User ManualTable of Contents1 Iniciação3Informação de Segurança3Características Principais8Acessórios8Introdução8Apresentação do Produto92 Ligações10Carregar a unidade10Verificar o estado do carregamento10Configuração Inicial Multi-Room10Ligação sem fios (Ligação Sem fios Padrão)10Instalar a app "Music Flow Player"11Iniciar a app Music Flow Player12Ligação Simples13Utilizar o Servidor de Multimédia para PC14Software Music Flow para PCs com o Windows14Nero MediaHome 4 Essentials para SO Mac15Ligar a Coluna à Rede Doméstica16Ligar a Coluna à Rede através do Método de Configuração Wi-Fi (Android)16Ligar a Coluna à Rede através do Método de Configuração Wi-Fi (iOS)19Ligar as Colunas à Rede Doméstica (Adicional)23Ligar a coluna adicional à sua rede com um cabo LAN23Ligar a coluna adicional à sua rede através do método de configuração Wi-Fi (Android)25Ao utilizar o Bridge27Utilize como um dispositivo raiz (ligação com fios ao router doméstico)27Utilize como um extensor sem fios283 Funcionamento30Operações Básicas30Utilização do botão 1/!30Desfrutar de Música com a app Music Flow Player30Descrição Geral do Menu Home31Descrição Geral do Menu Lateral32Reproduzir uma Música32Descrição Geral da Reprodução34Diferentes formas de ouvir música35Reprodução em Grupo36Reprodução Ininterrupta37Utilizar o LG HomeChat38Acerca do LG HomeChat38Como iniciar o LG HomeChat39Exemplos de utilização40Configurar a Coluna com a app Music Flow Player41Descrição Geral do Menu de Configurações41Menu [Geral]42Menu [Colunas de Som]42Menu [Alarme / Relógio para Desligar]43Menu [Biblioteca de Música]43Menu [Gestão de Contas]43Menu [Fuso horário]43Menu [Configurações avançadas]44Menu [Google Cast]46Menu [Informação da versão]46Menu [Licenças open source]46Utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth47Sobre o Bluetooth47Perfis Bluetooth47Ouvir música a partir de um dispositivo Bluetooth47Ouvir Música a partir de um Dispositivo Externo48Modo Standby49Modo Standby49Modo Standby em rede49Repor a Coluna49Resetting the speaker49Reconfigurar o Music Flow R1494 Resolução de Problemas50Resolução de problemas50Geral50Rede51Aplicação e Software para PC525 Anexo53Requisitos de Ficheiros53Marcas comerciais e licenças53Acerca da Condição do LED de Estado54Especificações Técnicas55Manuseamento da Coluna56Informações Importantes Relativas aos Serviços de Rede56TERMOS DE UTILIZAÇÃO57Size: 10.8 MBPages: 61Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Main Features8Accessories8Introduction8Product Overview92 Connecting10Charging the Unit10Checking the charging status10Initial Multi-Room Setup10Wireless connection (Standard Wireless Connection)10Installing “Music Flow Player” App11Starting with Music Flow Player app12Simple Connection13Using Media Server for PC14Music Flow PC Software for windows14Nero MediaHome 4 Essentials for Mac OS15Connecting the speaker to your Home Network16Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (Android)16Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (iOS)19Connecting the speakers to your Home Network (Additional)23Connecting the additional speaker to your network with a LAN cable23Connecting the additional speaker to your network via the Wi-Fi Setup Method (Android)25Using the Bridge27Use as a root device27Use as a wireless extender283 Operating30Basic Operations30Using 1/! button30Enjoying the Music with Music Flow Player app30Overview of Home menu31Overview of the side menu32Playing a song32Overview of Playback34Group Playback35Seamless playback37Using LG HomeChat38About LG HomeChat38How to start LG HomeChat39Usage Examples40Setting the Speaker with Music Flow Player app41Overview of setting menu41[General] Menu42[Speakers] Menu42[Alarms/Sleep Timer] Menu43[Music Library] Menu43[Account management] Menu43[Time Zone] Menu43[Advanced Settings] Menu44[Google Cast] Menu46[Version Info.] Menu46[Open source licenses] Menu46Using a Bluetooth Wireless Technology47About Bluetooth47Bluetooth profiles47Listening to Music of a Bluetooth Device47Listening to Music from Your External Device48Standby mode49Standby mode49Network standby mode49Reset the Speaker49Resetting the speaker49Resetting the Music Flow R1494 Troubleshooting50Troubleshooting50General50Network51Application and PC Software525 Appendix53File requirement53Trademarks and Licenses53About Status LED’s Condition54Specifications55Handling the Speaker56Important Information Relating to Network Services56TERMS OF USE57Size: 9.81 MBPages: 61Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of Contents1 Erste Schritte3Sicherheitshinweise3Funktionen8Zubehör8Einführung8Übersicht Gerät92 Anschlüsse10Das Gerät aufladen10Den Ladezustand überprüfen10Multi-Room-Grundeinstellungen10Wireless-Verbindung10Installation der "Music Flow Player"-App11Erste Schritte mit der Music Flow Player-App12Einfache Verbindung (EZ Setup)13Verwendung eines Medienservers für PC14Music Flow PC Software für Windows14Nero MediaHome 4 Essentials für Mac OS15Verbinden des Lautsprechers mit Ihrem Heimnetzwerk16Das Anschließen der Lautsprecher an das Netzwerk über die Wi-Fi-Einrichtungsmethode (Android)16Das Anschließen der Lautsprecher an das Netzwerk über die Wi-Fi-Einrichtungsmethode (iOS)19Verbindung der Lautsprecher mit Ihrem Heimnetzwerk (Zusätzlich)23Anschluss eines weiteren Lautsprechers an das Netzwerk über ein LAN-Kabel23Verbindung eines weiteren Lautsprechers mit dem Netzwerk über die WiFi-Einrichtung (Android)25Verwendung der Bridge27Verwendung als Stammgerät (über Kabel mit dem Router verbunden)27Verwendung eines Wireless-Extenders283 Bedienung30Grundfunktionen30Verwendung der Taste 1/!30Genießen Sie Musik mit der Music Flow Player-App30Ein Überblick über das Startmenü31Überblick über das seitliche Menü32Wiedergabe eines Musiktitels32Die Übersicht der Wiedergabe34Unterschiedliche Arten des Musikgenusses35Gruppenwiedergabe36Nahtlose Wiedergabe37Verwendung von LG HomeChat38Über LG HomeChat38Starten von LG HomeChat39Anwendungsbeispiele40Die Einstellung des Lautsprechers mit der Music Flow Player-App41Ein Überblick über das Einstellungen-Menü41Menü [Allgemein]42Menü [Lautsprecher]42Menü [Alarm/Sleep-Timer]43Menü [Musikbibliothek]43Menü [Kontoverwaltung]43Menü [Zeitzone]43Menü [Erweiterte Einstellungen]44Menü [Google Cast]46Menü [Systeminfo/Update]46Menü [Open Source-Lizenzen]46Verwendung der Bluetooth Wireless-Technologie47Über Bluetooth47Bluetooth-Profile47Musik vom Ihrem Bluetooth-Gerät hören47Musik vom Zusatzgerät hören48Bereitschaftsmodus49Bereitschaftsmodus49Netzwerk-Bereitschaftsmodus49Neustart der Lautsprecher49Lautsprecher zurücksetzen49Music Flow R1 zurücksetzen494 Fehlersuche50Störungsbehebung50Allgemein50Netzwerk51Anwendung und PC-Software525 Anhang53Dateivoraussetzungen53Markenzeichen und Lizenzen53Über die Statusanzeige54Technische Daten55Handhabung des Lautsprechers56Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten56Nutzungsbedingungen57Size: 11 MBPages: 61Language: DeutschOpen manual
User GuideTable of Contents1 Začínáme3Bezpečnostní informace3Hlavní vlastnosti8Příslušenství8Úvod8Popis produktu92 Připojení10Nabíjení jednotky10Kontrola stavu nabíjení10Prvotní nastavení funkce pro více pokojů10Bezdrátové připojení (Standardní bezdrátové připojení)10Instalace aplikace „Music Flow Player“11Spuštění aplikace Music Flow Player12Jednoduché připojení (nastavení EZ)13Použití Media Serveru pro PC14Music Flow PC Software pro Windows14Nero MediaHome 4 Essentials pro Mac OS15Připojení reproduktoru k domácí síti.16Připojení reproduktoru k sítí přes Wi-Fi metodou nastavení (Android)16Připojení reproduktoru k sítí přes Wi-Fi metodou nastavení (iOS)19Připojení reproduktorů k domácí síti (dodatek)23Připojení dalšího reproduktoru k síti pomocí kabelu LAN23Připojení dalšího reproduktoru k síti přes Wi-Fi metodou nastavení (Android)25Použití zařízení Bridge27Použití v roli kořenového zařízení (kabelové propojení s domácím směrovačem)27Použití v roli zesilovače bezdrátové sítě283 Ovládání30Základní operace30Použití tlačítka 1/!30Poslech hudby s aplikací Music Flow Player30Přehled nabídky Home31Přehled postranní nabídky32Přehrávání skladby32Přehled přehrávání34Přehrávání ve skupině35Souvislé přehrávání37Použití služby LG HomeChat38O službě LG HomeChat38Jak spustit službu LG HomeChat39Příklady použití40Nastavení reproduktoru s aplikací Music Flow Player41Přehled nastavení nabídky41Nabídka [General]42Nabídka [Speakers]42Nabídka [Alarms/Sleep Timer]43Nabídka [Music Library]43Nabídka [Account management]43Nabídka [Time Zone]43Nabídka [Advanced Settings]44Nabídka [Google Cast]46[Version Info.] Nabídka46Nabídka [Open source licenses]46Používání bezdrátové technologie Bluetooth47O technologii Bluetooth47Profily Bluetooth47Poslech hudby z Bluetooth zařízení47Poslech hudby z vašeho externího přístroje48Pohotovostní režim49Pohotovostní režim49Pohotovostní režim sítě49Resetujte reproduktor49Resetování reproduktoru49Resetování Music Flow R1494 Odstraňování potíží50Odstraňování potíží50Obecné50Síť51Aplikace a PC software525 Příloha53Požadavky na soubory53Obchodní známky a licence53O signalizaci indikátoru stavu54Specifikace55Manipulace s reproduktorem56Důležitá informace týkající se síťových služeb56PODMÍNKY POUŽITÍ57Size: 9.86 MBPages: 61Language: ČeštinaOpen manual
User ManualTable of Contents1 Inicio3Información de seguridad3Características principales8Accesorios8Introducción8Descripción del producto92 Conexión10Carga de la unidad10Comprobación del estado de la carga10Configuración multi-room inicial10Conexión inalámbrica (conexión inalámbrica estándar)10Instalación de la aplicación “Music Flow Player”11Introducción a la aplicación Music Flow Player12Conexión simple (configuración EZ)13Uso de Media Server para PC14Software Music Flow PC para Windows14Nero MediaHome 4 Essentials para Mac OS15Conexión del altavoz a la red doméstica16Conexión del altavoz a su red mediante el Método de Configuración de Wi-Fi (Android)16Conexión del altavoz a su Red mediante el Método de Configuración de Wi-Fi (iOS)19Conexión de los altavoces a la red doméstica (Adicional)23Conexión del altavoz adicional a su red con un cable LAN.23Conexión del altavoz adicional a su red mediante el Método de configuración Wi-Fi (Android)25Uso del puente27Úselo como dispositivo raíz (conectado al router doméstico)27Utilícelo como extensor inalámbrico283 Funcionamiento30Funcionamiento básico30Uso del botón 1/!30Disfrutar de la música con la aplicación Music Flow Player30Descripción general del menú de Inicio31Descripción general del menú lateral32Reproducir una canción32Descripción general de la Lista de Reproducción34Diferentes formas de escuchar música35Reproducción de grupo36Reproducción fluida37Uso de LG HomeChat38Acerca de LG HomeChat38Iniciar LG HomeChat39Ejemplos de uso40Configurar el Altavoz con la aplicación Music Flow Player41Descripción general del Menú de Ajustes41Menú [General]42Menú [Altavoces]42Menú [Alarma/Temporizador de apagado]43Menú [Biblioteca musical]43Menú [Gestión de las cuentas]43Menú [Zona horaria]43Menú [Configuración avanzada]44Menú [Google Cast]46Menú [Información de la versión]46Menú [Licencias de SW libre]46Utilización de la tecnología inalámbrica Bluetooth47Acerca de Bluetooth47Perfiles de Bluetooth47Escuchar música de un dispositivo Bluetooth47Escuchar música desde un dispositivo externo48Modo de espera49Modo de espera49Modo de espera de la red49Reinicio del altavoz49Reinicio del altavoz49Reinicio de Music Flow R1494 Solución de problemas50Solución de problemas50General50Red51Aplicación y Software para PC525 Apéndice53Requisitos de Archivo53Marcas comerciales y licencia53Acerca de la condición del LED de estado54Especificaciones55Manipulación del altavoz56Información importante relativa a los servicios de red56TÉRMINOS DE USO57Size: 10.7 MBPages: 61Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of Contents1 Per iniziare3Informazioni di sicurezza3Caratteristiche principali8Accessori8Introduzione8Panoramica prodotto92 Collegamento10Ricarica dell’unità10Controllo dello stato della carica10Configurazione iniziale multi-stanza10Connessione wireless (connessione wireless standard)10Installazione della App "Music Flow Player"11Come iniziare con l'app Music Flow Player12Connessione Semplice (Impostazione EZ)13Usare Media Server per il proprio PC14Music Flow PC Software per Windows14Nero MediaHome 4 Essentials per Mac OS15Connessione dell'altoparlante alla Rete Domestica16Connessione dell'altoparlante alla rete usando il metodo di configurazione Wi-Fi (Android)16Connessione dell'altoparlante alla rete usando il metodo di configurazione Wi-Fi (iOS)19Connessione degli altoparlanti alla rete domestica (addizionale)23Collegamento di un altoparlante aggiuntivo alla rete con un cavo LAN23Collegamento di un altoparlante aggiuntivo alla rete tramite il metodo di installazione Wi-Fi (Android)25Utilizzando il Bridge27Utilizzare un dispositivo di root (cablato al router domestico)27Utilizzo come extender wireless283 Utilizzo30Funzionamento di base30Utilizzando il Tasto 1/!30Goditi la musica con l’app Music Flow Player30Panoramica del menu Home31Panoramica del menu laterale32Riproduzione di una canzone32Panoramica della riproduzione34Riproduzione di gruppo35Riproduzione continua37Utilizzo di LG HomeChat38Informazioni su LG HomeChat38Come avviare LG HomeChat39Esempi di utilizzo40Configurare l'altoparlante con l'app Music Flow Player41Panoramica del menu impostazioni41Menu [Informazioni generali]42Menu [Altoparlanti]42Menu [Allarme/Timer spegnimento]43Menu [Libreria musica]43Menu [Gestione Account]43Menu [Fuso orario]43Menu [Impostazioni Avanzate]44Menu [Google Cast]46Menu [Informazioni sulla versione in uso]46Menu [Licenze open source]46Uso della tecnologia Bluetooth wireless47Note sul Bluetooth47Profili Bluetooth47Ascoltare la musica da un dispositivo Bluetooth47Ascoltare la musica da un dispositivo esterno48Modalità standby49Modalità standby49Modalità standby di rete49Resettare l'altoparlante49Resettare l’altoparlante49Resettare il Music Flow R1494 Risoluzione dei problemi50Risoluzione dei problemi50Generale50Rete51Applicazioni e software PC525 Appendice53Requisiti dei file53Marchi depositati e licenze53Informazioni sulla condizione del LED di stato54Specifiche55Maneggiare l'altoparlante56Non usare solventi come alcool, benzina o diluenti, poiché potrebbero danneggiare la superficie dell'altoparlante.56TERMINI D'USO57Size: 10.9 MBPages: 61Language: ItalianoOpen manual
User ManualTable of Contents1 เริ่มต้นใช้งาน2ข้อมูลด้านความปลอดภัย2คุณสมบัติหลัก6อุปกรณ์เสริม6บทนำ6ภาพรวมผลิตภัณฑ์72 การเชื่อมต่อ8การชาร์จอุปกรณ์8ตรวจสอบสถานะแบตเตอรี่8การตั้งค่าการใช้งานหลายห้องเบื้องต้น8การเชื่อมต่อแบบไร้สาย (การเชื่อมต่อแบบไร้สายมาตรฐาน)8การติดตั้งแอพ "Music Flow Player"9การเริ่มใช้แอพ "Music Flow Player"10การเชื่อมต่ออย่างง่าย (การตั้งค่า EZ)11การใช้งาน Media Server สำหรับคอมพิวเตอร์12Music Flow PC Software สำหรับ Windows12Nero MediaHome 4 Essentials สำหรับระบบปฏิบัติการ Mac13การเชื่อมต่อลำโพงเข้ากับเครือข่าย14การเชื่อมต่อลำโพงเข้ากับเครือข่ายของท่าน14การเชื่อมต่อลำโพงเข้ากับเครือข่ายของท่าน17การเชื่อมต่อลำโพงเข้ากับเครือข่าย21เชื่อมต่อลำโพงเพิ่มเติมกับเครือข่ายของคุณด้วยสายแลน21เชื่อมต่อลำโพงเพิ่มเติมเข้าในเครือข่ายผ่านวิธีการตั้งค่าWi-Fi (แอนดรอยด์)23การใช้บริดจ์25ใช้เป็นรูทเครื่อง (เชื่อมต่อกับเราเตอร์ที่บ้าน)25ใช้เป็นเครื่องขยายระยะสัญญาณ263 การใช้งาน28การทำงานขั้นพื้นฐาน28ใช้ปุ่ม 1/!28การเพลิดเพลินกับเสียงเพลงผ่านทาง28ภาพรวมของเมนูหน้าหลัก29ภาพรวมของเมนูด้านข้าง30การเล่นเพลง30ภาพรวมของการเล่น32การเล่นแบบกลุ่ม33การเล่นแบบไร้รอยเชื่อม35การใช้งาน LG HomeChat36เกี่ยวกับ LG HomeChat36วิธีการเริ่มใช้งาน LG HomeChat37ตัวอย่างการใช้งาน38การตั้งค่าลำโพงผ่านทางแอพ Music Flow Player39ภาพรวมของเมนูการตั้งค่า39เมนู [General]40เมนู [Speakers]40เมนู [Alarms/Sleep Timer]41เมนู [Music Library]41เมนู [Account management]41เมนู [Time Zone]41เมนู [Advanced Setting]42เมนู [Google Cast]44เมนู [Version Info.]44เมนู [Open source licenses]44การใช้เทคโนโลยีไร้สาย Bluetooth45เกี่ยวกับ Bluetooth45โปรไฟล์ Bluetooth45การฟังเพลงในอุปกรณ์ Bluetooth45ฟังเพลงจากอุปกรณ์ภายนอกของคุณ46โหมดสแตนบายด์47โหมดสแตนบายด์47โหมดสแตนบายด์เครือข่าย47รีเซตลำโพง47การตั้งค่าลำโพงใหม่47ตั้งค่า Music Flow R1 ใหม่474 การแก้ไขปัญหา48การแก้ไขปัญหา48ทั่วไป48เครือข่าย49โปรแกรมและซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์505 ภาคผนวก51ความต้องการเกี่ยวกับไฟล์51เครื่องหมายการค้าและสิทธิ์การใช้งาน51เกี่ยวกับสถานะของไฟ LED แสดงสถานะ52ข้อกำหนดรายละเอียด53การจัดการกับลำโพง54ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับบริการเครือข่าย54เงื่อนไขการใช้งาน55Size: 9.68 MBPages: 60Language: ไทยOpen manual
User GuideTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Main Features6Accessories6Introduction6Product Overview72 Connecting8Charging the Unit8Checking the charging status8Initial Multi-Room Setup8Wireless connection (Standard Wireless Connection)8Installing “Music Flow Player” App9Starting with Music Flow Player app10Simple Connection (EZ Setup)11Using Media Server for PC12Music Flow PC Software for windows12Nero MediaHome 4 Essentials for Mac OS13Connecting the speaker to your Home Network14Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (Android)14Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (iOS)17Connecting the speakers to your Home Network (Additional)21Connecting the additional speaker to your network with a LAN cable21Connecting the additional speaker to your network via the Wi-Fi Setup Method (Android)23Using the Bridge25Use as a root device25Use as a wireless extender263 Operating28Basic Operations28Using 1/! button28Enjoying the Music with Music Flow Player app28Overview of Home menu29Overview of the side menu30Playing a song30Overview of Playback32Group Playback33Seamless playback35Using LG HomeChat36About LG HomeChat36How to start LG HomeChat37Usage Examples38Setting the Speaker with Music Flow Player app39Overview of setting menu39[General] Menu40[Speakers] Menu40[Alarms/Sleep Timer] Menu41[Music Library] Menu41[Account management] Menu41[Time Zone] Menu41[Advanced Settings] Menu42[Google Cast] Menu44[Version Info.] Menu44[Open source licenses] Menu44Using a Bluetooth Wireless Technology45About Bluetooth45Bluetooth profiles45Listening to Music of a Bluetooth Device45Listening to Music from Your External Device46Standby mode47Standby mode47Network standby mode47Reset the Speaker47Resetting the speaker47Resetting the Music Flow R1474 Troubleshooting48Troubleshooting48General48Network49Application and PC Software505 Appendix51File requirement51Trademarks and Licenses51About Status LED’s Condition52Specifications53Handling the Speaker54Important Information Relating to Network Services54TERMS OF USE55Size: 9.87 MBPages: 59Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Darba uzsākšana3Informācija par drošību3Galvenās funkcijas8Piederumi8Ievads8Produkta pārskats92 Savienošana10Iekārtas uzlādēšana10Uzlādes statusa pārbaude10Sākotnējais vairāku telpu uzstādījums10Bezvadu savienojums (standarta bezvadu savienojums)10Lietojumprogrammas “Music Flow Player” instalēšana11Darba uzsākšana ar lietojumprogrammu Music Flow Player12Vienkāršais savienojums13Datora multivides servera izmantošana14Music Flow PC Software Windows operētājsistēmai14Nero MediaHome 4 Essentials Mac operētājsistēmai15Skaļruņa savienošana ar mājas tīklu16Skaļruņa savienošana ar tīklu, izmantojot Wi-Fi iestatīšanas metodi (Android)16Skaļruņa savienošana ar tīklu, izmantojot Wi-Fi iestatīšanas metodi (iOS)19Skaļruņu savienošana ar mājas tīklu (papildu)23Papildu skaļruņa savienošana ar tīklu, izmantojot LAN kabeli23Papildu skaļruņa savienošana ar tīklu, izmantojot Wi-Fi metodi (Android)25Tilta izmantošana27Kā saknes ierīce27Kā bezvadu paplašinātājs283. Ekspluatācija30Pamatdarbības301/! pogas izmantošana30Mūzikas baudīšana ar lietojumprogrammu Music Flow Player30Sākuma izvēlnes pārskats31Sānu izvēlnes pārskats32Dziesmas atskaņošana32Atskaņošanas pārskats34Grupas atskaņošana35Atskaņošana bez pārtraukumiem37LG HomeChat lietošana38Par LG HomeChat38Kā sākt lietot LG HomeChat39Lietošanas piemēri40Skaļruņa iestatīšana ar lietojumprogrammu Music Flow Player41Iestatījumu izvēlnes pārskats41Izvēlne [General]42Izvēlne [Speakers]42Izvēlne [Alarms/Sleep Timer]43Izvēlne [Music Library]43Izvēlne [Account management]43Izvēlne [Time Zone]43Izvēlne [Advanced Settings]44Izvēlne [Google Cast]46Izvēlne [Version Info.]46Izvēlne [Open source licenses]46Bluetooth bezvadu tehnoloģijas lietošana47Par Bluetooth47Bluetooth profili47Mūzikas klausīšanās no Bluetooth ierīces47Mūzikas atskaņošana no ārējas ierīces48Gaidstāves režīms49Gaidstāves režīms49Tīkla gaidstāves režīms49Skaļruņa atiestate49Skaļruņa atiestatīšana49Tīkla tilta Music Flow R1 atiestatīšana494. Traucējumu novēršana50Traucējumu novēršana50Vispārēji50Tīkls51Lietojumprogramma un datora programmatūra525. Pielikums53Failu prasības53Preču zīmes un licences53Par statusa LED indikatoru54Specifikācijas55Skaļruņa apkope un transportēšana56Svarīga informācija par tīkla pakalpojumiem56LIETOŠANAS NOTEIKUMI57Size: 9.7 MBPages: 61Language: Latviešu valodaOpen manual
User ManualTable of Contents1 Cómo empezar3Información de seguridad3Instrucciones importantes de seguridad5Características principales8Accesorios8Introducción8Descripción general del producto92 Conexión10Carga de la unidad10Compruebe el estado de la carga.10Configuración inicial multi-habitación10Conexión inalámbrica (Conexión inalámbrica estándar)10Instalación de la aplicación "Music Flow Player"11Inicio de la aplicación Music Flow Player12Conexión simple (Configuración EZ)13Uso del Servidor multimedia para la PC14Software Music Flow PC para Windows14Nero MediaHome 4 Essentials para Mac OS15Conexión del altavoz a la red doméstica16Conexión del altavoz a la red a través de la configuración Wi-Fi (Android)16Conexión del altavoz a la red a través de la configuración19Conexión de altavoces a la red doméstica (adicional)23Conexión de altavoces adicionales a su red con cable LAN23Conexión de altavoz adicional a su red con el método de configuración Wi-Fi (Android)25Uso del puente27Uso como dispositivo raíz (conectado al enrutador doméstico)27Uso de un extensor inalámbrico283 Operación30Operaciones básicas30Uso del botón 1/!30Disfrute la música con la aplicación Music Flow Player30Generalidades del menú de Inicio31Generalidades del menú lateral32Reproducción de una melodía32Generalidades de la reproducción34Diferentes maneras de escuchar música35Reproducción en grupo36Reproducción continua37Uso de LG HomeChat38Acerca de LG HomeChat38Cómo iniciar LG HomeChat39Ejemplos de uso40Configuración del altavoz con la aplicación Music Flow Player.41Generalidades del menú de ajustes.41Menú [General]42Menú [Altavoces]42Menú [Alarma/Temporizador de apagado]43Menú [Biblioteca musical]43Menú [Gestión de las cuentas]43Menú [Zona horaria]43Menú [Configuración avanzada]44Menú [Google Cast]46Menú [Información de la versión]46Menú [Licencias de SW libre]46Uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth47Acerca de Bluetooth47Perfiles de Bluetooth47Cómo escuchar música de un dispositivo Bluetooth47Escuchar música desde un dispositivo externo48Modo de espera49Modo de espera49Modo de espera de Red49Reinicie el altavoz49Restablecimiento de la bocina49Restablecimiento de Music Flow R1494 Solución de problemas50Solución de problemas50General50Red51Aplicación y Software de PC525 Apéndice53Requisitos de archivo53Marcas comerciales y licencias53Acerca de la condición del LED de estado54Especificaciones55Manejo del altavoz56Información importante sobre los servicios de red56TÉRMINOS DE USO57Size: 10.6 MBPages: 61Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS5Main Features8Accessories8Introduction8Product Overview92 Connecting10Charging the Unit10Checking the charging status10Initial Multi-Room Setup10Wireless connection (Standard Wireless Connection)10Installing “Music Flow Player” App11Starting with Music Flow Player app12Simple Connection (EZ Setup)13Using Media Server for PC14Music Flow PC Software for windows14Nero MediaHome 4 Essentials for Mac OS15Connecting the speaker to your Home Network16Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (Android)16Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (iOS)19Connecting the speakers to your Home Network (Additional)23Connecting the additional speaker to your network with a LAN cable23Connecting the additional speaker to your network via the Wi-Fi Setup Method (Android)25Using the Bridge27Use as a root device27Use as a wireless extender283 Operating30Basic Operations30Using 1/! button30Enjoying the Music with Music Flow Player app30Overview of Home menu31Overview of the side menu32Playing a song32Overview of Playback34Group Playback35Seamless playback37Using LG HomeChat38About LG HomeChat38How to start LG HomeChat39Usage Examples40Setting the Speaker with Music Flow Player app41Overview of setting menu41[General] Menu42[Speakers] Menu42[Alarms/Sleep Timer] Menu43[Music Library] Menu43[Account management] Menu43[Time Zone] Menu43[Advanced Settings] Menu44[Google Cast] Menu46[Version Info.] Menu46[Open source licenses] Menu46Using a Bluetooth Wireless Technology47About Bluetooth47Bluetooth profiles47Listening to Music of a Bluetooth Device47Listening to Music from Your External Device48Standby mode49Standby mode49Network standby mode49Reset the Speaker49Resetting the speaker49Resetting the Music Flow R1494 Troubleshooting50Troubleshooting50General50Network51Application and PC Software525 Appendix53File requirement53Trademarks and Licenses53About Status LED’s Condition54Specifications55Handling the Speaker56Important Information Relating to Network Services56TERMS OF USE57Size: 9.87 MBPages: 61Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Приступая к работе2Информация по технике безопасности2Основные характеристики6Дополнительные принадлежности6Введение6Краткие сведения об изделии72 Подключение8Зарядка устройства8Проверка состояния зарядки8Первоначальная многокомнатная настройка8Беспроводное подключение (стандартное беспроводное подключение)8Установка приложения “Music Flow Player”9Начало работы с приложением Music Flow Player10Использование медиа-сервера для ПК11Music Flow PC Software для Windows11Nero MediaHome 4 Essentials для Mac OS12Подключение динамика к домашней сети13Подключение динамика к сети через настройку Wi-Fi (Android)13Подключение динамика к сети методом настройки Wi-Fi (iOS)16Подключение динамиков к домашней сети (дополнительно)20Подключение дополнительного динамика к сети с помощью кабеля ЛС20Подключение дополнительного динамика к сети с использованием метода настройки Wi-Fi (Android)22Использование устройств Bridge24Использование корневого устройства (с проводным подключением к домашнему роутеру)24Использование беспроводного экстендера263 Эксплуатация28Основные операции28Использование кнопки 1/!28Прослушивание музыки с помощью приложения Music Flow Player28Обзор домашнего экрана29Обзор бокового меню30Воспроизведение композиции30Обзор воспроизведения32Групповое воспроизведение33Непрерывное воспроизведение35Использование LG HomeChat36Что такое LG HomeChat36Запуск LG HomeChat37Примеры использования38Настройка динамика в приложении Music Flow Player39Обзор меню настройки39Меню [Общие]40Меню [Динамики]40Меню [Будильник / Таймер выключения]41Меню [Музыкальная коллекция]41Меню [Управление учетной записью]41Меню [Часовой пояс]41Меню [Дополнительные настройки]42Меню [Google Cast]43Меню [Сведения о версии]44Меню [Лицензии открытого ПО]44Использование беспроводной технологии Bluetooth45О технологии Bluetooth45Профили Bluetooth45Прослушивание музыки с устройства Bluetooth45Прослушивание музыки с внешнего устройства46Режим ожидания47Режим ожидания47Режим ожидания сети47Сброс настроек динамика47Сброс настроек динамика47Сброс настроек Music Flow R1474 Поиск и устранение неисправностей48Поиск и устранение неисправностей48Общие проблемы48Сеть49Приложение и программное обеспечение для ПК505 Приложение51Требования к файлам51Товарные знаки и лицензии51Состояние индикаторов52Технические характеристики53Порядок обращения с динамиком54Важная информация по сетевым службам54УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ55Size: 10.9 MBPages: 59Language: РусскийOpen manual
User GuideTable of Contents1 Komma igång3Säkerhetsinformation3Huvudfunktioner8Tillbehör8Introduktion8Produktöversikt92 Ansluta10Ladda enheten10Kontrollera laddningsstatus10Ursprunglig konfiguration för flera rum10Trådlös anslutning (standard, trådlös anslutning)10Installera appen "Music Flow Player"11Komma igång med appen Music Flow Player12Enkel anslutning13Använda mediaserver för datorn14Programvaran Music Flow PC för Windows14Nero MediaHome 4 Essentials för Mac OS15Ansluta högtalaren till ditt hemmanätverk16Ansluta högtalaren till nätverket via Wi-Fi-inställningarna (Android)16Ansluta högtalaren till nätverket via Wi-Fi-inställningarna (iOS)19Ansluta högtalarna till ditt hemmanätverk (tillval)23Ansluta ytterligare högtalare till ditt nätverk via LAN-kabel23Ansluta ytterligare högtalare till ditt nätverk via den trådlösa konfigurationsmetoden (Android)25Använda bryggan27Använd som rotenhet (kabelansluten till hemmaroutern)27Använd som trådlös förlängare.283 Användning30Grundläggande funktioner30Med hjälp av 1/! knappen30Lyssna på musik med appen Music Flow Player30Startmenyöversikt31Sidomenyöversikt32Spela upp en låt32Uppspelningsöversikt34Olika sätt att lyssna på musik35Gruppuppspelning36Sömlös uppspelning37Använda LG HomeChat38Om LG HomeChat38Komma igång med LG HomeChat39Användningsexempel40Ställa in högtalaren med appen Music Flow Player41Inställningsmenyöversikt41Menyn [Standard]42Menyn [Högtalare]42Menyn [Alarm/insomningstimer]43Menyn [Musikbibliotek]43Menyn [Kontohantering]43Menyn [Tidszon]43Menyn [Avancerade inställningar]44Menyn [Google Cast]46Menyn [Versionsinfo]46Menyn [Licenser för öppen källkod]46Använda trådlös Bluetoothteknik47Om Bluetooth47Bluetoothprofiler47Lyssna på musik från en Bluetoothenhet47Lyssna på musik från en extern enhet48Vänteläge49Vänteläge49Nätverks-vänteläge49Återställa högtalaren49Återställa högtalaren49Återställa Music Flow R1494 Felsökning50Felsökning50Allmänt50Nätverk51Program och datorprogramvara525 Bilaga53Filkrav53Varumärken och licenser53Statuslampor54Specifikationer55Hantera högtalaren56Viktig information gällande nätverkstjänster56ANVÄNDARVILLKOR57Size: 10.1 MBPages: 61Language: SvenskaOpen manual