing the Soundbar11Installing the Wall Mount11Placing the Soundbar on a TV stand14Installing the Soundbar as a Free-Standing Unit14CONNECTIONS15Connecting the Subwoofer15Connecting the SWA-8000S17Connecting to a TV19Connecting to a TV Using an HDMI (Digital) Cable19Connecting to a TV Using a Digital Optical Cable20TV SoundConnect20Connecting to External Devices22HDMI Cable22Optical or Analogue Audio Cable22USB23FUNCTIONS25Input Mode25Bluetooth26Software Update29TROUBLESHOOTING31Troubleshooting31APPENDIX32Specifications32HW-J6000R_J6001R_UM_ARA33بدء التشغيل34معلومات السلامة34المكونات المرفقة37الوصف38اللوحة العلوية / الأمامية38اللوحة الخلفية / السفلية39وحدة التحكم عن بُعد40التركيب43تثبيت Soundbar43تركيب رف التثبيت على الحائط43وضع Soundbar على حامل تلفزيون46تركيب Soundbar كوحدة مستقلة46التوصيلات47توصيل مضخم الصوت47توصيل SWA-8000S (تُباع بشكل منفصل)49التوصيل بالتليفزيون51الاتصال بالتلفزيون باستخدام كبل HDMI (رقمي)51التوصيل بتلفزيون باستخدام كبل بصري رقمي52TV SoundConnect52التوصيل بأجهزة خارجية54كابل HDMI54كبل صوت تناظري أو بصري54USB55الوظائف57وضع الإدخال57Bluetooth58تحديث برامج التشغيل61استكشاف الأعطال وإصلاحها63استكشاف الأعطال وإصلاحها63الملحق64المواصفات64Size: 14 MBPages: 65Languages: English, العربيةOpen manual
User ManualTable of ContentsHW-J6000R_J6001R_ZN_SJ_ENG1GETTING STARTED2Safety Information2What’s Included5DESCRIPTIONS6Top / Front Panel6Rear / Bottom Panel7Remote Control8INSTALLATION11Installing the Soundbar11Installing the Wall Mount11Placing the Soundbar on a TV stand14Installing the Soundbar as a Free-Standing Unit14CONNECTIONS15Connecting the Subwoofer15Connecting the SWA-8000S17Connecting to a TV19Connecting to a TV Using an HDMI (Digital) Cable19Connecting to a TV Using a Digital Optical Cable20TV SoundConnect20Connecting to External Devices22HDMI Cable22Optical or Analogue Audio Cable22USB23FUNCTIONS25Input Mode25Bluetooth26Software Update29TROUBLESHOOTING31Troubleshooting31APPENDIX32Specifications32HW-J6000R_J6001R_ZN_SJ_FRA34démarrage35Informations relatives à la sécurité35Contenu38descriptions39Panneau supérieur/façade39Panneau arrière/inférieur40Télécommande41INSTALLATION44Installation de la Soundbar44Installation de la fixation murale44Placer la Soundbar sur un support TV47Installation de la Soundbar sans socle47branchements48Connexion du caisson de graves48Connexion du SWA-8000S50Connexion de l'appareil à un téléviseur52Connexions avec le téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (numérique)52Raccordement de la Soundbar à un téléviseur à l'aide d'un câble optique numérique53TV SoundConnect53Raccordement à des appareils externes55Câble HDMI55Câble audio analogique ou optique55USB56fonctions58Mode D’entrée58Bluetooth59Mise à jour logicielle62Tépannage64Tépannage64annexe65Spécifications65HW-J6000R_J6001R_ZN_SJ_ARA67بدء التشغيل68معلومات السلامة68المكونات المرفقة71الوصف72اللوحة العلوية / الأمامية72اللوحة الخلفية / السفلية73وحدة التحكم عن بُعد74التركيب77تثبيت Soundbar77تركيب رف التثبيت على الحائط77وضع Soundbar على حامل تلفزيون80تركيب Soundbar كوحدة مستقلة80التوصيلات81توصيل مضخم الصوت81توصيل SWA-8000S (تُباع بشكل منفصل)83التوصيل بالتليفزيون85الاتصال بالتلفزيون باستخدام كبل HDMI (رقمي)85التوصيل بتلفزيون باستخدام كبل بصري رقمي86TV SoundConnect86التوصيل بأجهزة خارجية88كابل HDMI88كبل صوت تناظري أو بصري88USB89الوظائف91وضع الإدخال91Bluetooth92تحديث برامج التشغيل95استكشاف الأعطال وإصلاحها97استكشاف الأعطال وإصلاحها97الملحق98المواصفات98Size: 19.5 MBPages: 100Languages: English, Français, العربيةOpen manual
