User ManualTable of Contentsnam_en.pdf1Nokia X3-00 User Guide1Contents2Safety4SWITCH ON SAFELY4ROAD SAFETY COMES FIRST4INTERFERENCE4SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS4QUALIFIED SERVICE4ACCESSORIES AND BATTERIES4WATER-RESISTANCE4Get started5Keys and parts5Insert the SIM card and battery6Insert and remove the memory card7Charge the battery8GSM antenna9Accessories9Connect a USB cable9Headset9Strap10Switch it on10About your device10Network services11Access codes11Switch the device on and off12Standby mode13Display13Home screen13Shortcuts14Indicators14Navigate the menus15Lock the keys15Functions without a SIM card16Flight profile16Support and updates16Support17My Nokia17Download content17Software updates using your PC18Software updates over the air18Restore factory settings19Make it your device19Basic settings19Phone settings19Security settings20Personalize your phone21Profiles21Themes22Tones22Lights22Display22My shortcuts23Left and right selection keys23Other shortcuts23Assign dialing shortcuts23Voice commands24Connect24Bluetooth wireless technology24Packet data26USB data cable26Synchronization and backup27Connect a USB device27Nokia PC Suite27Network provider services28Operator menu28SIM services28Position log28Info messages, SIM messages, and service commands29Configuration settings29Stay in touch30Make calls30Make a voice call30Handle voice calls30Dialing shortcuts31Voice dialing31Options during a call32Voice messages32Call log32Call settings32Text and messages33Write text33Text modes33Traditional text input34Predictive text input34Text and multimedia messages34Text messages35Multimedia messages35Create a text or multimedia message35Conversations and Inbox view36Read a message and reply36Send and organize messages37Flash messages37Nokia Xpress audio messages37Message settings38Mail and Instant Messaging38Nokia IM38E-mail39E-mail setup wizard39Write and send an e-mail39Read an e-mail and reply39New e-mail notifications40Image and video40Capture images40Record videos41Camera and video settings41Gallery41Photos41Music and videos42Manage folders and files42Print images43Memory card43Entertainment44Listen to music44Media Player44Music menu44Play songs45Change the media player look46Transfer music from a computer46Radio46Tune in to radio stations47Radio settings48Voice recorder48Equalizer49Stereo widening49Web49Connect to a service49Web uploads50Appearance settings50Cache memory50Browser security51Games and applications52Launch an application52Download an application52Maps53Download maps53Maps and GPS54Extra services55Organize55Manage contacts55Business cards57Date and time57Alarm clock57Calendar58To-do list58Notes58Calculator59Countdown timer59Stopwatch59Green tips60Save energy60Recycle60Learn more60Digital rights management62Third-party applications62Accessories62Battery63Battery and charger information63Nokia battery authentication guidelines64Authenticate hologram64Care and maintenance64Recycle65Additional safety information65Magnets and magnetic fields65Small children65Operating environment65Medical devices66Implanted medical devices66Hearing aids66Vehicles66Potentially explosive environments66Emergency calls67Certification information (SAR)67Index69nam_fr-ca.pdf74Guide d'utilisation du Nokia X3-0074Table des matières75Sécurité77ALLUMEZ VOTRE APPAREIL AVEC DISCERNEMENT77LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT77INTERFÉRENCES77ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES77TECHNICIENS QUALIFIÉS77ACCESSOIRES ET PILES77RÉSISTANCE À L'EAU78Démarrage79Touches et pièces79Insérer la carte SIM et la pile80Insérer et retirer la carte mémoire81Charger la pile82Antenne GSM83Accessoires84Connecter un câble USB84Écouteurs84Dragonne84Allumer l'appareil85À propos de votre appareil85Services réseau86Codes d’accès86Allumer ou éteindre l'appareil87Écran de démarrage88Écran88Écran d'accueil89Raccourcis89Icônes90Naviguer dans les menus90Verrouiller le clavier91Fonctions pouvant être utilisées sans carte SIM92Profil hors ligne92Assistance et mises à jour93Assistance93Mon Nokia93Télécharger des fichiers94Mettre à jour le micrologiciel à partir d'un ordinateur94Mises à jour logicielles sans fil95Rétablir config. initiale96Personnaliser votre appareil96Paramètres de base96Paramètres du téléphone96Paramètres de sécurité97Personnaliser votre téléphone98Profils99Thèmes99Sonneries99Éclairage99Affichage99Mes raccourcis100Touches de sélection gauche et droite100Autres raccourcis101Attribuer des raccourcis de composition101Commandes vocales101Connecter102Technologie sans fil Bluetooth102Connexions de données par paquets104Câble de données USB104Synchronisation et sauvegarde105Connecter un dispositif USB105Nokia PC Suite106Services offerts par le fournisseur réseau106Menu du fournisseur de services107Services SIM107Journal des positions107Messages d'information, messages SIM et commandes de services107Paramètres de configuration108Restez en contact109Faire des appels109Faire un appel vocal109Gérer les appels vocaux109Composition rapide110Composition vocale110Options accessibles en cours d'appel111Messages vocaux111Journal des appels112Options d'appel112Texte et messages113Écrire du texte113Modes d'entrée de texte113Entrée de texte traditionnelle114Texte prédictif114Messages texte et multimédias115Messages texte115Messages multimédias115Créer un message texte ou multimédia116Affichage des Conversations et de la boîte de réception116Lire un message et y répondre117Envoyer et classer des messages117Messages flash118Messages audio Xpress de Nokia118Paramètres des messages118Courriel et messagerie instantanée119MI Nokia119Courriel120Assistant de configuration de courriel120Écrire et envoyer un courriel120Lire un courriel et y répondre120Notifications de nouveau courriel121Image et vidéo122Prendre des photos122Enregistrer des clips vidéo122Paramètres d'appareil photo et vidéo123Bibliothèque123Photos123Musique et clips vidéo124Gérer des fichiers et des dossiers124Imprimer des images125Carte mémoire125Divertissement126Écouter de la musique126Lecteur multimédia126Menu Musique126Écouter les chansons128Modifier l'apparence du lecteur multimédia128Transférer de la musique d'un ordinateur129Radio129Syntoniser des stations de radio130Paramètres de la radio131Enregistreur vocal131Égaliseur132Amplification stéréo132Web133Se connecter à un service133Téléverser des fichiers134Paramètres d'apparence134Mémoire cache134Sécurité de navigation135Jeux et applications136Lancer une application136Télécharger des applications136Cartes137Télécharger des cartes138Cartes et GPS138Services supplément.139Classer140Gérer les contacts140Cartes professionnelles142Date et heure142Réveil143Agenda143Liste des tâches144Notes144Calculatrice144Minuteur144Chronomètre145Conseils écologiques146Économiser l'énergie146Recyclage146Renseignements supplémentaires146Gestion des droits numériques147Applications de concepteurs tiers147Accessoires148Pile148Renseignements concernant la pile et les chargeurs148Identification des piles d'origine de Nokia149Hologramme d’authentification149Entretien et réparation150Recyclage151Autres renseignements importants concernant la sécurité151Aimants et champs magnétiques151Jeunes enfants151Environnement d'utilisation151Appareils médicaux151Appareils médicaux implantés151Prothèses auditives152Véhicules152Environnements à risques d’explosion152Appels d'urgence152Renseignements sur la certification (SAR)153Index155Size: 1.48 MBPages: 160Languages: English, FrançaisOpen manual
