User ManualTable of ContentsDRYER SAFETY3SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE35INSTALLATION INSTRUCTIONS4INSTRUCTIONS D'INSTALLATION37TOOLS AND PARTS4Outillage et pièces37OPTIONAL PEDESTAL4Piédestal facultatif37LOCATION REQUIREMENTS5Exigences d'emplacement38ELECTRICAL REQUIREMENTS - U.S.A. ONLY7Spécifications électriques40ELECTRICAL CONNECTION - U.S.A. ONLY9Exigences concernant l'évacuation41VENTING REQUIREMENTS15Planification du système d’évacuation43PLAN VENT SYSTEM16Installation du système d’évacuation44INSTALL VENT SYSTEM18Installation des pieds de nivellement45INSTALL LEVELING LEGS18Raccordement du conduit d’évacuation45CONNECT VENT18Mise à niveau de la sécheuse45CONNECT INLET HOSE18Raccordement du tuyau d'alimentation45LEVEL DRYER19Mise à niveau de la sécheuse46COMPLETE INSTALLATION20Achever l’installation46DRYER USE21UTILISATION DE LA SÉCHEUSE47STARTING YOUR DRYER21Mise en marche de la sécheuse47STOPPING YOUR DRYER23Arrêt de la sécheuse49PAUSING OR RESTARTING23Pause ou remise en marche49CONTROL LOCK23Verrouillage des commandes49DRYING AND CYCLE TIPS23Conseils pour les programmes50STATUS INDICATOR24Témoins lumineux50CYCLES24Programmes51OPTIONAL FEATURES26Caractéristiques supplémentaires52CHANGING CYCLES, OPTIONS AND MODIFIERS26DRYING RACK OPTION27Grille de séchage53DRYER CARE28ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE54CLEANING THE DRYER LOCATION28CLEANING THE LINT SCREEN28la sécheuse54CLEANING THE DRYER INTERIOR28Nettoyage du filtre à charpie55REMOVING ACCUMULATED LINT28Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse55WATER INLET HOSES29Retrait de la charpie accumulée55VACATION, STORAGE AND MOVING CARE29Tuyaux d'arrivée d'eau55CHANGING THE DRUM LIGHT29TROUBLESHOOTING30un entreposage ou un déménagement55DRYER OPERATION30du tambour56DRYER RESULTS31DÉPANNAGE57ASSISTANCE OR SERVICE33Fonctionnement de la sécheuse57IN THE U.S.A33Résultats de la sécheuse58IN CANADA33ASSISTANCE OU SERVICE59WARRANTY34Aux États-Unis59Au Canada59GARANTIE60Purchase date34Size: 2.72 MBPages: 61Languages: Français, EnglishOpen manual
