Data Sheet (PA C18A)Table of Contents1. Wprowadzenie32. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem43. Objaśnienie symboli44. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa55. Opis urządzenia66. Podłączenia i elementy obsługi77. Ustawienie88. Podłączenie99. Podłączenie zasilania1010. Uruchomienie i obsługa1111. Konserwacja12a) Wymiana bezpiecznika12b) Czyszczenie1212. Usuwanie awarii1313. Obchodzenie się z urządzeniem1414. Utylizacja1415. Dane techniczne15Size: 309 KBPages: 16Language: Język polskiOpen manual
Data Sheet (PA C18A)Table of Contents1. Einführung32. Bestimmungsgemäße Verwendung43. Symbol-Erklärungen44. Sicherheitshinweise55. Featurebeschreibung66. Anschlüsse und Bedienelemente77. Aufstellung88. Anschluss99. Netzanschluss1010. Inbetriebnahme und Bedienung1111. Wartung12a) Sicherungswechsel12b) Reinigung1212. Behebung von Störungen1313. Handhabung1414. Entsorgung1415. Technische Daten151. Introduction172. Intended Use183. Explanation of Symbols184. Safety Information195. Features206. Connections and Control Elements217. Set-Up228. Connection239. Mains Connection2410. Commissioning and Operation2511. Maintenance26a) Fuse Replacement26b) Cleaning2612. Troubleshooting2713. Handling2814. Disposal2815. Technical Data291. Introduction312. Utilisation conforme323. Explication des symboles324. Consignes de sécurité335. Description des fonctions346. Prises et éléments de commande357. Installation368. Raccordement379. Raccordement au réseau3810. Mise en service et commande3911. Entretien40a) Remplacement du fusible40b) Nettoyage4012. Dépannage4113. Manipulation4214. Élimination4215. Caractéristiques techniques431. Inleiding452. Voorgeschreven gebruik463. Verklaring van symbolen464. Veiligheidsaanwijzingen475. Eigenschappen486. Aansluitingen en bedieningselementen497. Opstelling508. Aansluiten519. Netaansluiting5210. Ingebruikneming en bediening5311. Onderhoud54a) Vervangen van zekeringen54b) Reiniging5412. Verhelpen van storingen5513. Gebruik5614. Verwijderen5615. Technische gegevens57Size: 812 KBPages: 58Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsOpen manual
Data Sheet (PA C18A)Table of Contents1. Introduzione32. Uso previsto43. Spiegazione dei simboli44. Indicazioni di sicurezza55. Descrizione delle caratteristiche66. Collegamenti e controlli77. Installazione88. Collegamento99. Collegamento alla rete1010. Messa in funzione e utilizzo1111. Manutenzione12a) Sostituzione dei fusibili12b) Pulizia1212. Risoluzione dei problemi1313. Precauzioni d‘uso1414. Smaltimento1415. Dati tecnici15Size: 308 KBPages: 16Language: ItalianoOpen manual
