Nikon SB-N10 User Manuals

Nikon

User Manual (日本語 (にほんご), English, Deutsch, ...)User Manual (日本語 (にほんご), English, Deutsch, ...)

User Manual

Table of Contents

Jp
3
En
67
- Table of Contents
  69
- For Your Safety
  71
- Introduction
  81
  - Package Contents
    81
  - Required Accessories
    82
  - Parts of the SB-N10
    83
  - Readying the Unit for Use
    87
    - Inserting Batteries
      87
    - Attaching an Underwater Bracket
      90
  - Pre-Dive Preparation
    98
    - The Pre-Dive Checklist
      98
    - The Final Check
      99
  - Flash Photography
    102
    - TTL Flash Control
      102
      - Using TTL Flash Control with the AW1, J4, and S2
        102
      - Using TTL Flash Control with the J1, J2, J3, and S1
        104
    - Manual Flash Control
      106
  - Using the Targeting Lamp
    108
  - The Underwater Wide-Flash Adapter
    109
    - Attaching the Strap
      109
    - Attaching and Removing the Adapter
      110
  - After Use
    111
  - Maintenance
    114
    - Caring for the O-Ring
      114
    - Maintenance and Storage
      117
  - Troubleshooting
    118
  - Specifications
    120
    - Accessories Available for Separate Purchase
      121
De
123
- Inhaltsverzeichnis
  125
- Sicherheitshinweise
  127
- Einleitung
  137
  - Packungsinhalt
    137
  - Erforderliches Zubehör
    138
  - Teile des SB-N10
    139
- Bereiten Sie das Blitzgerät vor
  143
  - Batterien bzw. Akkus einsetzen
    143
  - Anbringen der Unterwasser-Blitzschiene
    146
- Vorbereitungen vor dem Tauchen
  154
  - Die Checkliste vor dem Tauchen
    154
  - Die Endkontrolle
    155
- Blitzfotografie
  158
  - TTL-Blitzsteuerung
    158
    - TTL-Blitzsteuerung mit der AW1, J4 und S2
      158
    - TTL-Blitzsteuerung mit der J1, J2, J3 und S1
      160
  - Manuelle Blitzbelichtungssteuerung
    162
- Benutzen des Pilotlichts
  164
- Unterwasser-Weitwinkel-Streuscheibe
  165
  - Befestigen Sie die Schnur
    165
  - Anbringen und Abnehmen der Streuscheibe
    166
- Nach dem Gebrauch
  167
- Wartung
  170
  - Pflege des O-Rings
    170
  - Pflege und Aufbewahrung
    173
- Problembehebung
  174
- Technische Daten
  176
  - Zubehör, das optional erworben werden kann
    177
Fr
179
- Table des matières
  181
- Pour votre sécurité
  183
- Introduction
  193
  - Contenu de la boîte
    193
  - Accessoires nécessaires
    194
  - Descriptif du SB-N10
    195
- Préparation du flash
  199
  - Insertion des accumulateurs/piles
    199
  - Fixation d’un support sous-marin
    202
- Préparation avant la plongée
  210
  - Liste des éléments à vérifier avant la plongée
    210
  - Dernière vérification
    211
- Photographie au flash
  214
  - Contrôle du flash TTL
    214
    - Utilisation du contrôle du flash TTL avec les AW1, J4 et S2
      214
    - Utilisation du contrôle du flash TTL avec les J1, J2, J3 et S1
      216
  - Contrôle manuel du flash
    218
- Utilisation de la lampe pilote
  220
- Diffuseur grand-angle pour flash sous-marin
  221
  - Fixation du cordon
    221
  - Fixation et retrait du diffuseur
    222
- Après toute utilisation
  223
- Entretien
  226
  - Entretien du joint torique
    226
  - Entretien et rangement
    229
- Dépannage
  230
- Caractéristiques techniques
  232
  - Accessoires vendus séparément
    233
Es
235
- Tabla de contenido
  237
- Por su seguridad
  239
- Introducción
  249
  - Contenidos del paquete
    249
  - Accesorios necesarios
    250
  - Partes del SB-N10
    251
- Preparación de la unidad para el uso
  255
  - Colocación de las baterías
    255
  - Instalación de una empuñadura submarina
    258
- Preparación de pre-inmersión
  266
  - Lista de comprobación de pre-inmersión
    266
  - La comprobación final
    267
- Fotografía con flash
  270
  - Control del flash TTL
    270
    - Uso del control del flash TTL con la AW1, J4 y S2
      270
    - Uso del control del flash TTL con la J1, J2, J3 y S1
      272
  - Control de flash manual
    274
- Uso de la lámpara de focalización
  276
- El difusor de flash submarino
  277
  - Instalación de la correa
    277
  - Instalación y desinstalación del adaptador
    278
- Después del uso
  279
- Mantenimiento
  282
  - Cuidados de la junta tórica
    282
  - Mantenimiento y almacenamiento
    285
- Solución de problemas
  286
- Especificaciones
  288
  - Accesorios disponibles por separado
    289
It
291
- Sommario
  293
- Informazioni di sicurezza
  295
- Introduzione
  305
  - Contenuto della confezione
    305
  - Accessori richiesti
    306
  - Componenti dell'SB-N10
    307
- Preparazione dell'unità per l'uso
  311
  - Inserire le batterie
    311
  - Collegamento di un'unità di supporto subacquea
    314
- Preparazione prima dell'immersione
  322
  - La lista di controllo prima dell'immersione
    322
  - Il controllo finale
    323
- Fotografia con flash
  326
  - Controllo flash TTL
    326
    - Uso del controllo flash TTL con AW1, J4 e S2
      326
    - Uso del controllo flash TTL con J1, J2, J3 e S1
      328
  - Controllo flash manuale
    330
- Uso della lampada di puntamento
  332
- Il pannello riflettente esterno per flash subacqueo
  333
  - Collegamento della cinghia da polso
    333
  - Collegamento e rimozione dell'adattatore
    334
- Dopo l'uso
  335
- Manutenzione
  338
  - Cura dell'O-ring
    338
  - Manutenzione e conservazione
    341
- Risoluzione dei problemi
  342
- Specifiche
  344
  - Accessori disponibili per l'acquisto separato
    345
Sc
347
- 目录
  349
- 安全须知
  351
- 简介
  367
  - 包装内物品
    367
  - 必要配件
    368
  - SB-N10 部件
    369
- 准备好组件进行使用
  373
  - 插入电池
    373
  - 安装水下托架
    376
- 潜水前的准备工作
  384
  - 潜水前的检查列表
    384
  - 最终确认
    385
- 闪光拍摄
  388
  - TTL 闪光控制
    388
    - 在AW1、J4和S2中使用TTL闪光控制
      388
    - 在J1、J2、J3和S1中使用TTL闪光控制
      390
  - 手动闪光控制
    392
- 使用目标指示灯
  394
- 水下宽面板闪光灯适配器
  395
  - 系上吊带
    395
  - 安装与取下适配器
    396
- 使用之后
  397
- 保养
  400
  - O型环的保养
    400
  - 保养和存放
    403
- 故障排除
  404
- 技术规格
  406
  - 可单独购买的配件
    407
Tc
411
- 目錄
  413
- 安全須知
  415
- 簡介
  425
  - 包裝內物品
    425
  - 必要配件
    426
  - SB-N10 部件
    427
- 準備好元件進行使用
  431
  - 插入電池
    431
  - 安裝水底托架
    434
- 潛水前的準備工作
  442
  - 潛水前的檢查列表
    442
  - 最終確認
    443
- 閃光燈攝影
  446
  - TTL 閃光控制
    446
    - 在 AW1、J4 和 S2 中使用 TTL 閃光控制
      446
    - 在 J1、J2、J3 和 S1 中使用 TTL 閃光控制
      448
  - 手動閃光控制
    450
- 使用目標指示燈
  452
- 水底閃光燈擴散片配接器
  453
  - 繫上吊帶
    453
  - 安裝與取下配接器
    454
- 使用之後
  455
- 保養
  458
  - O 型環的保養
    458
  - 保養和存放
    461
- 故障診斷
  462
- 技術規格
  464
  - 可單獨購買的配件
    465
Kr
467
- 목차
  469
- 안전상의 주의
  471
- 사용하기 전에
  481
  - 패키지 내용물
    481
  - 필수 액세서리
    482
  - SB-N10 부품
    483
- 장치 사용 준비하기
  487
  - 배터리 삽입
    487
  - 수중 브라켓 부착하기
    490
- 다이빙하기 전 준비사항
  498
  - 다이빙하기 전 점검사항
    498
  - 최종 점검
    499
- 플래시 촬영
  502
  - TTL 조광 제어
    502
    - AW1, J4 및 S2으로 TTL 조광 제어 사용하기
      502
    - J1, J2, J3 및 S1으로 TTL 조광 제어 사용하기
      504
  - 수동 플래시 제어
    506
- 표등 사용하기
  508
- 수중 와이드 플래시 어댑터
  509
  - 스트랩 부착하기
    509
  - 어댑터를 부착 및 제거하기
    510
- 사용 후
  511
- 유지관리
  514
  - O 링 취급하기
    514
  - 유지관리 및 보관
    517
- 문제 해결
  518
- 사양
  520
  - 별매 액세서리
    521

Size:

12.8 MB
Pages:

523
Languages:

日本語 (にほんご), English, Deutsch, Français, Español, Italiano, 中文(zhōngwén), 한국어

User Manual

Table of Contents

Jp
3
En
67
- Table of Contents
  69
- For Your Safety
  71
- Introduction
  81
  - Package Contents
    81
  - Required Accessories
    82
  - Parts of the SB-N10
    83
  - Readying the Unit for Use
    87
    - Inserting Batteries
      87
    - Attaching an Underwater Bracket
      90
  - Pre-Dive Preparation
    98
    - The Pre-Dive Checklist
      98
    - The Final Check
      99
  - Flash Photography
    102
    - TTL Flash Control
      102
      - Using TTL Flash Control with the AW1, J4, and S2
        102
      - Using TTL Flash Control with the J1, J2, J3, and S1
        104
    - Manual Flash Control
      106
  - Using the Targeting Lamp
    108
  - The Underwater Wide-Flash Adapter
    109
    - Attaching the Strap
      109
    - Attaching and Removing the Adapter
      110
  - After Use
    111
  - Maintenance
    114
    - Caring for the O-Ring
      114
    - Maintenance and Storage
      117
  - Troubleshooting
    118
  - Specifications
    120
    - Accessories Available for Separate Purchase
      121
De
123
- Inhaltsverzeichnis
  125
- Sicherheitshinweise
  127
- Einleitung
  137
  - Packungsinhalt
    137
  - Erforderliches Zubehör
    138
  - Teile des SB-N10
    139
- Bereiten Sie das Blitzgerät vor
  143
  - Batterien bzw. Akkus einsetzen
    143
  - Anbringen der Unterwasser-Blitzschiene
    146
- Vorbereitungen vor dem Tauchen
  154
  - Die Checkliste vor dem Tauchen
    154
  - Die Endkontrolle
    155
- Blitzfotografie
  158
  - TTL-Blitzsteuerung
    158
    - TTL-Blitzsteuerung mit der AW1, J4 und S2
      158
    - TTL-Blitzsteuerung mit der J1, J2, J3 und S1
      160
  - Manuelle Blitzbelichtungssteuerung
    162
- Benutzen des Pilotlichts
  164
- Unterwasser-Weitwinkel-Streuscheibe
  165
  - Befestigen Sie die Schnur
    165
  - Anbringen und Abnehmen der Streuscheibe
    166
- Nach dem Gebrauch
  167
- Wartung
  170
  - Pflege des O-Rings
    170
  - Pflege und Aufbewahrung
    173
- Problembehebung
  174
- Technische Daten
  176
  - Zubehör, das optional erworben werden kann
    177
Fr
179
- Table des matières
  181
- Pour votre sécurité
  183
- Introduction
  193
  - Contenu de la boîte
    193
  - Accessoires nécessaires
    194
  - Descriptif du SB-N10
    195
- Préparation du flash
  199
  - Insertion des accumulateurs/piles
    199
  - Fixation d’un support sous-marin
    202
- Préparation avant la plongée
  210
  - Liste des éléments à vérifier avant la plongée
    210
  - Dernière vérification
    211
- Photographie au flash
  214
  - Contrôle du flash TTL
    214
    - Utilisation du contrôle du flash TTL avec les AW1, J4 et S2
      214
    - Utilisation du contrôle du flash TTL avec les J1, J2, J3 et S1
      216
  - Contrôle manuel du flash
    218
- Utilisation de la lampe pilote
  220
- Diffuseur grand-angle pour flash sous-marin
  221
  - Fixation du cordon
    221
  - Fixation et retrait du diffuseur
    222
- Après toute utilisation
  223
- Entretien
  226
  - Entretien du joint torique
    226
  - Entretien et rangement
    229
- Dépannage
  230
- Caractéristiques techniques
  232
  - Accessoires vendus séparément
    233
Es
235
- Tabla de contenido
  237
- Por su seguridad
  239
- Introducción
  249
  - Contenidos del paquete
    249
  - Accesorios necesarios
    250
  - Partes del SB-N10
    251
- Preparación de la unidad para el uso
  255
  - Colocación de las baterías
    255
  - Instalación de una empuñadura submarina
    258
- Preparación de pre-inmersión
  266
  - Lista de comprobación de pre-inmersión
    266
  - La comprobación final
    267
- Fotografía con flash
  270
  - Control del flash TTL
    270
    - Uso del control del flash TTL con la AW1, J4 y S2
      270
    - Uso del control del flash TTL con la J1, J2, J3 y S1
      272
  - Control de flash manual
    274
- Uso de la lámpara de focalización
  276
- El difusor de flash submarino
  277
  - Instalación de la correa
    277
  - Instalación y desinstalación del adaptador
    278
- Después del uso
  279
- Mantenimiento
  282
  - Cuidados de la junta tórica
    282
  - Mantenimiento y almacenamiento
    285
- Solución de problemas
  286
- Especificaciones
  288
  - Accesorios disponibles por separado
    289
It
291
- Sommario
  293
- Informazioni di sicurezza
  295
- Introduzione
  305
  - Contenuto della confezione
    305
  - Accessori richiesti
    306
  - Componenti dell'SB-N10
    307
- Preparazione dell'unità per l'uso
  311
  - Inserire le batterie
    311
  - Collegamento di un'unità di supporto subacquea
    314
- Preparazione prima dell'immersione
  322
  - La lista di controllo prima dell'immersione
    322
  - Il controllo finale
    323
- Fotografia con flash
  326
  - Controllo flash TTL
    326
    - Uso del controllo flash TTL con AW1, J4 e S2
      326
    - Uso del controllo flash TTL con J1, J2, J3 e S1
      328
  - Controllo flash manuale
    330
- Uso della lampada di puntamento
  332
- Il pannello riflettente esterno per flash subacqueo
  333
  - Collegamento della cinghia da polso
    333
  - Collegamento e rimozione dell'adattatore
    334
- Dopo l'uso
  335
- Manutenzione
  338
  - Cura dell'O-ring
    338
  - Manutenzione e conservazione
    341
- Risoluzione dei problemi
  342
- Specifiche
  344
  - Accessori disponibili per l'acquisto separato
    345
Sc
347
- 目录
  349
- 安全须知
  351
- 简介
  367
  - 包装内物品
    367
  - 必要配件
    368
  - SB-N10 部件
    369
- 准备好组件进行使用
  373
  - 插入电池
    373
  - 安装水下托架
    376
- 潜水前的准备工作
  384
  - 潜水前的检查列表
    384
  - 最终确认
    385
- 闪光拍摄
  388
  - TTL 闪光控制
    388
    - 在AW1、J4和S2中使用TTL闪光控制
      388
    - 在J1、J2、J3和S1中使用TTL闪光控制
      390
  - 手动闪光控制
    392
- 使用目标指示灯
  394
- 水下宽面板闪光灯适配器
  395
  - 系上吊带
    395
  - 安装与取下适配器
    396
- 使用之后
  397
- 保养
  400
  - O型环的保养
    400
  - 保养和存放
    403
- 故障排除
  404
- 技术规格
  406
  - 可单独购买的配件
    407
Tc
411
- 目錄
  413
- 安全須知
  415
- 簡介
  425
  - 包裝內物品
    425
  - 必要配件
    426
  - SB-N10 部件
    427
- 準備好元件進行使用
  431
  - 插入電池
    431
  - 安裝水底托架
    434
- 潛水前的準備工作
  442
  - 潛水前的檢查列表
    442
  - 最終確認
    443
- 閃光燈攝影
  446
  - TTL 閃光控制
    446
    - 在 AW1、J4 和 S2 中使用 TTL 閃光控制
      446
    - 在 J1、J2、J3 和 S1 中使用 TTL 閃光控制
      448
  - 手動閃光控制
    450
- 使用目標指示燈
  452
- 水底閃光燈擴散片配接器
  453
  - 繫上吊帶
    453
  - 安裝與取下配接器
    454
- 使用之後
  455
- 保養
  458
  - O 型環的保養
    458
  - 保養和存放
    461
- 故障診斷
  462
- 技術規格
  464
  - 可單獨購買的配件
    465
Kr
467
- 목차
  469
- 안전상의 주의
  471
- 사용하기 전에
  481
  - 패키지 내용물
    481
  - 필수 액세서리
    482
  - SB-N10 부품
    483
- 장치 사용 준비하기
  487
  - 배터리 삽입
    487
  - 수중 브라켓 부착하기
    490
- 다이빙하기 전 준비사항
  498
  - 다이빙하기 전 점검사항
    498
  - 최종 점검
    499
- 플래시 촬영
  502
  - TTL 조광 제어
    502
    - AW1, J4 및 S2으로 TTL 조광 제어 사용하기
      502
    - J1, J2, J3 및 S1으로 TTL 조광 제어 사용하기
      504
  - 수동 플래시 제어
    506
- 표등 사용하기
  508
- 수중 와이드 플래시 어댑터
  509
  - 스트랩 부착하기
    509
  - 어댑터를 부착 및 제거하기
    510
- 사용 후
  511
- 유지관리
  514
  - O 링 취급하기
    514
  - 유지관리 및 보관
    517
- 문제 해결
  518
- 사양
  520
  - 별매 액세서리
    521

Size:

12.2 MB
Pages:

523
Languages:

日本語 (にほんご), English, Deutsch, Français, Español, Italiano