Data Sheet (C1033.01)Table of ContentsHauptmerkmale30Technische Daten des Midland BTX130Aufladen des Akku31Beschreibung des Geräts und Montagehalterung31Ein-/Ausschalten des MIDLAND BTX133Betriebsarten33Koppeln (Pairen) von zwei BTX1- Geräten34Talk To All34Ein BTX1 mit einem anderen Bluetooth-Gerät koppeln36Verwendung des Audiokabel-Eingangs39Verwendung eines PMR446-Funkgeräts mit Kabelanschluss40Setup und spezielle Konfiguration40Setup und Firmware-Aktualisierung41Gewährleistung42Europäische CE Erklärung und Sicherheitshinweise42Size: 2.78 MBPages: 12Language: DeutschOpen manual
Data Sheet (C1033.01)Table of ContentsPrincipali caratteristiche2Caratteristiche tecniche Midland BTX12Ricarica delle batterie3Descrizione dispositivo e sistema di fissaggio3Accensione e spegnimento del BTX14Modalità operative4Come abbinare un altro dispositivo BTX15Talk 2 All - Abbinamento ad un dispositivo Intercom non Midland6Utilizzo di altri dispositivi Bluetooth6Utilizzo dell’ingresso audio a filo8Utilizzo di un ricetrasmettitore PMR446 con cavo9Configurazioni speciali9Configurazione e aggiornamento firmware10Garanzia13Certificazioni e Conformità di Sicurezza14Main features16Technical specifications of Midland BTX116Charging batteries17Unit and fixing system description17Switching your Midland BTX1 on and off19Operative ‘mode’19How to pair two BTX120Talk 2 All - Pairing to a different brand Intercom20Pairing the BTX1 to Bluetooth devices22How to use the wired audio input25Using a PMR446 transceiver with cable connection25Setup and special configurations26Setup and firmware update27Warranty27European CE Notice Certification and Safety Approval Information27Hauptmerkmale30Technische Daten des Midland BTX130Aufladen des Akku31Beschreibung des Geräts und Montagehalterung31Ein-/Ausschalten des MIDLAND BTX133Betriebsarten33Koppeln (Pairen) von zwei BTX1- Geräten34Talk To All34Ein BTX1 mit einem anderen Bluetooth-Gerät koppeln36Verwendung des Audiokabel-Eingangs39Verwendung eines PMR446-Funkgeräts mit Kabelanschluss40Setup und spezielle Konfiguration40Setup und Firmware-Aktualisierung41Gewährleistung42Europäische CE Erklärung und Sicherheitshinweise42Características principales44Especificaciones técnicas del Midland BTX144Carga de baterías45Descripción del dispositivo y del sistema de montaje45Encender y apagar el BTX147Modos de operación47Cómo sincronizar otro BTX147Talk 2 All – Sincronización con un Intercomunicador de otra marca47Uso de otros dispositivos Bluetooth50Cómo usar la conexión AUX por cable52Walkie talkie con conexión vía cable53Configuraciones especiales53Setup y actualización de Firmware54Garantía55Certificaciones Europeas CE55Caractéristiques principales58Spécification technique du Midland BTX158Rechargement des batteries59Description du module et fixation59Allumer et éteindre votre Midland BTX161“Mode” de fonctionnement61Comment coupler deux modules BTX161Talk 2 All – Connexion intercom à d’autre marque62Connecter le BTX1 à des périphériques Bluetooth64Comment écouter la radio FM66Comment utiliser l’entrée filaire67Utiliser une radio PMR446 avec câble de connexion67Installation et configuration speciale68Configuration et mise à jour logiciel69Garantie69Certification de notice européenne CE et informations d’agrément aux fins de sécurité70Size: 6.64 MBPages: 32Languages: Italiano, English, Deutsch, Español, FrançaisOpen manual
