ManualTable of Contents1The appliance at a glance21.1Additional benefits21.2Overview of the appliance and accessories31.3Range of appliance use31.4Conformity31.5Installation dimensions41.6Energy saving42General safety information43Controls and displays53.1Operating and control elements53.2Temperature display54Start-up54.1Transporting the appliance54.2Setting up the appliance54.3Changing the door hinges64.3.1Removing the upper door64.3.2Removing the lower door74.3.3To swap over central bearing parts74.3.4To swap over lower bearing parts74.3.5Swapping the handles84.3.6Fitting the lower door84.3.7Fitting the upper door84.3.8Aligning the doors84.4Installation into a fitted kitchen84.5Disposal of packaging94.6Connecting the appliance94.7Switch on the device94.7.1Switching on the freezer compartment94.7.2Switching on the fridge compartment105Operation105.1Door alarm105.1.1Switching off the door alarm105.2Temperature alarm105.2.1Switching off the temperature alarm105.3Fridge compartment105.3.1Example of food arrangement105.3.2Refrigerating food105.3.3Setting the temperature115.3.4Fan115.3.5Shelves115.3.6Door racks115.3.7Removing the bottle holder125.4Freezer compartment125.4.1Freezing food125.4.2Storage times125.4.3Defrosting food125.4.4Setting the temperature125.4.5SuperFrost125.4.6Drawers135.4.7Shelves135.4.8VarioSpace136Maintenance136.1Defrosting with NoFrost136.2Cleaning the appliance136.3Customer service146.4Appliance Information147Troubleshooting148Putting appliance out of service178.1Vacation Tips178.2Switch off device178.2.1Switching off the freezer compartment178.2.2Switching off the fridge compartment178.3Decommissioning179Disposing of the appliance1710Liebherr Warranty Plan171Vue d'ensemble de l'appareil201.1Avantages supplémentaires201.2Description de l'appareil et de son équipement211.3Domaine d'utilisation de l'appareil211.4Conformité211.5Dimensions hors tout de l'appareil221.6Economiser l'énergie222Consignes de sécurité générales223Eléments de commande et d'affichage233.1Eléments de commande et de contrôle233.2Affichage de la température234Mise en service244.1Transport de l'appareil244.2Mise en place de l'appareil244.3Inversion du sens d'ouverture de la porte254.3.1Enlever la porte du haut254.3.2Enlever la porte inférieure254.3.3Inverser les éléments pivotants du milieu254.3.4Inverser les éléments pivotants inférieurs264.3.5Inverser les poignées264.3.6Assembler la porte du bas264.3.7Assembler la porte du haut264.3.8Mettre les portes à niveau264.4Insertion entre deux éléments de cuisine274.5Eliminer l'emballage274.6Brancher l'appareil274.7Enclencher l'appareil284.7.1Enclencher le compartiment congélateur284.7.2Enclencher le compartiment réfrigérateur285Commande285.1Alarme porte ouverte285.1.1Arrêter l'alarme de porte285.2Alarme de température285.2.1Arrêter l'alarme de température295.3Réfrigérateur295.3.1Exemple de rangement295.3.2Refroidir des aliments295.3.3Régler la température295.3.4Ventilateur295.3.5Tablettes de rangement305.3.6Balconnets de contre-porte305.3.7Retirer le range-bouteilles305.4Compartiment congélateur305.4.1Congeler des aliments305.4.2Durées de conservation315.4.3Dégivrer les aliments315.4.4Régler la température315.4.5SuperFrost315.4.6Tiroirs325.4.7Tablettes325.4.8VarioSpace326Entretien326.1Dégivrer avec le mode NoFrost326.2Nettoyage de l'appareil326.3S.A.V.336.4Informations sur l'appareil337Dysfonctionnements338Mise hors service368.1Astuces pour les départs en vacances368.2Couper l'appareil368.2.1Couper le compartiment congélateur368.2.2Couper le compartiment réfrigérateur368.3Mise hors service369Elimination de l'appareil3610GARANTIE Liebherr371Visión general del aparato391.1Ventajas adicionales391.2Diagrama del aparato y el equipo401.3Ámbito de uso del aparato401.4Conformidad401.5Medidas de instalación411.6Ahorro de energía412Notas generales sobre seguridad413Componentes de uso e indicación423.1Componentes de manejo y control423.2Indicación de temperatura424Puesta en marcha434.1Transporte del aparato434.2Instalación del aparato434.3Cambio del tope de puerta444.3.1Retirar la puerta superior444.3.2Retirar la puerta inferior444.3.3Cambiar de sitio las piezas de cojinete intermedias444.3.4Cambiar de sitio las piezas de cojinete inferiores454.3.5Cambiar de sitio los tiradores454.3.6Montar la puerta inferior454.3.7Montar la puerta superior454.3.8Alinear las puertas454.4Inserción en el mueble de la cocina464.5Eliminación del embalaje464.6Conexión del aparato464.7Encender el aparato474.7.1Conectar el compartimiento congelador474.7.2Conectar el compartimiento frigorífico475Uso475.1Alarma de la puerta475.1.1Cancelación de la alarma de la puerta475.2Alarma de temperatura475.2.1Cancelación de la alarma de temperatura485.3Compartimento frigorífico485.3.1Ejemplo de disposición485.3.2Refrigeración de alimentos485.3.3Ajustar la temperatura485.3.4Ventilador485.3.5Superficies de depósito495.3.6Compartimientos de la puerta495.3.7Retirar el soporte para botellas495.4Compartimento congelador495.4.1Congelación de alimentos495.4.2Tiempos de conservación505.4.3Descongelación de alimentos505.4.4Ajustar la temperatura505.4.5SuperFrost505.4.6Cajones515.4.7Superficies de depósito515.4.8VarioSpace516Mantenimiento516.1Desescarche con NoFrost516.2Limpiar el aparato516.3Servicio postventa526.4Informaciones sobre el aparato527Averías528Puesta fuera de servicio558.1Consejos durante los periodos de vacaciones558.2Desconectar el aparato558.2.1Desconectar el compartimiento congelador558.2.2Desconectar el compartimiento frigorífico558.3Puesta fuera de servicio559Eliminación del aparato5510PLAN DE GARANTÍA Liebherr56Size: 1.15 MBPages: 60Languages: English, Français, EspañolOpen manual