Operating GuideTable of ContentsBenutzerhandbuch1Montage des Standfußes2Anschließen der Lautsprecher3Hochformat einstellen4Verwenden der Fernbedienung5Bezeichnung der Tasten auf der Fernbedienung5Einlegen von Batterien in die Fernbedienung6Name und Funktion der Teile7Rückansicht7Anschluss an externe Geräte8Anschluss an den PC8Bei Verwendung eines LAN10Monitor-Reihenschaltung11VESA FDMI-Wandmontage12Videoeingang13Component-Eingang (480p/576p/720p/1080p/1080i/480i/576i)14HDMI- Eingang (480p/576p/720p/1080i/1080p)15Anschluss an AV-Ausgänge16Kabelhalterung17Benutzermenüs18Bildschirmeinstellungen18OSD-Menü20Einstellungen des OSD- (On Anzeige Display) Menüs21Automatische Bildeinstellung21Einstellen der Bildfarbe22Einstellen der Audiofunktion27Einstellen der Zeitfunktion28Auswählen der Optionen30Kennung einstellen und Seriennummer sowie Software-Version anzeigen.36Fehlerbehebung37Es wird kein Bild angezeigt.37Bei angeschlossenem Produkt wird die Nachricht „Unbekanntes Produkt“ angezeigt.37Die Meldung „Tastensperre Ein“ wird angezeigt.37Das Bild am Bildschirm sieht nicht wie üblich aus.38Am Produkt wird ein Nachbild angezeigt.38Die Audiofunktion funktioniert nicht.39Die Bildfarbstärke ist merkwürdig.39Das Gerät funktioniert nicht störungsfrei.39Specifications40M4213C40PC-Modus – Voreingestellter Modus42DTV-Modus42Betriebsanzeige42Verwenden mehrerer Produkte43Size: 3.51 MBPages: 76Language: DeutschOpen manual
Operating GuideTable of ContentsUser's Guide1Connecting the stand2Connecting the Speakers3To install Portrait4Using the Remote Control5Name of the Remote Control Buttons5Inserting batteries into remote control.6Name and Function of the Parts7Rear View7Connecting to External Devices8When Connecting to your PC8When using the LAN10Daisy Chain Monitors11VESA FDMI wall Mounting12Video Input13Component Input (480p/576p/720p/1080p/1080i/480i/576i)14HDMI Input (480p/576p/720p/1080i/1080p)15Watching AV Outputs16Cable Management17User Menus18Screen Adjustment options18OSD Menu20How to adjust the OSD (On Screen Display) screen21How to adjust the screen automatically21Adjusting Screen Color22Adjusting the audio function27Adjusting the timer function28Selecting the options30Adjust Set ID and check Serial No. and SW version.36Troubleshooting37No image is displayed37'Unknown Product' message appears when the product is connected.37'Key Lock On' message appears.37The screen image looks abnormal.38After-image appears on the product.38The audio function does not work.39Screen color is abnormal.39The operation does not work normally.39Specifications40M4213C40PC Mode - Preset Mode42DTV Mode42Power Indicator42Controlling the Multiple Product43Size: 3.47 MBPages: 76Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsUser's Guide1Connecting the stand2Connecting the Speakers3To install Portrait4Using the Remote Control5Name of the Remote Control Buttons5Inserting batteries into remote control.6Name and Function of the Parts7Rear View7Connecting to External Devices8When Connecting to your PC8When using the LAN10Daisy Chain Monitors11VESA FDMI wall Mounting12Video Input13Component Input (480p/576p/720p/1080p/1080i/480i/576i)14HDMI Input (480p/576p/720p/1080i/1080p)15Watching AV Outputs16Cable Management17User Menus18Screen Adjustment options18OSD Menu20How to adjust the OSD (On Screen Display) screen21How to adjust the screen automatically21Adjusting Screen Color22Adjusting the audio function27Adjusting the timer function28Selecting the options30Adjust Set ID and check Serial No. and SW version.36Troubleshooting37No image is displayed37'Unknown Product' message appears when the product is connected.37'Key Lock On' message appears.37The screen image looks abnormal.38After-image appears on the product.38The audio function does not work.39Screen color is abnormal.39The operation does not work normally.39Specifications40M4213C40PC Mode - Preset Mode42DTV Mode42Power Indicator42Controlling the Multiple Product43Size: 3.4 MBPages: 76Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsGuía del usuario1Instalar el soporte2Conexión de los altavoces3Para instalar Portrait4Utilización del mando a distancia5Nombre de los botones del mando a distancia5Inserción de las pilas en el mando a distancia.6Nombres y funciones de las partes7Vista posterior7Conexión de dispositivos externos8Conexión a un PC8Al usar la red LAN10Monitores de conexión en serie11Montaje en la pared, VESA FDMI12Entrada de vídeo13Entrada de componente (480p/576p/720p/1080p/1080i/480i/576i)14Entrada HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p)15Recepción de salidas AV16Colocación de cableado17Menú de usuario18Opciones de ajuste de pantalla18Menú OSD20Cómo ajustar la pantalla OSD (menú de visualización en pantalla)21Cómo ajustar la pantalla automáticamente21Ajuste del color de la pantalla22Ajuste de la función de audio27Ajuste de la función de hora28Selección de las opciónes30Ajusta el ID de configuración, y revisa el número de serie y laversión de software.36Solución de problemas37No aparece ninguna imagen37Aparece el mensaje 'Unknown Produkt' (Producto desconocido) al conectar el producto.37Aparece el mensaje 'Bloqueo de Teclas Enc. ' queados.37La imagen en pantalla presenta un aspecto extraño.38Aparecen imágenes posteriores en el producto.38La función de audio no funciona.39El color de la pantalla no es normal.39La operación no funciona con normalidad.39Specifications40M4213C40Modo PC – Modo de presintonización42Modo DTV42Indicatore de encendido42Control de varios productos43Size: 3.44 MBPages: 76Language: EspañolOpen manual
