User GuideTable of ContentsWASHER SAFETY3SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE21INSTALLATION REQUIREMENTS5EXIGENCES D’INSTALLATION23Tools and Parts5Outillage et pièces23Location Requirements5Exigences d’emplacement23Drain System6Système de vidange24Electrical Requirements7Spécifications électriques25INSTALLATION INSTRUCTIONS8INSTRUCTIONS D’INSTALLATION26Before You Start8Avant de commencer26Remove Shipping Materials8Retrait du matériel d'expédition26Connect Drain Hose9Raccordement du tuyau de vidange27Connect the Inlet Hoses10Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau28Secure the Drain Hose11Immobilisation du tuyau de vidange29Level the Washer11Réglage de l’aplomb de la laveuse30Complete Installation12Achever l’installation31WASHER USE13UTILISATION DE LA LAVEUSE32Starting Your Washer13Mise en marche de la laveuse32WASHER CARE15ENTRETIEN DE LA LAVEUSE34Cleaning Your Washer15Nettoyage de votre laveuse34Water Inlet Hoses15Robinets d'arrivée d'eau34Moving and Storage15Préparation avant un entreposage ou un déménagement34TROUBLESHOOTING16DÉPANNAGE35Washer and Components16La laveuse et ses composants35Washer Operation17Fonctionnement de la laveuse36Washer Results17Résultats de lavage36ASSISTANCE OR SERVICE19ASSISTANCE OU SERVICE38In the U.S.A19Aux États-Unis38In Canada19Au Canada38Accessories19Accessoires38WARRANTY20GARANTIE39Purchase date20Date d’achat39Size: 1.57 MBPages: 40Languages: English, FrançaisOpen manual
User GuideTable of ContentsWASHER SAFETY3SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE21INSTALLATION REQUIREMENTS5EXIGENCES D’INSTALLATION23Tools and Parts5Outillage et pièces23Location Requirements5Exigences d’emplacement23Drain System6Système de vidange24Electrical Requirements7Spécifications électriques25INSTALLATION INSTRUCTIONS8INSTRUCTIONS D’INSTALLATION26Before You Start8Avant de commencer26Remove Shipping Materials8Retrait du matériel d'expédition26Connect Drain Hose9Raccordement du tuyau de vidange27Connect the Inlet Hoses10Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau28Secure the Drain Hose11Immobilisation du tuyau de vidange29Level the Washer11Réglage de l’aplomb de la laveuse30Complete Installation12Achever l’installation31WASHER USE13UTILISATION DE LA LAVEUSE32Starting Your Washer13Mise en marche de la laveuse32WASHER CARE15ENTRETIEN DE LA LAVEUSE34Cleaning Your Washer15Nettoyage de votre laveuse34Water Inlet Hoses15Robinets d'arrivée d'eau34Moving and Storage15Préparation avant un entreposage ou un déménagement34TROUBLESHOOTING16DÉPANNAGE35Washer and Components16La laveuse et ses composants35Washer Operation17Fonctionnement de la laveuse36Washer Results17Résultats de lavage36ASSISTANCE OR SERVICE19ASSISTANCE OU SERVICE38In the U.S.A19Aux États-Unis38In Canada19Au Canada38Accessories19Accessoires38WARRANTY20GARANTIE39Purchase date20Date d’achat39Size: 1.57 MBPages: 40Languages: English, FrançaisOpen manual
User GuideTable of ContentsWASHER SAFETY3SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE21INSTALLATION REQUIREMENTS5EXIGENCES D’INSTALLATION23Tools and Parts5Outillage et pièces23Location Requirements5Exigences d’emplacement23Drain System6Système de vidange24Electrical Requirements7Spécifications électriques25INSTALLATION INSTRUCTIONS8INSTRUCTIONS D’INSTALLATION26Before You Start8Avant de commencer26Remove Shipping Materials8Retrait du matériel d'expédition26Connect Drain Hose9Raccordement du tuyau de vidange27Connect the Inlet Hoses10Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau28Secure the Drain Hose11Immobilisation du tuyau de vidange29Level the Washer11Réglage de l’aplomb de la laveuse30Complete Installation12Achever l’installation31WASHER USE13UTILISATION DE LA LAVEUSE32Starting Your Washer13Mise en marche de la laveuse32WASHER CARE15ENTRETIEN DE LA LAVEUSE34Cleaning Your Washer15Nettoyage de votre laveuse34Water Inlet Hoses15Robinets d'arrivée d'eau34Moving and Storage15Préparation avant un entreposage ou un déménagement34TROUBLESHOOTING16DÉPANNAGE35Washer and Components16La laveuse et ses composants35Washer Operation17Fonctionnement de la laveuse36Washer Results17Résultats de lavage36ASSISTANCE OR SERVICE19ASSISTANCE OU SERVICE38In the U.S.A19Aux États-Unis38In Canada19Au Canada38Accessories19Accessoires38WARRANTY20GARANTIE39Purchase date20Date d’achat39Size: 1.57 MBPages: 40Languages: English, FrançaisOpen manual
