User ManualTable of Contents1. Contenu/Liste des pièces détachées1Utilisez uniquement les pièces de rechange authentiques PS. 1. Packliste/Ersatzteilliste11. Contenuto della confezione / Parti di ricambio1Non usare l'apparecchiatura con le mani bagnate. 1. Lista de empaque / partes de repuesto12. Montage initial23. SmartHeat2Utilisez l’appareil dans une zone bien aérée. 2. Einrichtung2Ne branchez l’appareil que sur les prises correctement reliées à la terre pour éviter le 3. Smartheat22. Installazione23. SmartHeat2Al fine di garantire protezione dal rischio di elettrocuzione (scossa elettrica), 2. Configuración Inicial23. Smartheat24. Choix des pannes de soudage35. Remplacement des pannes de soudage34. Auswählen der geeigneten Lötspitzen3Remettez toujours le manche en place dans le support de fer pour éviter de vous 5. Auswechseln der Lötspitzen34. Scelta delle punte di saldatura35. Sostituzione delle punte di saldatura34. Selección de la punta de calentamiento35. Reemplazo de la punta de calentamiento36. Remplacement de l’élément chauffant47. Dépannage46. Auswechseln der Heizspuleneinheit47. Störungsbehebung46. Sostituzione della bobina47. Soluzione ai problemi più comuni46. Reemplazo de la bobina47. Solución de problemas48. Caractéristiques techniques58. Technische Daten58. Specifiche tecniche58. Ficha técnica59. Garantie69. Garantie69. Garanzia69. Garantía610. Consignes de sécurité710. Sicherheitshinweise710. Informazioni sulla sicurezza710. Información de seguridad7Size: 397 KBPages: 19Languages: Français, ItalianoOpen manual