Owner's ManualTable of ContentsUser's Guide1Important Precautions2On Safety2On Installation3On Cleaning4On Repacking4On Disposal (Only, Hg lamp used LCD Monitor)4Accessories5Connecting the Display6Connecting and Disassembling the stand6Positioning your display8Connecting with the PC/AV equipment9Control Panel Functions11Front Panel Controls11On Screen Display (OSD) Control Adjustment14Screen Adjustment14On Screen Display(OSD) Selection and Adjustment15Smart17FUN18F-ENGINE20MENU22PICTURE23COLOR23TRACKING24SETUP25Troubleshooting26No image appears26Do you see a "OSD LOCKED" message on the screen?26Display image is incorrect27Do you see an "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC)monitor found" message?28The Audio function is not working28Specifications29W2286L29W2486L30Preset Modes (Resolution) - D-sub(Analog) / DVI(Digital) INPUT31W2286L31W2486L31HDMI Vedio INPUT32Indicator32Size: 2.39 MBPages: 33Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsGebruikshandleiding1Belangrijke voorzorgsmaatregelen2Veiligheid2Installatie3Reinigen4Opnieuw inpakken4Correct sorteren (Gebruik alleen Hg lamp in LCD Monitor)4Accessoires5Monitor aansluiten6De steun bevestigen en verwijderen6Het schem plaatsen8Verbinden met de PC/AV-installatie9Functies van bedieningspaneel11Besturingselementen op voorpaneel11Schermmenu - besturingselementen14Scherminstellingen14Schermmenu - selecteren en aanpassen15Smart17FUN18F-ENGINE20MENU22PICTURE (BEELD)23COLOR (KLEUR)23TRACKING (TRACEREN)24SETUP (INSTELLINGEN)25Problemen oplossen26Geen beeld26Verschijnt het bericht "OSD LOCKED" op het scherm?26Weergegeven beeld is incorrect27Verschijnt het bericht "Niet herkende monitor, Plug en Play (VESA DDC)-monitor aangetroffen"?28De audiofunctie werkt niet28Specificaties29W2286L29W2486L30Voorkeurmodi (Resolutie)- D-sub (analoog) / DVI-D (digitaal) INGANG31W2286L31W2486L31HDMI video-INGANG32Indicator32Size: 2.42 MBPages: 33Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of ContentsManuel d'utilisation1Précautions importantes2Sécurité générale2Installation3Nettoyage4Réemballage4Mise en décharge sûre (Uniquement, lampe au mercure utilisée avec écran à cristaux liquides)4Accessoires5Connexion du moniteur6Montage et démontage du pied6Positionnement de votre écran8Connexion à l’équipement PC/AV9Fonctions du panneau de commande11Commandes du panneau11Réglages du menu à l'écran (OSD)14Réglage de l'affichage14Sélection et réglage de l'OSD15Smart17FUN18F-ENGINE20MENU22IMAGE23COULEUR23REGLAGES24INSTALLATION25Résolution des problèmes26Absence d'image26L'écran affiche-t-il le message "OSD VERROUILLAGE"?26L'image ne s'affiche pas correctement27L'écran affiche-t-il le message "Moniteur non reconnu,moniteur Plug&Play (VESA DDC)" trouvé ?28La fonction Audio (Audio) ne fonctionne pas28Spécifications29W2286L29W2486L30Modes prédéfinis (Résolution)- ENTRÉE D-sub (analogique)/DVI-D (numérique)31W2286L31W2486L31Entrée HDMI Vidéo32Voyant32Size: 2.42 MBPages: 33Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsGuia do usuário1Cuidados importantes2Segurança2Instalação3Limpeza4Empacotamento4Descarte com segurança (Usar apenas lâmpadas Hg com o Monitor LCD)4Acessórios5Conectando o monitor6Ligar e retirar o suporte6Posicionando o monitor8Ligar o equipamento ao PC/AV9Funções do Painel de controle11Controles do painel frontal11Ajuste do On Screen Display (OSD) Control (Controle na tela)14Ajuste da tela14Ajuste e seleção do On Screen Display (OSD)15Smart17FUN18F-EGINE20MENU22IMAGEM23COR23SEGUIR24INSTALAÇÃO25Solução de problemas26Não há imagem26Uma mensagem "OSD BLOQUEADO" é exibida na tela?26A imagem exibida está incorreta27Uma mensagem "Monitor desconhecido, monitor Plug&Play (VESA DDC) encontrado" é exibida?28A função Áudio não está a funcionar.28Especificações29W2286L29W2486L30Pré-defina os Modos (Resolução)- D-sub (Analógico) / ENTRADA DVI-D (Digital)31W2286L31W2486L31HDMI Vedio INPUT32Indicator32Size: 2.45 MBPages: 33Language: PortuguêsOpen manual
User GuideTable of ContentsBenutzerhandbuch1Wichtige Sicherheitshinweise2Sicherheit2Installation3Reinigung4Verpackung4Sichere Entsorgung (Nur LCD-Bildschirme mit Quecksilberlampe)4Zubehör5Anschließen des Displays6Standfuß anbringen und abnehmen6Positionieren des Monitors8Anschluss an einen PC/einem AV-Gerät9Bedienelemente11Bedienelemente auf der Vorderseite11Einstellen der Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD)14Bildschirmeinstellung14Auswählen und Einstellen von Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD)15Smart17FUN18F-ENGINE20MENU22BILD23FARBEN23GLEICHLAUF24SETUP25Fehleranalyse26Kein Bild zu sehen26Wird die Meldung "OSD GESPERRT" auf dem Bildschirm angezeigt?26Falsche Bilddarstellung auf dem Display27Wird die Meldung "Monitor nicht erkannt, Plug&Play (VESA DDC)-Monitor gefunden" angezeigt?28Es ist kein Ton zu hören28Technische Daten29W2286L29W2486L30Voreinstellungen (Auflösung)- D-Sub- (Analog)/DVI-D (Digital) EINGANG31W2286L31W2486L31HDMI-Video-EINGANG32Anzeige32Size: 2.41 MBPages: 33Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of ContentsGuía del usuario1Precauciones importantes2Seguridad2Durante la instalación3Limpieza4Volver a embalar4Cómo deshacerse de materiales contaminantes de forma segura (Sólo para lámparas de mercurio usadas en el monitor LCD)4Accesorios5Conexión de la pantalla6Conexión y desmontaje de la base6Colocación de la pantalla8Conexión con el PC/equipo de AV9Funciones del panel de control11Controles del panel frontal11Ajuste de los controles de la presentación en pantalla (OSD)14Ajuste de la pantalla14Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD)15Smart17FUN18F-ENGINE20MENU22CUADRO23COLOR23AJUSTES24SETUP25Solución de problemas26No aparece ninguna imagen26¿Aparece el mensaje "OSD BLOQUEADO" en la pantalla?26La imagen en pantalla no es correcta27¿Aparece en pantalla el mensaje "Monitor desconocido, se haencontrado el monitor Plug&Play (VESA DDC)"?28El audio no funciona28Especificaciones29W2286L29W2486L30Modos predefinidos (Resolución) - D-sub(Analógico) / DVI-D (Digital) ENTRADA31W2286L31W2486L31ENTRADA de Vídeo HDMI32Indicador32Size: 2.4 MBPages: 33Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsManuale d'istruzioni1Precauzioni importanti2Sicurezza2Installazione3Pulizia4Imballaggio4Smaltimento sicuro (lampada Hg utilizzata solo con il monitor LCD)4Accessori5Collegamento del monitor6Connessione e disassemblaggio del supporto6Per posizionare il monitor8Collegamento all’apparecchiatura PC/AV9Funzioni del pannello di controllo11Controlli del pannello anteriore11Regolazione di controllo del menu OSD14Regolazione dello schermo14Selezione e regolazione dal menu OSD15Smart17FUN18F-ENGINE20MENU22IMMAGINE23COLORE23RICERCA24CONTROLLO25Risoluzione dei problemi26Non appare alcuna immagine26Viene visualizzato un messaggio "OSD BLOCCATO" sullo schermo?26L'immagine visualizzata non è corretta27Viene visualizzato un messaggio "Rilevato monitor, Plug&Play(VESA DDC) "?28La funzione Audio non funziona28Specifiche29W2286L29W2486L30Modalità preimpostate (Risoluzione)- INGRESSO D-sub (Analogcio) / DVI-D (Digitale)31W2286L31W2486L31Ingresso video HDMI32Indicatore32Size: 2.41 MBPages: 34Language: ItalianoOpen manual