LG P720 Optimus 3D Max User Manuals

User Manual (Português)User Manual (Italiano)User Manual (Deutsch, Français, Italiano, ...)User Manual (Nederlands, Français)User Manual (Română)User Manual (Magyar, Hrvatski jezik, Bosanski jezik, ...)User Manual (Deutsch, English)

User Manual

Table of Contents

Size:

6.03 MB
Pages:

112
Language:

Português

User Manual

Table of Contents

DEUTSCH
3
- Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
  7
- Ihr neues Mobiltelefon
  16
  - Lesen Sie folgende Informationen durch, bevor Sie das Telefon verwenden.
    16
  - Gerätekomponenten
    22
  - SIM-Karte und Akku einlegen
    24
  - Mobiltelefon aufladen
    25
  - Speicherkarte verwenden
    25
  - Bildschirm sperren und entsperren
    26
  - Bildschirmsperre einrichten
    27
- Ihr Homescreen
  29
  - Touchscreen-Tipps
    29
  - Homescreen
    29
  - Homescreen anpassen
    30
  - Einstellung des Anwendungsdesigns auf der Startseite
    31
  - Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren
    31
  - Benachrichtigungsauszug
    32
  - Statusleiste anzeigen
    32
  - Bildschirmtastatur
    33
  - Buchstaben mit Akzent eingeben
    34
- Einrichtung des Google-Kontos
  35
- 3D-Bereich
  36
  - 3D-Anleitung
    36
  - 3D-Galerie
    36
  - 3D Spiele & Apps
    36
  - 3D Konverter
    36
  - 3D-Kamera
    37
  - YouTube 3D
    37
- Backup
  38
  - Info über die Sicherung und Wiederherstellung von Smartphone-Daten
    38
  - Smartphone-Daten sichern
    38
  - Automatische Sicherungen planen
    39
  - Smartphone-Daten wiederherstellen
    39
- Anrufe
  41
  - Einen Anruf tätigen
    41
  - Videoanrufe tätigen
    41
  - Menü bei Videoanrufen
    41
  - Kontakte anrufen
    41
  - Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
    42
  - Anruflautstärke anpassen
    42
  - Neuer Anruf
    42
  - Anruflisten anzeigen
    42
  - Anrufeinstellungen
    43
- Kontakte
  44
  - Kontakte suchen
    44
  - Neuen Kontakt hinzufügen
    44
  - Bevorzugte Kontakte
    44
  - Kontakte importieren oder exportieren
    45
  - Kontakte von Ihrem alten auf Ihr neues Gerät verschieben
    45
- Nachrichten
  46
  - Nachrichten senden
    46
  - Gruppiert
    46
  - Smileys verwenden
    47
  - Nachrichteneinstellungen ändern
    47
- E-Mail
  48
  - E-Mail-Konto verwalten
    48
  - Bildschirm „Konten“
    48
  - Arbeiten mit Kontoordnern
    49
  - E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
    49
- Kamera
  50
  - Der Sucher
    50
  - Ein Foto machen
    51
  - Nach der Aufnahme des Fotos
    51
  - Erweiterte Einstellungen
    51
- Videokamera
  53
  - Der Sucher
    53
  - Ein Video aufnehmen
    54
  - Nach der Aufnahme des Videos
    54
  - Erweiterte Einstellungen
    54
  - Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen
    55
  - 3D-Fotos und -Videos
    55
- Multimedia
  58
  - Galerie
    58
  - Musik
    58
  - Radio
    59
- NFC
  61
  - NFC
    61
  - LG Tag+
    62
- Das Internet
  63
  - Browser
    63
  - Optionen verwenden
    63
- Dienstprogramme
  64
  - Wecker einstellen
    64
  - Taschenrechner
    64
  - Hinzufügen eines neuen Termins
    64
  - Kalenderansicht ändern
    64
  - Polaris Office
    65
  - Video Editor
    65
- LG SmartWorld
  66
  - So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld
    66
  - So verwenden Sie LG SmartWorld:
    66
- Verbindungen
  67
  - Bluetooth
    67
  - Wi-Fi
    68
  - Verwenden von SmartShare
    70
  - Verbindung mit dem Mobilfunknetz teilen
    72
  - GPS
    73
  - PC-Verbindungen mit einem PC-Datenkabel
    74
  - VPN-Verbindungen
    75
- Einstellungen
  77
  - Drahtlos und Netzwerke
    77
  - Anrufeinstellungen
    78
  - Töne
    79
  - Anzeige
    79
  - Energieverwaltung
    80
  - Gesten
    80
  - Standort und Sicherheit
    80
  - Anwendungen
    81
  - Konten & Synchronisierung
    82
  - Datenschutz
    83
  - Speicher
    84
  - Sprache und Tastatur
    84
  - Spracheingabe & -ausgabe
    84
  - Eingabehilfen
    85
  - Verbindungen
    85
  - Datum und Uhrzeit
    86
  - Telefoninfo
    86
- On-Screen Phone
  87
  - On-Screen Phone-Symbole
    87
  - On-Screen Phone-Funktionen
    87
  - On-Screen Phone auf Ihrem PC installieren
    88
  - Mobiltelefon mit dem PC verbinden
    88
  - So prüfen Sie die Verbindung zwischen Telefon und PC
    89
  - Verbindung zwischen Mobiltelefon und PC trennen
    89
- PC-Software (LG PC Suite)
  90
  - Mobiltelefon an Ihrem Gerät anschließen
    91
  - Synchronisieren von Gerät und Computer
    93
  - Kontakte von Ihrem alten auf Ihr neues Gerät verschieben
    93
  - Multimedia-Inhalte vom Gerät an den PC senden
    94
- Software-Update für das Mobiltelefon
  95
- Marken
  96
  - DivX Mobile
    96
  - DTS
    97
  - Dolby Mobile
    97
- Technische Daten
  98
- Zubehör
  99
- Fehlerbehebung
  100
FRANÇAIS
103
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  107
- Présentation du téléphone
  116
  - Composants de l'appareil
    122
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    124
  - Chargement de la batterie
    125
  - Utilisation de la carte mémoire
    125
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    126
  - Sécuriser votre écran de verrouillage
    127
- Votre écran d'accueil
  129
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    129
  - Écran d'accueil
    129
  - Personnalisation de l'écran d'accueil
    130
  - Personnalisation des icônes d'applications dans l'écran d'accueil
    131
  - Retour à une application récemment utilisée
    131
  - Barre de notification
    131
  - Affichage de la barre d'état
    132
  - Clavier visuel
    133
  - Saisie des lettres accentuées
    134
- Configuration d'un compte Google
  135
- Espace 3D
  136
  - Guide 3D
    136
  - 3D Galerie
    136
  - Jeux & Applis 3D
    136
  - Convertisseur 3D
    136
  - Caméra 3D
    137
  - YouTube 3D
    137
- Backup
  138
  - Informations sur la sauvegarde et la restauration des données d'un smartphone
    138
  - Sauvegarde des données de votre smartphone
    138
  - Programmation de sauvegardes automatiques
    139
  - Restauration des données du smartphone
    139
- Appels
  141
  - Émission d'un appel
    141
  - Émission d'un appel visio
    141
  - Dans le menu Appel visio
    141
  - Appel des contacts
    141
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    142
  - Réglage du volume pendant l'appel
    142
  - Émettre un second appel
    142
  - Affichage des journaux d'appel
    142
  - Paramètres d'appel
    143
- Répertoire
  144
  - Recherche d'un contact
    144
  - Ajout d'un nouveau contact
    144
  - Contacts favoris
    144
  - Importer ou exporter des contacts
    145
  - Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel
    145
- Messagerie
  146
  - Envoi d'un message
    146
  - Boîte classée
    146
  - Utilisation des émoticônes
    147
  - Modification des paramètres de message
    147
- E-mail
  148
  - Gestion d'un compte de messagerie
    148
  - Écran du compte de messagerie
    148
  - Utilisation des dossiers de comptes
    149
  - Composition et envoi d'un e-mail
    149
- Photo
  150
  - Familiarisation avec le viseur
    150
  - Prise de vue rapide
    151
  - Lorsque la photo est prise
    151
  - Utilisation des paramètres avancés
    151
- Caméra vidéo
  153
  - Familiarisation avec le viseur
    153
  - Enregistrement d'une vidéo rapide
    154
  - Après avoir enregistré une vidéo
    154
  - Utilisation des paramètres avancés
    154
  - Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo
    155
  - Photos et vidéos 3D
    155
- Multimédia
  157
  - Galerie
    157
  - Musique
    157
  - Radio FM
    158
- NFC
  160
  - NFC
    160
  - LG Tag+
    161
- Le web
  162
  - Navigateur
    162
  - Utilisation des options
    162
- Utilitaires
  163
  - Réglage des alarmes
    163
  - Utilisation de la calculatrice
    163
  - Ajout d'un événement au calendrier
    163
  - Modification de l'affichage du calendrier
    163
  - Polaris Office
    164
  - Éditeur de vidéos
    164
- LG SmartWorld
  165
  - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
    165
  - Utilisation de LG SmartWorld
    165
- Connectivité
  166
  - Bluetooth
    166
  - Wi-Fi
    167
  - Utilisation de SmartShare
    169
  - Partage de réseau mobile
    171
  - GPS
    172
  - Connexions PC via un câble de données PC
    173
  - connexions VPN
    175
- Paramètres
  177
  - Sans fil et réseaux
    177
  - Appeler
    178
  - Son
    179
  - Écran
    180
  - Pour la fonction d'économie de la batterie
    180
  - Mouvement
    180
  - Lieu et sécurité
    181
  - Applications
    181
  - Comptes et synchro
    182
  - Confidentialité
    182
  - Stockage
    183
  - Langue et Clavier
    183
  - Saisie et sortie vocales
    184
  - Accessibilité
    185
  - Connectivité
    185
  - Date et heure
    185
  - À propos du téléphone
    185
- LG On-Screen Phone
  186
  - Icônes On-Screen Phone
    186
  - Fonctions On-Screen Phone
    186
  - Installation d'On-Screen Phone sur votre PC
    187
  - Connexion du téléphone portable au PC
    187
  - Vérification de la connexion entre le téléphone et le PC
    188
  - Déconnexion du téléphone de votre ordinateur
    188
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  189
  - Connexion de votre appareil à votre PC
    190
  - Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur
    192
  - Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel
    192
  - Envoi de contenus multimédia de l'appareil vers un PC
    193
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  194
- Marques commerciales
  196
  - DivX Mobile
    196
  - DTS
    197
  - Dolby Mobile
    197
- Données techniques
  198
- Accessoires
  199
- Dépannage
  200
ITALIANO
203
- Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
  207
- Introduzione al telefono
  215
  - Prima di iniziare a utilizzare il telefono, leggere attentamente le seguenti istruzioni.
    215
  - Componenti del dispositivo
    221
  - Installazione della scheda SIM e della batteria
    223
  - Ricarica del telefono
    224
  - Utilizzo della scheda di memoria
    224
  - Blocco e sblocco dello schermo
    225
  - Protezione del blocco schermo
    226
- Schermata principale
  228
  - Suggerimenti per lo schermo a sfioramento
    228
  - Schermata iniziale
    228
  - Personalizzazione della schermata iniziale
    229
  - Personalizzazione del design dell'applicazione dalla schermata iniziale
    230
  - Ritorno alle applicazioni utilizzate di recente
    230
  - Area di notifica
    230
  - Visualizzazione della barra di stato
    231
  - Tastiera su schermo
    232
  - Immissione di lettere accentate
    233
- Configurazione di un account Google
  234
- 3D Space
  235
  - Guida 3D
    235
  - 3D Galleria
    235
  - Giochi e Applicazioni 3D
    235
  - Convertitore 3D
    235
  - Fotocamera 3D
    236
  - YouTube 3D
    236
- Backup
  237
  - Informazioni sul backup e sul ripristino dei dati dello smartphone
    237
  - Backup dei dati dello smartphone
    237
  - Pianificazione di backup automatici
    238
  - Ripristino dei dati dello smartphone
    238
- Chiama
  240
  - Per effettuare una chiamata
    240
  - Esecuzione di una videochiamata
    240
  - Nel menu Videochiamata
    240
  - Come chiamare i contatti
    240
  - Ricezione e rifiuto di una chiamata
    241
  - Regolazione del volume della chiamata
    241
  - Per effettuare una seconda chiamata
    241
  - Visualizzazione della cronologia chiamate
    241
  - Impostazioni chiamate
    242
- Rubrica
  243
  - Ricerca di un contatto
    243
  - Aggiunta di un nuovo contatto
    243
  - Contatti preferiti
    243
  - Importazione o esportazione di contatti
    243
  - Spostamento dei contatti dal vecchio al nuovo dispositivo
    244
- Messaggi
  245
  - Invio di un messaggio
    245
  - Casella strutturata
    245
  - Utilizzo delle emoticon
    246
  - Modifica delle impostazioni per i messaggi
    246
- Email
  247
  - Gestione di un account e-mail
    247
  - Schermata dell'account e-mail
    247
  - Attività con le cartelle Account
    248
  - Composizione e invio di e-mail
    248
- Fotocamera
  249
  - Introduzione al mirino
    249
  - Per scattare una foto
    250
  - Dopo avere scattato la foto
    250
  - Uso delle impostazioni avanzate
    250
- Videocamera
  252
  - Introduzione al mirino
    252
  - Per riprendere un video
    253
  - Dopo l'acquisizione di un video
    253
  - Uso delle impostazioni avanzate
    253
  - Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video
    254
  - Foto e video 3D
    254
- Multimedia
  256
  - Galleria
    256
  - Musica
    256
  - Radio FM
    257
- NFC
  259
  - NFC
    259
  - LG Tag+
    260
- Il Web
  261
  - Browser
    261
  - Utilizzo delle opzioni
    261
- Utilità
  262
  - Impostazione della sveglia
    262
  - Uso della calcolatrice
    262
  - Aggiunta di un evento al Calendario
    262
  - Modifica della vista del calendario
    262
  - Polaris Office
    262
  - Editor video
    263
- LG SmartWorld
  264
  - Come accedere a LG SmartWorld dal telefono
    264
  - Come utilizzare LG SmartWorld
    264
- Connettività
  265
  - Bluetooth
    265
  - Wi-Fi
    266
  - Utilizzo della funzione SmartShare
    268
  - Condivisione della rete mobile
    270
  - GPS
    271
  - Collegamento al PC tramite un cavo dati per PC
    272
  - Connessioni VPN
    273
- Impostazioni
  275
  - Wireless e reti
    275
  - Chiama
    276
  - Suono
    277
  - Display
    278
  - Risparmio energetico
    278
  - Movimento
    278
  - Posizione e protezione
    278
  - Applicazioni
    279
  - Account e sincronizzazione
    280
  - Privacy
    280
  - Archiviazione
    281
  - Lingua e tastiera
    281
  - Impostazioni vocali
    281
  - Accesso facilitato
    283
  - Connettività
    283
  - Data e ora
    283
  - Info sul telefono
    283
- LG On-Screen Phone
  284
  - Icone di On-Screen Phone
    284
  - Funzioni di On-Screen Phone
    284
  - Come installare On-Screen Phone sul PC
    284
  - Come collegare il telefono cellulare al PC
    285
  - Per verificare la connessione tra il telefono e il PC
    285
  - Scollegare il telefono dal PC
    286
- Software PC (LG PC Suite)
  287
  - Collegamento del dispositivo al PC
    288
  - Sincronizzazione del dispositivo con un computer
    290
  - Spostamento dei contatti dal vecchio al nuovo dispositivo
    290
  - Invio di contenuti multimediali dal dispositivo al PC
    291
- Aggiornamento software del telefono
  292
- Marchi registrati
  294
  - DivX Mobile
    294
  - DTS
    295
  - Dolby Mobile
    295
- Accessori
  296
- Dati tecnici
  297
- Risoluzione dei problemi
  298
SLOVENŠČINA
301
- Smernice za varno in učinkovito uporabo
  305
- Spoznavanje telefona
  313
  - Pred uporabo telefona preberite to.
    313
  - Deli naprave
    318
  - Namestitev kartice SIM in baterije
    320
  - Polnjenje telefona
    321
  - Uporaba pomnilniške kartice
    321
  - Zaklepanje in odklepanje zaslona
    322
  - Zaščita zaklenjenega zaslona
    323
- Osnovni zaslon
  324
  - Nasveti za uporabo zaslona na dotik
    324
  - Osnovni zaslon
    324
  - Prilagajanje osnovnega zaslona
    325
  - Prilagajanje videza aplikacij na osnovnem zaslonu
    325
  - Vrnitev na nedavno uporabljene aplikacije
    326
  - Predal obvestil
    326
  - Ogled vrstice stanja
    326
  - Tipkovnica na zaslonu
    328
  - Vnos naglašenih črk
    328
- Nastavitev Googlovega računa
  329
- 3D Vesolje
  330
  - 3D-vodnik
    330
  - 3D Galerija
    330
  - 3D-igre in aplikacije
    330
  - Pretvornik 3D
    330
  - 3D-fotoaparat
    330
  - YouTube 3D
    331
- Backup
  332
  - O varnostnem kopiranju in obnavljanju podatkov pametnega telefona
    332
  - Varnostno kopiranje podatkov pametnega telefona
    332
  - Razporejanje samodejnih varnostnih kopiranj
    332
  - Obnovitev podatkov pametnega telefona
    333
- Klici
  335
  - Klicanje
    335
  - Video klicanje
    335
  - V meniju Video klic
    335
  - Klicanje kontaktov
    335
  - Sprejem in zavrnitev klica
    335
  - Prilagoditev glasnosti klica
    336
  - Drugi klic
    336
  - Ogled dnevnikov klicev
    336
  - Nastavitve klicev
    336
- Imenik
  337
  - Iskanje kontakta
    337
  - Dodajanje novega kontakta
    337
  - Priljubljeni kontakti
    337
  - Uvažanje ali izvažanje kontaktov
    338
  - Premik kontaktov iz stare v novo napravo
    338
- Sporočila
  339
  - Pošiljanje sporočila
    339
  - Okno z razvrščenimi sporočili
    339
  - Uporaba smeškov
    339
  - Spreminjanje nastavitev sporočil
    339
- E-pošta
  340
  - Upravljanje e-poštnega računa
    340
  - Zaslon e-poštnega računa
    340
  - Upravljanje map računa
    340
  - Sestavljanje in pošiljanje e-pošte
    341
- Fotoaparat
  342
  - Spoznavanje iskala
    342
  - Hitro fotografiranje
    343
  - Po zajemu fotografije
    343
  - Uporaba naprednih nastavitev
    343
- Videokamera
  345
  - Spoznavanje iskala
    345
  - Snemanje kratkega videoposnetka
    346
  - Po snemanju videoposnetka
    346
  - Uporaba naprednih nastavitev
    346
  - Prilagajanje glasnosti med ogledom videoposnetka
    347
  - 3D-fotografije in videoposnetki
    347
- Večpredstavnost
  349
  - Galerija
    349
  - Glasba
    349
  - Radio FM
    350
- NFC
  351
  - NFC
    351
  - LG Tag+
    352
- Splet
  353
  - Brskalnik
    353
  - Uporaba možnosti
    353
- Pripomočki
  354
  - Nastavitev alarma
    354
  - Uporaba kalkulatorja
    354
  - Dodajanje dogodka v koledar
    354
  - Sprememba pogleda koledarja
    354
  - Polaris Office
    354
  - Urejevalnik videa
    355
- LG SmartWorld
  356
  - Dostop do aplikacije LG SmartWorld iz vašega telefona
    356
  - Uporaba aplikacije LG SmartWorld
    356
- Povezljivost
  357
  - Bluetooth
    357
  - Wi-Fi
    358
  - Uporaba funkcije SmartShare
    360
  - Izmenjava v mobilnem omrežju
    362
  - GPS
    362
  - Povezava računalnika s podatkovnim kablom za računalnik
    363
  - Povezave VPN
    364
- Nastavitve
  366
  - Brezžično & omrežje
    366
  - Klic
    367
  - Zvok
    368
  - Zaslon
    368
  - Varčevanje z energijo
    368
  - Poteza
    369
  - Lokacija in zaščita
    369
  - Aplikacije
    369
  - Računi in sinhronizacija
    370
  - Zasebnost
    370
  - Spomin
    371
  - Jezik in tipkovnica
    371
  - Glasovni vnos & izhod
    371
  - Dostopnost
    372
  - Povezljivost
    372
  - Datum in čas
    373
  - Vizitka telefona
    373
- LG On-Screen Phone
  374
  - Ikone programa On-Screen Phone
    374
  - Funkcije programa On-Screen Phone
    374
  - Nameščanje programa On-Screen Phone v računalnik
    375
  - Vzpostavljanje povezave med mobilnim telefonom in računalnikom
    375
  - Preverjanje povezave telefona z računalnikom
    375
  - Prekinjanje povezave med telefonom in računalnikom
    376
- Programska oprema za računalnik (LG PC Suite)
  377
  - Povezava naprave z računalnikom
    378
  - Sinhronizacija naprave z računalnikom
    380
  - Premik kontaktov iz stare v novo napravo
    380
  - Pošiljanje večpredstavnostne vsebine iz naprave v računalnik
    380
- Posodobitev programske opreme telefona
  381
- Blagovne znamke
  382
  - DivX Mobile
    382
  - DTS
    383
  - Dolby Mobile
    383
- Tehnični podatki
  384
- Dodatna oprema
  385
- Odpravljanje težav
  386
ENGLISH
389
- Guidelines for safe and efficient use
  393
- Getting to know your phone
  401
  - Before you start using the phone, please read this!
    401
  - Device components
    406
  - Installing the SIM card and battery
    408
  - Charging your phone
    409
  - Using the memory card
    409
  - Locking and unlocking the screen
    410
  - Secure your lock screen
    410
- Your Home screen
  412
  - Touch screen tips
    412
  - Home screen
    412
  - Customising the Home screen
    413
  - Customising the Application design from Home screen
    414
  - Returning to recently-used applications
    414
  - Notification drawer
    414
  - Viewing the status bar
    415
  - Onscreen keyboard
    416
  - Entering accented letters
    416
- Google account set up
  417
- 3D Space
  418
  - 3D Guide
    418
  - 3D Gallery
    418
  - 3D Games & Apps
    418
  - 3D Converter
    418
  - 3D Camera
    419
  - YouTube 3D
    419
- Backup
  420
  - About backing up and restoring smart phone data
    420
  - Back up your smart phone data
    420
  - Scheduling automatic backups
    420
  - Restoring smart phone data
    421
- Calls
  422
  - Making a call
    422
  - Making a video call
    422
  - In Video call Menu
    422
  - Calling your contacts
    422
  - Answering and rejecting a call
    422
  - Adjusting call volume
    423
  - Making a second call
    423
  - Viewing your call logs
    423
  - Call settings
    423
- Contacts
  424
  - Searching for a contact
    424
  - Adding a new contact
    424
  - Favourite contacts
    424
  - Import or export contacts
    424
  - Moving Contacts from your Old Device to your New Device
    425
- Messaging
  426
  - Sending a message
    426
  - Threaded box
    426
  - Using Smilies
    426
  - Changing your message settings
    427
- E-mail
  428
  - Managing an email account
    428
  - Email account screen
    428
  - Working with account folders
    428
  - Composing and sending email
    429
- Camera
  430
  - Getting to know the viewfinder
    430
  - Taking a quick photo
    431
  - Once you've taken the photo
    431
  - Using the advanced settings
    431
- Video camera
  433
  - Getting to know the viewfinder
    433
  - Shooting a quick video
    434
  - After shooting a video
    434
  - Using the advanced settings
    434
  - Adjusting the volume when viewing a video
    435
  - 3D photos and videos
    435
- Multimedia
  437
  - Gallery
    437
  - Music
    437
  - FM Radio
    438
- NFC
  439
  - NFC
    439
  - LG Tag+
    440
- The web
  441
  - Browser
    441
  - Using options
    441
- Utilities
  442
  - Setting your alarm
    442
  - Using your calculator
    442
  - Adding an event to your calendar
    442
  - Changing your calendar view
    442
  - Polaris Office
    442
  - Video Editor
    443
- LG SmartWorld
  444
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    444
  - How to use LG SmartWorld
    444
- Connectivity
  445
  - Bluetooth
    445
  - Wi-Fi
    446
  - Using SmartShare
    447
  - Mobile network sharing
    449
  - GPS
    450
  - PC connections with a PC data cable
    451
  - VPN connections
    452
- Settings
  454
  - Wireless & networks
    454
  - Call
    455
  - Sound
    456
  - Display
    456
  - Power Saver
    456
  - Gesture
    457
  - Location & security
    457
  - Applications
    458
  - Accounts & sync
    458
  - Privacy
    458
  - Storage
    459
  - Language & keyboard
    459
  - Voice input & output
    459
  - Accessibility
    460
  - Connectivity
    461
  - Date & time
    461
  - About phone
    461
- LG On-Screen Phone
  462
  - On-Screen Phone icons
    462
  - On-Screen Phone features
    462
  - How to install On-Screen Phone on your PC
    462
  - How to connect your mobile phone to your PC
    463
  - To check the phone-to-PC connection
    463
  - To disconnect your phone from your PC
    463
- PC software(LG PC Suite)
  464
  - Connecting your Device to your PC
    465
  - Synchronising your Device to a Computer
    466
  - Moving Contacts from your Old Device to your New Device
    467
  - Sending Multimedia contents from Device to PC
    467
- Phone software update
  468
- Trademarks
  469
  - DivX Mobile
    469
  - DTS
    469
  - Dolby Mobile
    469
- Technical data
  470
- Accessories
  471
- Troubleshooting
  472

Size:

16.5 MB
Pages:

474
Languages:

Deutsch, Français, Italiano, Slovenski jezik, English

User Manual

Table of Contents

NEDERLANDS
3
FRANÇAIS
99
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  103
  - Exposition aux radiofréquences
    103
  - Mesures touchant à la sécurité
    104
  - Entretien et réparation
    105
  - Fonctionnement optimal du téléphone
    106
  - Stimulateurs cardiaques
    106
  - Hôpitaux
    107
  - Sécurité au volant
    107
  - Nuisances auditives
    107
  - Parties en verre
    108
  - Zone de déminage
    108
  - Zones à atmosphère explosive
    108
  - Dans un avion
    108
  - Enfants
    108
  - Appels d’urgence
    108
  - Informations sur la batterie et précautions d’usage
    108
  - Conditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du consommateur aux rayonnements
    109
  - Précautions d’usage préconisées par notre constructeur
    110
- Présentation du téléphone
  114
  - Composants de l'appareil
    120
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    122
  - Chargement de la batterie
    123
  - Utilisation de la carte mémoire
    123
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    124
  - Sécuriser votre écran de verrouillage
    125
- Votre écran d'accueil
  127
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    127
  - Écran d'accueil
    127
  - Personnalisation de l'écran d'accueil
    128
  - Personnalisation des icônes d'applications dans l'écran d'accueil
    129
  - Retour à une application récemment utilisée
    129
  - Barre de notification
    129
  - Affichage de la barre d'état
    130
  - Clavier visuel
    131
  - Saisie des lettres accentuées
    132
- Configuration d'un compte Google
  133
- Espace 3D
  134
  - Guide 3D
    134
  - 3D Galerie
    134
  - Jeux & Applis 3D
    134
  - Convertisseur 3D
    134
  - Caméra 3D
    135
  - YouTube 3D
    135
- Backup
  136
  - Informations sur la sauvegarde et la restauration des données d'un smartphone
    136
  - Sauvegarde des données de votre smartphone
    136
  - Programmation de sauvegardes automatiques
    137
  - Restauration des données du smartphone
    137
- Appels
  139
  - Émission d'un appel
    139
  - Émission d'un appel visio
    139
  - Dans le menu Appel visio
    139
  - Appel des contacts
    139
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    140
  - Réglage du volume pendant l'appel
    140
  - Émettre un second appel
    140
  - Affichage des journaux d'appel
    140
  - Paramètres d'appel
    141
- Répertoire
  142
  - Recherche d'un contact
    142
  - Ajout d'un nouveau contact
    142
  - Contacts favoris
    142
  - Importer ou exporter des contacts
    143
  - Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel
    143
- Messagerie
  144
  - Envoi d'un message
    144
  - Boîte classée
    144
  - Utilisation des émoticônes
    145
  - Modification des paramètres de message
    145
- E-mail
  146
  - Gestion d'un compte de messagerie
    146
  - Écran du compte de messagerie
    146
  - Utilisation des dossiers de comptes
    147
  - Composition et envoi d'un e-mail
    147
- Photo
  148
  - Familiarisation avec le viseur
    148
  - Prise de vue rapide
    149
  - Lorsque la photo est prise
    149
  - Utilisation des paramètres avancés
    149
- Caméra vidéo
  151
  - Familiarisation avec le viseur
    151
  - Enregistrement d'une vidéo rapide
    152
  - Après avoir enregistré une vidéo
    152
  - Utilisation des paramètres avancés
    152
  - Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo
    153
  - Photos et vidéos 3D
    153
- Multimédia
  155
  - Galerie
    155
  - Musique
    155
  - Radio FM
    156
- NFC
  158
  - NFC
    158
  - LG Tag+
    159
- Le web
  160
  - Navigateur
    160
  - Utilisation des options
    160
- Utilitaires
  161
  - Réglage des alarmes
    161
  - Utilisation de la calculatrice
    161
  - Ajout d'un événement au calendrier
    161
  - Modification de l'affichage du calendrier
    161
  - Polaris Office
    162
  - Éditeur de vidéos
    162
- LG SmartWorld
  163
  - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
    163
  - Utilisation de LG SmartWorld
    163
- Connectivité
  164
  - Bluetooth
    164
  - Wi-Fi
    165
  - Utilisation de SmartShare
    167
  - Partage de réseau mobile
    169
  - GPS
    170
  - Connexions PC via un câble de données PC
    171
  - connexions VPN
    173
- Paramètres
  175
  - Sans fil et réseaux
    175
  - Appeler
    176
  - Son
    177
  - Écran
    178
  - Pour la fonction d'économie de la batterie
    178
  - Mouvement
    178
  - Lieu et sécurité
    179
  - Applications
    179
  - Comptes et synchro
    180
  - Confidentialité
    180
  - Stockage
    181
  - Langue et Clavier
    181
  - Saisie et sortie vocales
    182
  - Accessibilité
    183
  - Connectivité
    183
  - Date et heure
    183
  - À propos du téléphone
    183
- LG On-Screen Phone
  184
  - Icônes On-Screen Phone
    184
  - Fonctions On-Screen Phone
    184
  - Installation d'On-Screen Phone sur votre PC
    185
  - Connexion du téléphone portable au PC
    185
  - Vérification de la connexion entre le téléphone et le PC
    186
  - Déconnexion du téléphone de votre ordinateur
    186
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  187
  - Connexion de votre appareil à votre PC
    188
  - Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur
    190
  - Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel
    190
  - Envoi de contenus multimédia de l'appareil vers un PC
    191
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  192
- Marques commerciales
  194
  - DivX Mobile
    194
  - DTS
    195
  - Dolby Mobile
    195
- Données techniques
  196
- Accessoires
  197
- Dépannage
  198

Size:

14.8 MB
Pages:

214
Languages:

Nederlands, Français

User Manual

Table of Contents

Size:

6.44 MB
Pages:

114
Language:

Română

User Manual

Table of Contents

Size:

25.8 MB
Pages:

444
Languages:

Magyar, Hrvatski jezik, Bosanski jezik, Български език

User Manual

Table of Contents

DEUTSCH
3
- Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
  7
- Ihr neues Mobiltelefon
  16
  - Lesen Sie folgende Informationen durch, bevor Sie das Telefon verwenden.
    16
  - Gerätekomponenten
    22
  - SIM-Karte und Akku einlegen
    24
  - Mobiltelefon aufladen
    25
  - Speicherkarte verwenden
    25
  - Bildschirm sperren und entsperren
    26
  - Bildschirmsperre einrichten
    27
- Ihr Homescreen
  29
  - Touchscreen-Tipps
    29
  - Homescreen
    29
  - Homescreen anpassen
    30
  - Einstellung des Anwendungsdesigns auf der Startseite
    31
  - Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren
    31
  - Benachrichtigungsauszug
    32
  - Statusleiste anzeigen
    32
  - Bildschirmtastatur
    33
  - Buchstaben mit Akzent eingeben
    34
- Einrichtung des Google-Kontos
  35
- 3D-Bereich
  36
  - 3D-Anleitung
    36
  - 3D-Galerie
    36
  - 3D Spiele & Apps
    36
  - 3D Konverter
    36
  - 3D-Kamera
    37
  - YouTube 3D
    37
- Backup
  38
  - Info über die Sicherung und Wiederherstellung von Smartphone-Daten
    38
  - Smartphone-Daten sichern
    38
  - Automatische Sicherungen planen
    39
  - Smartphone-Daten wiederherstellen
    39
- Anrufe
  41
  - Einen Anruf tätigen
    41
  - Videoanrufe tätigen
    41
  - Menü bei Videoanrufen
    41
  - Kontakte anrufen
    41
  - Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
    42
  - Anruflautstärke anpassen
    42
  - Neuer Anruf
    42
  - Anruflisten anzeigen
    42
  - Anrufeinstellungen
    43
- Kontakte
  44
  - Kontakte suchen
    44
  - Neuen Kontakt hinzufügen
    44
  - Bevorzugte Kontakte
    44
  - Kontakte importieren oder exportieren
    45
  - Kontakte von Ihrem alten auf Ihr neues Gerät verschieben
    45
- Nachrichten
  46
  - Nachrichten senden
    46
  - Gruppiert
    46
  - Smileys verwenden
    47
  - Nachrichteneinstellungen ändern
    47
- E-Mail
  48
  - E-Mail-Konto verwalten
    48
  - Bildschirm „Konten“
    48
  - Arbeiten mit Kontoordnern
    49
  - E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
    49
- Kamera
  50
  - Der Sucher
    50
  - Ein Foto machen
    51
  - Nach der Aufnahme des Fotos
    51
  - Erweiterte Einstellungen
    51
- Videokamera
  53
  - Der Sucher
    53
  - Ein Video aufnehmen
    54
  - Nach der Aufnahme des Videos
    54
  - Erweiterte Einstellungen
    54
  - Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen
    55
  - 3D-Fotos und -Videos
    55
- Multimedia
  58
  - Galerie
    58
  - Musik
    58
  - Radio
    59
- NFC
  61
  - NFC
    61
  - LG Tag+
    62
- Das Internet
  63
  - Browser
    63
  - Optionen verwenden
    63
- Dienstprogramme
  64
  - Wecker einstellen
    64
  - Taschenrechner
    64
  - Hinzufügen eines neuen Termins
    64
  - Kalenderansicht ändern
    64
  - Polaris Office
    65
  - Video Editor
    65
- LG SmartWorld
  66
  - So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld
    66
  - So verwenden Sie LG SmartWorld:
    66
- Verbindungen
  67
  - Bluetooth
    67
  - Wi-Fi
    68
  - Verwenden von SmartShare
    70
  - Verbindung mit dem Mobilfunknetz teilen
    72
  - GPS
    73
  - PC-Verbindungen mit einem PC-Datenkabel
    74
  - VPN-Verbindungen
    75
- Einstellungen
  77
  - Drahtlos und Netzwerke
    77
  - Anrufeinstellungen
    78
  - Töne
    79
  - Anzeige
    79
  - Energieverwaltung
    80
  - Gesten
    80
  - Standort und Sicherheit
    80
  - Anwendungen
    81
  - Konten & Synchronisierung
    82
  - Datenschutz
    83
  - Speicher
    84
  - Sprache und Tastatur
    84
  - Spracheingabe & -ausgabe
    84
  - Eingabehilfen
    85
  - Verbindungen
    85
  - Datum und Uhrzeit
    86
  - Telefoninfo
    86
- On-Screen Phone
  87
  - On-Screen Phone-Symbole
    87
  - On-Screen Phone-Funktionen
    87
  - On-Screen Phone auf Ihrem PC installieren
    88
  - Mobiltelefon mit dem PC verbinden
    88
  - So prüfen Sie die Verbindung zwischen Telefon und PC
    89
  - Verbindung zwischen Mobiltelefon und PC trennen
    89
- PC-Software (LG PC Suite)
  90
  - Mobiltelefon an Ihrem Gerät anschließen
    91
  - Synchronisieren von Gerät und Computer
    93
  - Kontakte von Ihrem alten auf Ihr neues Gerät verschieben
    93
  - Multimedia-Inhalte vom Gerät an den PC senden
    94
- Software-Update für das Mobiltelefon
  95
- Marken
  96
  - DivX Mobile
    96
  - DTS
    97
  - Dolby Mobile
    97
- Technische Daten
  98
- Zubehör
  99
- Fehlerbehebung
  100
ENGLISH
103
- Guidelines for safe and efficient use
  107
- Getting to know your phone
  115
  - Before you start using the phone, please read this!
    115
  - Device components
    120
  - Installing the SIM card and battery
    122
  - Charging your phone
    123
  - Using the memory card
    123
  - Locking and unlocking the screen
    124
  - Secure your lock screen
    124
- Your Home screen
  126
  - Touch screen tips
    126
  - Home screen
    126
  - Customising the Home screen
    127
  - Customising the Application design from Home screen
    128
  - Returning to recently-used applications
    128
  - Notification drawer
    128
  - Viewing the status bar
    129
  - Onscreen keyboard
    130
  - Entering accented letters
    130
- Google account set up
  131
- 3D Space
  132
  - 3D Guide
    132
  - 3D Gallery
    132
  - 3D Games & Apps
    132
  - 3D Converter
    132
  - 3D Camera
    133
  - YouTube 3D
    133
- Backup
  134
  - About backing up and restoring smart phone data
    134
  - Back up your smart phone data
    134
  - Scheduling automatic backups
    134
  - Restoring smart phone data
    135
- Calls
  136
  - Making a call
    136
  - Making a video call
    136
  - In Video call Menu
    136
  - Calling your contacts
    136
  - Answering and rejecting a call
    136
  - Adjusting call volume
    137
  - Making a second call
    137
  - Viewing your call logs
    137
  - Call settings
    137
- Contacts
  138
  - Searching for a contact
    138
  - Adding a new contact
    138
  - Favourite contacts
    138
  - Import or export contacts
    138
  - Moving Contacts from your Old Device to your New Device
    139
- Messaging
  140
  - Sending a message
    140
  - Threaded box
    140
  - Using Smilies
    140
  - Changing your message settings
    141
- E-mail
  142
  - Managing an email account
    142
  - Email account screen
    142
  - Working with account folders
    142
  - Composing and sending email
    143
- Camera
  144
  - Getting to know the viewfinder
    144
  - Taking a quick photo
    145
  - Once you've taken the photo
    145
  - Using the advanced settings
    145
- Video camera
  147
  - Getting to know the viewfinder
    147
  - Shooting a quick video
    148
  - After shooting a video
    148
  - Using the advanced settings
    148
  - Adjusting the volume when viewing a video
    149
  - 3D photos and videos
    149
- Multimedia
  151
  - Gallery
    151
  - Music
    151
  - FM Radio
    152
- NFC
  153
  - NFC
    153
  - LG Tag+
    154
- The web
  155
  - Browser
    155
  - Using options
    155
- Utilities
  156
  - Setting your alarm
    156
  - Using your calculator
    156
  - Adding an event to your calendar
    156
  - Changing your calendar view
    156
  - Polaris Office
    156
  - Video Editor
    157
- LG SmartWorld
  158
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    158
  - How to use LG SmartWorld
    158
- Connectivity
  159
  - Bluetooth
    159
  - Wi-Fi
    160
  - Using SmartShare
    161
  - Mobile network sharing
    163
  - GPS
    164
  - PC connections with a PC data cable
    165
  - VPN connections
    166
- Settings
  168
  - Wireless & networks
    168
  - Call
    169
  - Sound
    170
  - Display
    170
  - Power Saver
    170
  - Gesture
    171
  - Location & security
    171
  - Applications
    172
  - Accounts & sync
    172
  - Privacy
    172
  - Storage
    173
  - Language & keyboard
    173
  - Voice input & output
    173
  - Accessibility
    174
  - Connectivity
    175
  - Date & time
    175
  - About phone
    175
- LG On-Screen Phone
  176
  - On-Screen Phone icons
    176
  - On-Screen Phone features
    176
  - How to install On-Screen Phone on your PC
    176
  - How to connect your mobile phone to your PC
    177
  - To check the phone-to-PC connection
    177
  - To disconnect your phone from your PC
    177
- PC software(LG PC Suite)
  178
  - Connecting your Device to your PC
    179
  - Synchronising your Device to a Computer
    180
  - Moving Contacts from your Old Device to your New Device
    181
  - Sending Multimedia contents from Device to PC
    181
- Phone software update
  182
- Trademarks
  183
  - DivX Mobile
    183
  - DTS
    183
  - Dolby Mobile
    183
- Technical data
  184
- Accessories
  185
- Troubleshooting
  186

Size:

11.6 MB
Pages:

188
Languages:

Deutsch, English

User Manual

Size:

7.52 MB
Pages:

100
Language:

Italiano