Owner's ManualTable of ContentsOWNER’S MANUAL1PREPARATION2FRONT PANEL CONTROLS2BACK PANEL INFORMATION3<M197WD/M227WD>3<M237WD>4STAND INSTALLATION5<M197WD/M227WD>5<M237WD>6DETACHING STAND7<M197WD/M227WD>7<M237WD>8WALL MOUNT: HORIZONTAL INSTALLATION9DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION9POSITIONING YOUR DISPLAY10LOCATION10KENSINGTON SECURITY SYSTEM11ANTENNA CONNECTION12EXTERNAL EQUIPMENT SETUP13HD RECEIVER SETUP13DVD SETUP15VCR SETUP17INSERTION OF CI MODULE19PC SETUP20BACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENT22SCREEN SETUP FOR PC MODE24WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL29REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS29TURNING ON THE TV31PROGRAMME SELECTION32VOLUME ADJUSTMENT32ON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT33AUTO PROGRAMME TUNING34MANUAL PROGRAMME TUNING (IN DIGITAL MODE)35MANUAL PROGRAMME TUNING (IN ANALOGUE MODE)36PROGRAMME EDIT38IN DTV/RADIO MODE39IN TV MODE40BOOSTER (IN DIGITAL MODE ONLY)41SOFTWARE UPDATE42DIAGNOSTICS (IN DIGITAL MODE ONLY)43CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION44SELECTING THE PROGRAMME TABLE45EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)46PICTURE CONTROL49SOUND & LANGUAGE CONTROL59TIME SETTING70PARENTAL CONTROL / RATINGS74TELETEXT82DIGITAL TELETEXT84APPENDIX85TROUBLESHOOTING85MAINTENANCE88PRODUCT SPECIFICATIONS<M197WD>89<M227WD>90<M237WD>91PROGRAMMING THE REMOTE CONTROL92PROGRAMMING CODE92IR CODES94EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP96Size: 11.2 MBPages: 105Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsMANUAL DE INSTRUÇÕES1PREPARAÇÃO2CONTROLOS DO PAINEL FRONTAL2INFORMAÇÕES DO PAINEL POSTERIOR3<M197WD/M227WD>3<M237WD>4INSTALAÇÃO DA COLUNA5<M197WD/M227WD>5<M237WD>6SEPARAR A COLUNA7<M197WD/M227WD>7<M237WD>8MONTAGEM NA PAREDE: INSTALAÇÃO HORIZONTAL9INSTALAÇÃO DO PEDESTAL DA TELEVISÃO9POSICIONAR O ECRÃ10LOCALIZAÇÃO10SISTEMA DE SEGURANÇA KENSINGTON11LIGAÇÃO DA ANTENA12INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO13INSTALAÇÃO DO RECEPTOR HD13REGULAÇÃO DO DVD15CONFIGURAÇÃO DO VCR17INSERÇÃO DO MÓDULO CI19CONFIGURAÇÃO DO PC20TAMPA POSTERIOR PARA DISPOSIÇÃO DOS CABOS22CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ PARA O MODO PC24VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS29FUNÇÕES DAS FUNÇÕES DAS TECLAS DO CONTROLO29LIGAR A TV31SELECÇÃO DE CANAIS32REGULAÇÃO DO VOLUME32SELECÇÃO E AJUSTE DE MENUS NO ECRÃ33SINTONIZAR COM AUTO-PROGRAMAÇÃO34SINTONIZAR COM PROGRAMAÇÃO MANUAL35SINTONIZAR COM PROGRAMAÇÃO MANUAL (NO MODO ANALÓGICO)36EDIÇÃO DA PROGRAMAÇÃO38EM MODO DTV/RÁDIO39NO MODO TV40BOOSTER(AMPLIFICADO) (NO MODO DIGITAL)41ACTUALIZAÇÃO DO SOFTWARE42DIAGNÓSTICO (NO MODO DIGITAL)43INFORMAÇÕES DE CI [INTERFACE COMUM]44VER O QUADRO DA PROGRAMAÇÃO45EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(NO MODO DIGITAL)46CONTROLO DE IMAGEM49CONTROLO DE SOM E IDIOMA59DEFINIÇÃO DE HORAS70LIMITAÇÃO DE ACESSO/CENSURAS74TELETEXTO82TELETEXTO DIGITAL84APÊNDICE85RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS85MANUTENÇÃO88ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO89<M197WD>89<M227WD>90<M237WD>91PROGRAMAR O CONTROLO REMOTO92PROGRAMAÇÃO DE CÓDIGOS92CÓDIGOS IV94CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO96Size: 5.38 MBPages: 103Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsISTRUZIONI PER L’USO1PREPARAZIONE2CONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE2INFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORE3<M197WD/M227WD>3<M237WD>4ESTENSIONE DELLA BASE DEL CAVALLETTO5<M197WD/M227WD>5<M237WD>6DISTACCARE IL CAVALLETTO7<M197WD/M227WD>7<M237WD>8MONTAGGIO A PARETE: INSTALLAZIONE ORIZZONTALE9INSTALLAZIONE PIEDISTALLO DESKTOP9POSIZIONAMENTO DEL DISPLAY10COLLOCAZIONE10SISTEMA DI SICUREZZA KENSINGTON11COLLEGAMENTO ANTENNA12CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI13CONFIGURAZIONE DEL RICEVITORE HD13CONFIGURAZIONE DEL DVD15CONFIGURAZIONE DEL VCR17INSERIMENTO DEL MODULO CI19CONFIGURAZIONE DEL PC20COPERCHIO POSTERIORE PER L'ORGANI ZZAZIONE DEI CAVI22CONFIGURAZIONE DELLO SCHERMO PER LA MODALIT‹ PC24GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI29CONTROLLI DEL TELECOMANDO29ACCENSIONE DELLA TV31SELEZIONE DEL PROGRAMMA32REGOLAZIONE DEL VOLUME32SELEZIONE E REGOLAZIONE DEI MENU VISUALIZZATI33SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA DEI PROGRAMMI34SINTONIZZAZIONE MANUALE DEI PROGRAMMI (MODALITÀ DIGITALE)35SINTONIZZAZIONE MANUALE DEI PROGRAMMI (MODALITÀ ANALOGICA)36MODIFICA PROGRAMMI38NEL MODO DTV/RADIO39NEL MODO TV40BOOSTER (MODALITÀ DIGITALE)41AGGIORNAMENTO SOFTWARE42DIAGNOSTICS [DIAGNOSTICA] (MODALITÀ DIGITALE)43INFORMAZIONI SU CI (COMMON INTERFACE [INTERFACCIA COMUNE])44DEFINIZIONE DELLA TABELLA PROGRAMMI45EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDA ELETTRONICA46CONTROLLO DELLE IMMAGINI49CONTROLLO AUDIO E LINGUA59IMPOSTAZIONE ORA70CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONI74TÉLÉTEXTE82TELETEXT DIGITALE84APPENDICE85RICERCA DEI GUASTI85MANUTENZIONE88SPECIFICHE DEL PRODOTTO89<M197WD>89<M227WD>90<M237WD>91PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO92CODICI DI PROGRAMMAZIONE92CODICI IR94SETUP DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO96Size: 7.91 MBPages: 105Language: ItalianoOpen manual
