Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Positioning the System12Speaker Connection13Attaching the speakers to the player13Connecting to Your TV14What is SIMPLINK?15ARC (Audio Return Channel) function15Resolution setting16Antenna Connection17Connections with External Device17AUX connection17OPTICAL IN connection18Connecting to Your Home Network19Wired network connection19Wired network setup203 System Setting22Initial Setup22Settings23Adjust the setup settings23[NETWORK] menu24[DISPLAY] menu25[LANGUAGE] menu26[AUDIO] menu27[LOCK] menu28[OTHERS] menu29Sound Effect324 Operating33Home Menu Display33Using [HOME] menu33Playing the Linked Devices34Playing a disc34Playing Blu-ray 3D disc34Playing a file on disc/USB device35Playing a file on android device36Playing a file on a network server37Using Home Network Server for PC37About SmartShare PC Software37Downloading SmartShare PC Software37Installing SmartShare PC Software37Sharing files and folders38System requirements38General Playback39Basic operations for video and audio content39Basic operations for photo content39Using the disc menu39Resume playback40Last scene memory40On-Screen Display41To control video playback41To control photo view42Advanced Playback43Repeat playback43Repeating a specific portion43Playing from selected time43Selecting a subtitle language44Hearing a different audio44Watching from a different angle44Changing the TV Aspect Ratio44Changing Subtitle Code Page45Changing the Picture Mode45Viewing content information46Changing content list view46Selecting a subtitle file46Listening to music during slide show47Playing file encoded in 3D47Advanced Features48Enjoying BD-Live™48LG AV Remote48Private Sound Mode48Audio CD recording49Recording from FM radio or AUX/ PORTABLE source49Radio Operations50Listening to the radio50Presetting the radio stations50Deleting a saved station50Deleting all the saved stations50Improving poor FM reception50Using BLUETOOTH® technology51Listening to music stored on the BLUETOOTH devices51LG Sound Sync53Using the Premium54Enjoying with LG Multi-room Audio (LG Music Flow)555 Troubleshooting56Troubleshooting56General56Network57Picture58Sound58Customer Support58OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE586 Appendix59Controlling a TV with the Supplied Remote Control59Setting up the remote to control your TV59Network Software Update60Network update notification60Software update60Additional Information62File requirement62AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)63About DLNA64Certain system requirements64Compatibility notes64Audio Output Specifications65Area Code List66Language Code List67Trademarks and Licenses68Specifications70Maintenance72Handling the unit72Notes on discs72Important Information relating to Network Services73Size: 6.97 MBPages: 74Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Iniciar2Informação de Segurança2Introdução8Discos legíveis e símbolos utilizados neste manual8Sobre o Ecrã Símbolo 79Código Regional9Seleccionar o Sistema9Controlo Remoto10Painel Frontal11Painel Traseiro112 A ligar12Posicionar o sistema12Ligação dos Altifalantes13Ligar os altifalantes ao leitor13Conexão à sua TV14O que significa SIMPLINK?15Função ARC (Audio Return Channel)15Definição da Resolução16Ligação da antena17Ligações com dispositivo externo17Ligação AUX17Ligação OPTICAL IN18Ligação à sua Rede Doméstica19Ligação à rede com fios19Configuração da Rede Com Fios203 Ajuste do Sistema22Configuração Inicial22Definições23Ajuste as Definições de Configuração23Menu [REDE]24Menu [VISUALIZAR]25Menu [IDIOMA]26Menu [ÁUDIO]27Menu [BLOQUEAR]28Menu [OUTROS]29Efeitos Sonoros314 A funcionar32Ecrã do menu inicial32Utilizar o menu [MenuPrinc.]32Reproduzir os dispositivos interligados33Reproduzir uma disco33Reproduzir discos Blu-ray 3D33Reproduzir um ficheiro em disco/dispositivo USB34A reproduzir um ficheiro no dispositivo android35Reproduzir um ficheiro num servidor de rede36Conectar ao servidor de rede doméstica para PC36Sobre o software SmartShare para PC36Transferir o software SmartShare para PC36Instalar o software SmartShare para PC36Compartilhamento de Ficheiros e Pastas37Requisitos do Sistema37Reprodução Geral38Operações básicas para formato vídeo e Áudio38Operações básicas para conteúdo de fotos38Utilizar o menu no disco38Voltar à reprodução39Memorização da Última Cena Visualizada39Visualização no ecrã40Para controlar a reprodução de vídeo40Para controlar a visualização de fotografias41Reprodução avançada42Repetir reprodução42Repetir uma parte específica42Reproduzir a partir de um instante selecionado42Selecionar um idioma da legenda43Ouvir um áudio diferente43Assitir de um ângulo diferente43Alterar a taxa de proporção de TV43Alterar a página de código de legenda44Alterar o modo de imagem44Visualizar a informação de conteúdo45Alterar a lista de visualização de conteúdo45Selecionar um ficheiro de legenda45Ouvir música durante o slide show46A reproduzir ficheiro com codificação 3D46Recursos avançados47Desfrutar de BD-Live™47LG AV Remote47Modo de Áudio Privado47Utilização Rádio48Ouvir rádio48Predefinir Estações de Rádio/ Ouvir48Eliminar a estação guardada48Eliminar estações armazenadas48Melhorar a recepção FM48Ver informações sobre uma estação de rádio48Usar a tecnologia BLUETOOTH®49Ouvir música armazenada em dispositivos BLUETOOTH49Sincronização de som LG51Usar o Premium52A desfrutar com o LG Multi-room Audio (LG Music Flow)535 Resolução de Problemas54Resolução de Problemas54Geral54Rede55Imagem56Som56Apoio ao Cliente56NOTAS SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABERTO566 Anexo57Controlar uma TV com Controlo Remoto Fornecido57Ajuste do controlo remoto para controlar a TV57Actualização de Software de Rede58Aviso de actualização de Rede58Actual. Softw.58Informação Adicional60Requisitos dos ficheiros60AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)61Acerca do DLNA62Alguns Requisitos de Sistema62Notas de Compatibilidade62Especificações de Saída Áudio63Lista de Códigos de Área64Lista de Códigos de Idioma65Marcas registadas e Licenças66Especificações68Manutenção70Manipular a Unidade70Observações sobre os Discos70INFORMAÇÃO IMPORTANTE RELATIVAMENTE A SERVIÇOS DE REDE71Size: 6.96 MBPages: 72Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9System Select9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Positioning the System12Speaker Connection13Attaching the speakers to the player13Connecting to Your TV14What is SIMPLINK?15ARC (Audio Return Channel) function15Resolution setting16Antenna Connection17Connections with External Device17AUX connection17OPTICAL IN connection18Connecting to Your Home Network19Wired network connection19Wired network setup203 System Setting22Initial Setup22Settings23Adjust the setup settings23[NETWORK] menu24[DISPLAY] menu25[LANGUAGE] menu26[AUDIO] menu27[LOCK] menu28[OTHERS] menu29Sound Effect314 Operating32Home Menu Display32Using [HOME] menu32Playing the Linked Devices33Playing a disc33Playing Blu-ray 3D disc33Playing a file on disc/USB device34Playing a file on android device35Playing a file on a network server36Using Home Network Server for PC36About SmartShare PC Software36Downloading SmartShare PC Software36Installing SmartShare PC Software36Sharing files and folders37System requirements37General Playback38Basic operations for video and audio content38Basic operations for photo content38Using the disc menu38Resume playback39Last scene memory39On-Screen Display40To control video playback40To control photo view41Advanced Playback42Repeat playback42Repeating a specific portion42Playing from selected time42Selecting a subtitle language43Hearing a different audio43Watching from a different angle43Changing the TV Aspect Ratio43Changing Subtitle Code Page44Changing the Picture Mode44Viewing content information45Changing content list view45Selecting a subtitle file45Listening to music during slide show46Playing file encoded in 3D46Advanced Features47Enjoying BD-Live™47LG AV Remote47Private Sound Mode47Radio Operations48Listening to the radio48Presetting the radio stations48Deleting a saved station48Deleting all the saved stations48Improving poor FM reception48See information about a radio station48Using BLUETOOTH® technology49Listening to music stored on the BLUETOOTH devices49LG Sound Sync51Using the Premium52Enjoying with LG Multi-room Audio (LG Music Flow)535 Troubleshooting54Troubleshooting54General54Network55Picture56Sound56Customer Support56OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE566 Appendix57Controlling a TV with the Supplied Remote Control57Setting up the remote to control your TV57Network Software Update58Network update notification58Software update58Additional Information60File requirement60AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)61About DLNA62Certain system requirements62Compatibility notes62Audio Output Specifications63Area Code List64Language Code List65Trademarks and Licenses66Specifications68Maintenance70Handling the unit70Notes on discs70Important Information relating to Network Services71Size: 6.96 MBPages: 72Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Erste Schritte2Sicherheitshinweise2Einführung8Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole8Info über das Symbol “7” auf dem Bildschirm9Ländercode9Auswahl der Fernsehnorm9Fernbedienung10Vorderes Bedienfeld11Rückseite11Aufstellen des Systems12Lautsprecheranschluss13Anschluss der Lautsprecher am Player132 Anschlüsse14Anschluss an einen Fernseher14Was bedeutet SIMPLINK?15ARC-Funktion (Audio Return Channel)15Einstellung der Auflösung16Antennenanschluss17Anschluss von Zusatzgeräten17AUX-Anschluss17OPTICAL IN-Anschluss18Verbindung mit dem Heimnetzwerk19Kabel-Netzwerkverbindung19Kabel-Netzwerkeinstellungen203 Systemeinstellungen22Erste Einrichtung22Einstellungen23Setup-Einstellungen vornehmen23Das Menü [NETZWERK]24Das Menü [ANZEIGE]25Das Menü [SPRACHE]26Das Menü [AUDIO]27Das Menü [SPERRE]28Das Menü [WEITERE]29Klangeffekte314 Bedienung32Hauptmenü32Das [HOME]-Menü32Wiedergeben der verbundenen Geräte33Wiedergabe einer CD33Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs33Wiedergabe einer Datei auf einer CD/einem USB-Gerät34Wiedergabe einer Datei auf einem Android-Gerät35Wiedergabe einer Datei auf einem Netzwerk-Server36Verbindung mit einem PC-Heimnetzwerk herstellen36About SmartShare PC Software36Download von SmartShare PC Software36Installation von SmartShare PC Software36Freigabe von Dateien und Ordnern37Systemanforderungen37Normale Wiedergabe38Grundfunktionen für Video- und Audio-Inhalte38Grundfunktionen für Foto-Inhalte38Bedienungen im Disc-Menü38Wiedergabe fortsetzen39Merken der letzten Szene39On Screen-Anzeige40Die Videowiedergabe steuern40Fotoanzeige steuern41Erweiterte Wiedergabe42Wiederholte Wiedergabe42Abschnittswiederholung42Wiedergabe ab einem bestimmten Zeitpunkt42Auswahl der Untertitelsprache43Tonkanal wechseln43Anzeige verschiedener Kamerawinkel43Ändern des TV-Bildformats43Zeichensatz für Untertitel ändern44Anzeigemodus einstellen44Informationen zu Inhalten anzeigen45Listenansicht ändern45Auswahl der Untertiteldatei45Während der Diaschau Musik hören46Wiedergabe einer in 3D-verschlüsselten Datei46Erweiterte Funktionen47BD-Live™ genießen47LG AV Remote47Privat-Soundmodus47Radiobetrieb48Radio hören48Speichern von Radiosendern48Einen gespeicherten Sender löschen48Alle gespeicherten Sender löschen48Schlechten UKW-Empfang verbessern48Siehe die Hinweise über Radiosender48Verwendung der BLUETOOTH®-Technologie49Musik vom BLUETOOTH-Gerät hören49LG Sound Sync51Verwendung der Premium-Funktionen52LG Audio in mehreren Räumen hören (LG Music Flow)535 Störungsbehebung54Störungsbehebung54Allgemein54Netzwerk55Bild56Ton56Kundendienst56ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE-SOFTWARE566 Anhang57Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung57Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen57Software-Aktualisierung über das Netzwerk58Benachrichtigung bei Netzwerk-Update58Software-Akt.58Weitere Informationen60Dateivoraussetzungen60AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)61Über DLNA62Besondere Systemanforderungen62Hinweise zur Kompatibilität62Audio-Ausgangseinstellungen63Liste der Ländercodes64Liste der Sprachcodes65Marken und Lizenzen66Technische Daten68Wartung70Handhabung des Gerätes70Hinweise zu Discs70Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten71Size: 6.92 MBPages: 72Language: DeutschOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Să începem2Informaţii pentru siguranţă2Introducere8Discuri care pot fi redate şi simboluri utilizate în acest manual8Despre afişarea simbolului “7”9Cod regional9Selectare sistem9Telecomanda10Panoul frontal11Panoul din spate11Poziţionarea sistemului12Conectarea difuzoarelor13Ataşarea difuzoarelor la player132 Conectare14Conexiuni la televizor14Ce este SIMPLINK?15Funcţie ARC (Audio Return Channel) (Canal retur audio)15Setarea rezoluţiei16Conectarea antenei17Conexiuni la aparatul extern17Conexiune AUX17Conexiune OPTICAL IN18Conectare la reţeaua locală19Conexiune de reţea cu fir19Configurarea reţelei cu fir203 Setarea sistemului22Setări iniţiale22Setări23Efectuarea setărilor din Setup (Configurare)23Meniul [REŢEA]24Meniul [DISPLAY]25Meniu [LIMBĂ]26Meniu [AUDIO]27Meniul [BLOCHEAZĂ]28Meniul [ALTELE]29Efect de sunet314 Operare32Afişajul Meniu de start32Utilizarea meniului [Acasă]32Redarea dispozitivelor legate33Redarea unui disc33Redarea discurilor Blu-ray 3D33Redarea unui fişier de pe un disc/dispozitiv USB34Redarea unui fișier pe dispozitivul android35Redarea unui fişier de pe un server în reţea36Conectarea la serverul rețelei proprii pentru PC36Despre software-ul PC SmartShare36Descărcarea software-ului PC SmartShare36Instalarea software-ului PC SmartShare36Partajare fișiere și dosare37Cerințele sistemului37Redare generală38Operaţiuni de bază pentru conţinut video şi audio38Operaţiuni de bază pentru conţinut foto38Folosirea meniului discului38Reluarea redării39Memorarea ultimei scene39On-Screen Display40Pentru a controla redarea video40Pentru a controla vizualizarea foto41Redare avansată42Redare repetată42Repetarea unei anumite porţiuni42Redarea din timpul selectat42Selectarea unei limbi pentru subtitrare43Ascultarea unui alt sunet43Vizionarea dintr-un unghi diferit43Modificarea formatului imaginii TV43Schimbarea paginii cu coduri de subtitrare44Modificarea modului imagine44Vizualizarea informaţiilor despre conţinut45Modificarea modului de vizualizare a listei conţinutului45Selectarea unui fişier de subtitrare45Ascultarea muzicii în timpul unei expuneri de diapozitive46Redarea fişierului codat în 3D46Caracteristici avansate47Bucuria BD-Live™47LG AV Remote47Mod sunet privat47Operaţiuni la radio48Pentru a asculta la radio48Presetarea posturilor radio48Ştergerea unui post salvat48Ştergerea tuturor posturilor salvate48Îmbunătăţirea recepţiei FM slabe48Vedeţi informaţiile despre un post radio48Utilizarea tehnologiei BLUETOOTH®49Ascultarea muzicii stocate pe dispozitivele BLUETOOTH49Sincronizare sunet LG51Folosirea Premium52Bucurați-vă de sistemul Audio LG Multi-room (LG Music Flow)535 Depanare54Depanare54General54Reţea55Imagine56Sunet56Suport pentru clienţi56NOTĂ PRIVIND SOFTWARE-UL OPEN SOURCE566 Anexă57Folosirea telecomenzii livrate la un televizor57Setarea telecomenzii pentru a o putea utiliza la televizorul dvs.57Actualizarea software-ului reţelei58Notificare de actualizare a reţelei58Actualizare software58Informaţii suplimentare60Cerinţe pentru fişiere60AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)61Despre DLNA62Anumite cerinţe de sistem62Notă cu privire la compatibilitate62Specificaţii pentru ieşirea audio63Lista codurilor regionale64Lista codurilor de limbă65Mărci comerciale şi licenţe66Specificaţii68Întreţinere70Manevrarea aparatului70Observaţii cu privire la discuri70Informaţii importante legate de serviciile de reţea71Size: 6.9 MBPages: 72Language: RomânăOpen manual
User GuideTable of Contents1 Začínáme2Bezpečnostní informace2Úvod8Přehrávatelné disky a symboly použité v této příručce8“7” zobrazení symbolů.9Kód oblasti9Volba systému kódování9Dálkové ovládání10Čelní panel11Zadní panel112 Připojení12Umístění systému12Zapojení reproduktoru13Připojení reproduktorů k přehrávači13Připojení k TV14Co je SIMPLINK?15Funkce ARC (Audio Return Channel) (audio zpětný kanál)15Nastavení rozlišení16Připojení antény17Zapojení s externím zařízením17Připojení AUX17Připojení OPTICAL IN18Připojení k domácí síti19Pevné síťové připojení19Nastavení pevného připojení203 Systémové nastavení22Úvodní nastavení22Nastavení23Přizpůsobení nastavení SETUP23NABÍDKA [SÍŤ]24NABÍDKA [DISPLAY]25NABÍDKA [JAZYK]26NABÍDKA [AUDIO]27NABÍDKA [ZÁMEK]28NABÍDKA [OSTATNÍ]29Zvukový efekt314 Ovládání32Zobrazení nabídky Home32Použití nabídky [HOME]32Přehrávání připojených zařízení33Přehrávání disku33Přehrávání Blu-ray 3D disku33Přehrání souboru na disku/USB zařízení34Přehrávání souboru na zařízení se systémem Android35Přehrání souboru ze síťového serveru36Připojení k serveru domácí sítě či počítači36O softwaru SmartShare PC36Stahování softwaru SmartShare PC36Instalace softwaru SmartShare PC36Sdílení souborů a složek37Požadavky na systém37Obecné přehrávání38Základní postupy pro video a audio obsah38Základní postupy pro fotografie38Použití nabídky disku38Pokračovat v přehrávání39Paměť poslední scény39Zobrazení na obrazovce (OSD)40Kontrola přehrávání video souboru40Kontrola zobrazení fotografií41Pokročilé přehrávání42Opakované přehrávání42Opakování určitého úseku42Přehrávání od navoleného času42Výběr jazyka titulků43Poslech různých audio souborů43Sledování z jiného úhlu43Změna poměru stran TV43Změna stránky kódu titulků44Změna režimu obrazu44Prohlížení informací o obsahu45Změna náhledu položek nabídky45Volba titulků souboru45Poslech hudby při prezentaci46Přehrávání souboru kódovaného v 3D46Rozšířené funkce47Používání BD-Live™47LG AV Remote47Režim soukromého zvuku47Provoz rádia48Poslech rádia48Předvolba stanic48Vymazání uložené stanice48Vymazání všech uložených stanic48Zlepšení nekvalitního FM příjmu48Viz informace o radiové stanici48Používání technologie BLUETOOTH®49Poslouchání hudby uložené na zařízeních BLUETOOTH49LG Sound Sync51Využívání funkce přístupu Premium52Mnoho zábavy s LG Multi-room Audio (LG Music Flow)535 Vyhledání závad54Vyhledání závad54Všeobecně54Síť55Obraz56Zvuk56Zákaznická podpora56OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN SOURCE566 Příloha57Ovládání vaší TV dodaným dálkovým ovládáním57Nastavení dálkového ovládání vaší televize57Aktualizace síťového softwaru58Upozornění na síťové aktualizace58Aktual. softwaru58Další informace60Požadavky na soubory60AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)61O DLNA62Některé systémové požadavky62Poznámky ke kompatibilitě62Specifikace výstupu audia63Seznam kódu oblasti64Seznam kódu jazyků65Obchodní známky a licence66Technické údaje68Údržba70Zacházení s jednotkou70Poznámky k diskům70Důležitá informace týkající se síťových služeb71Size: 6.87 MBPages: 72Language: ČeštinaOpen manual
User GuideTable of Contents1 Uzsākšana2Drošības norādījumi2Ievads8Šajā lietošanas instrukcijā izmantotie atskaņojamie diski un simboli8Par simbolu “7” displejā9Reģionālais kods9Sistēmas izvēle9Tālvadības pults10Priekšējais panelis11Aizmugures panelis112 Savienošana12Sistēmas izvietojums12Skaļruņu pievienošana13Skaļruņu pievienošana atskaņotājam13Jūsu televizora pieslēgšana14Kas ir SIMPLINK?15ARC (Audio Return Channel) funkcija15Izšķirtspējas iestatījumi16Antenas pievienošana17Savienojums ar ārējo ierīci17AUX savienojums17OPTICAL IN pieslēgums18Pieslēgšana mājas tīklam19Pieslēgšanās tīklam izmantojot kabeli19Tīkla pieslēguma ar kabeli iestatījumi203 Sistēmas iestatīšana22Initial Setup22Iestatījumi23Iestatījumu pielāgošana23Izvēlne [NETWORK]24Izvēlne [DISPLAY]25Izvēlne [LANGUAGE]26Izvēlne [AUDIO]27Izvēlne [LOCK]28Izvēlne [OTHERS]29Sound Effect (skaņas efekti)314 Darbība32Izvēlnes Home displejs32Izvēlnes [HOME] izmantošana32Saistītās ierīces satura atskaņošana33Diska atskaņošana33Blu-ray 3D diska atskaņošana33Faila atskaņošana diskā/USB ierīcē34Atskaņo failus uz android ierīces35Faila atskaņošana tīkla serverī36Datora mājas tīkla servera izmantošana36Par datorprogrammu SmartShare36Datorprogrammu SmartShare lejupielāde36Datorprogrammas SmartShare instalēšana36Failu un mapju koplietošana37Sistēmas prasības37Vispārēji norādījumi par atskaņošanu38Pamatdarbības video un audio saturam38Pamatdarbības darbam ar fotoattēliem38Diska izvēlnes izmantošana38Lai turpinātu atskaņošanu39Pēdējais kadrs atmiņā39Ekrāna izvēlne40Video atskaņošanas vadība40Fotoattēlu skatīšanas vadība41Uzlabotā atskaņošana42Atskaņošanas atkārtošana42Konkrēta fragmenta atkārtošana42Atskaņošana no izvēlētā laika42Subtitru valodas izvēle43Cita audio klausīšanās43Skatīšanās no atšķirīga leņķa43Televizora ekrāna malu attiecības maiņa43Subtitru koda lapas maiņa44Attēla režīma maiņa44Satura informācijas skatīšana45Satura saraksta skatījuma maiņa45Subtitru faila izvēle45Mūzikas klausīšanās slaidrādes laikā46Atskaņošanas fails kodēts 3D formātā46Papildfunkcijas47BD-Live™ skatīšanās47LG AV Remote47Privātais skaņas režīms47Radio funkcijas48Radio klausīšanās48Radiostaciju saglabāšana atmiņā48Saglabāto radiostaciju dzēšana48Lai izdzēstu visas iestatītās radiostacijas48Vāja FM signāla pastiprināšana48Skatiet informāciju par radiostaciju48Izmantojot BLUETOOTH® tehnoloģiju49Klausoties BLUETOOTH ierīcēs uzglabāto mūziku49LG Sound Sync51Premium lietošana52Mūzikas baudīšana ar LG daudzzonu audio sistēmu (LG Music Flow)535 Bojājumu izlabošana54Bojājuma izlabošana54Vispārēji norādījumi54Tīkls55Attēls56Skaņa56Klientu atbalsta dienests56ATKLĀTĀ PIRMKODA PROGRAMMATŪRAS PAZIŅOJUMS566 Pielikums57Televizora vadība izmantojot komplektā iekļauto tālvadības pulti57Tālvadības pults pielāgošana jūsu televizora vadībai57Tīkla programmatūras atjaunināšana58Paziņojums par atjauninājumu58Programmatūras atjaunināšana58Papildinformācija60Failu prasības60AVCHD (Uzlabotais Augstas Izšķirtspējas video kodeks)61Par DLNA62Noteiktas prasības sistēmai62Norādījumi attiecībā uz saderību62Audio izejas signālu specifikācija63Reģionu kodu saraksts64Valodas kodu saraksts65Zīmoli un licences66Specifikācija68Apkope70Iekārtas apkope un transportēšana70Norādījumi attiecībā uz diskiem70Svarīga informācija par tīkla pakalpojumiem71Size: 6.74 MBPages: 72Language: Latviešu valodaOpen manual
User GuideTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9System Select9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Positioning the System12Speaker Connection13Attaching the speakers to the player13Connecting to Your TV14What is SIMPLINK?15ARC (Audio Return Channel) function15Resolution setting16Antenna Connection17Connections with External Device17AUX connection17OPTICAL IN connection18Connecting to Your Home Network19Wired network connection19Wired network setup203 System Setting22Initial Setup22Settings23Adjust the setup settings23[NETWORK] menu24[DISPLAY] menu25[LANGUAGE] menu26[AUDIO] menu27[LOCK] menu28[OTHERS] menu29Sound Effect314 Operating32Home Menu Display32Using [HOME] menu32Playing the Linked Devices33Playing a disc33Playing Blu-ray 3D disc33Playing a file on disc/USB device34Playing a file on android device35Playing a file on a network server36Using Home Network Server for PC36About SmartShare PC Software36Downloading SmartShare PC Software36Installing SmartShare PC Software36Sharing files and folders37System requirements37General Playback38Basic operations for video and audio content38Basic operations for photo content38Using the disc menu38Resume playback39Last scene memory39On-Screen Display40To control video playback40To control photo view41Advanced Playback42Repeat playback42Repeating a specific portion42Playing from selected time42Selecting a subtitle language43Hearing a different audio43Watching from a different angle43Changing the TV Aspect Ratio43Changing Subtitle Code Page44Changing the Picture Mode44Viewing content information45Changing content list view45Selecting a subtitle file45Listening to music during slide show46Playing file encoded in 3D46Advanced Features47Enjoying BD-Live™47LG AV Remote47Private Sound Mode47Radio Operations48Listening to the radio48Presetting the radio stations48Deleting a saved station48Deleting all the saved stations48Improving poor FM reception48Using BLUETOOTH® technology49Listening to music stored on the BLUETOOTH devices49LG Sound Sync51Using the Premium52Enjoying with LG Multi-room Audio (LG Music Flow)535 Troubleshooting54Troubleshooting54General54Network55Picture56Sound56Customer Support56OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE566 Appendix57Controlling a TV with the Supplied Remote Control57Setting up the remote to control your TV57Network Software Update58Network update notification58Software update58Additional Information60File requirement60AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)61About DLNA62Certain system requirements62Compatibility notes62Audio Output Specifications63Area Code List64Language Code List65Trademarks and Licenses66Specifications68Maintenance70Handling the unit70Notes on discs70Important Information relating to Network Services71Size: 6.5 MBPages: 72Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Alustamine2Ohutusteave2Sissejuhatus8Mängitavad plaadid ja antud juhendis kasutatud sümbolid8Sümboli „7” kuvamisest9Piirkonnakood9Süsteemi valik9Kaugjuhtimispult10Esipaneel11Tagapaneel112 Ühendamine12Süsteemi paigutamine12Kõlarite ühendamine13Kõlarite ühendamine mängijaga13Mis on SIMPLINK?15ARC (helitagastuskanal) funktsioon15Eraldusvõime seadistamine16Antenni ühendamine17Ühendused välise seadmega17Välise seadme ühendamine17OPTICAL IN-ühendus18Ühendamine koduvõrguga19Püsivõrgu ühendus19Püsivõrgu seadistamine203 Süsteemi seadistamine22Esialgne seadistus22Seaded23Seadistamine23Menüü [NETWORK]24Menüü [DISPLAY]25Menüü [LANGUAGE]26Menüü [AUDIO]27Menüü [LOCK]28Menüü [OTHERS]29Helirežiim314 Kasutamine32Menüü Home ekraanikuva32Menüü [HOME] kasutamine32Lingitud seadmete esitamine33Plaadi esitamine33Blu-ray 3D plaadi esitamine33Faili esitamine plaadilt / USB-seadmelt34Faili esitamine android seadme abil35Võrguserveri faili esitamine36Arvuti kasutamine koduvõrgu serverina36Teavet SmartShare arvutiprogrammi kohta36SmartShare arvutiprogrammi allalaadimine36SmartShare arvutiprogrammi installimine36Failide ja kataloogide jagamine37Süsteem nõuded37Üldine taasesitus38Video- ja audiosisu põhitoimingud38Põhitegevused fotosisu puhul38Plaadimenüü kasutamine38Esituse jätkamine39Viimase stseeni mälu39Ekraanikuva40Video taasesitamise juhtimine40Fotode vaatamine41Taasesitamise lisafunktsioonid42Taasesitamise kordamine42Teatud lõigu kordamine42Esitamine alates valitud ajast42Subtiitrite keele valimine43Erinevate helisätete valimine43Erinevate võttenurkade valimine43Teleri kuvasuhte muutmine43Subtiitrite koodilehe muutmine44Pildirežiimi muutmine44Sisuteabe vaatamine45Sisuloendi vaate muutmine45Subtiitrite faili valimine45Slaidisõu ajal muusika kuulamine46Esitatav fail on 3D-ks kodeeritud46Lisafunktsioonid47BD-LIVE™-i nautimine47LG AV Remote47Privaatne helirežiim47Raadio kasutamine48Raadio kuulamine48Raadiojaamade seadistamine48Salvestatud jaamade kustutamine48Kõigi salvestatud jaamade kustutamine48FM halva vastuvõtusignaali parandamine.48Vaadake infot raadiojaamade kohta48BLUETOOTH®i kasutamine49BLUETOOTH-seadmesse salvestatud muusika kuulamine49LG Sound Sync51Premium-funktsiooni kasutamine52Nauding koos LG mitme ruumi helinduslahendusega (LG Music Flow)535 Veaotsing54Veaotsing54Üldine teave54Võrk55Pilt56Heli56Klienditugi56AVATUD LÄHTEKOODIGA TARKVARA MÄRKUS566 Lisa57Teleri juhtimine kaasasoleva kaugjuhtimispuldiga57Kaugjuhtimispuldi seadistamine teleri jaoks57Võrgutarkvara värskendus58Võrguvärskenduse teade58Tarkvara värskendamine58Lisateavet60Failide sobivus60AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)61Teave DLNA kohta62Teatud süsteeminõuded62Ühilduvuse märkused62Audioväljundi tehnilised andmed63Piirkonnakoodide nimekiri64Keelekoodide loend65Kaubamärgid ja litsentsid66Tehnilised andmed68Hooldus70Seadme käsitsemine70Märkused plaatide kohta70Oluline teave võrguteenuste kohta71Size: 6.71 MBPages: 72Language: EestiOpen manual
User GuideTable of Contents1 Nuo ko pradėti2Saugos informacija2Įvadas8Galimi leisti diskai ir šiame vadove naudojami ženklai8Apie „7“ ženklo rodinį9Regiono kodas9Sistemos pasirinkimas9Nuotolinio valdymo pultelis10Priekinis pultas11Galinis skydelis112 Prijungimas12Sistemos išdėstymas12Garsiakalbio prijungimas13Garsiakalbių prijungimas prie grotuvo13Televizoriaus prijungimas14Kas yra SIMPLINK?15ARC (garso grįžimo kanalas) funkcija15Antenos prijungimas17Išorinio prietaiso prijungimas17AUX (papildomo įrenginio) prijungimas17OPTICAL IN (optinės įvesties) prijungimas18Jungimas prie namų tinklo19Jungimas prie tinklo laidu19Laidinio tinklo sąranka203 Sistemos nustatymas22Pradinis nustatymas22Nuostatos23Sąrankos nuostatų parinkimas23Meniu [NETWORK]24Meniu [DISPLAY]25Meniu [LANGUAGE]26Meniu [AUDIO]27Meniu [LOCK]28Meniu [OTHERS]29Garso efektas314 Eksploatavimas32Pagrindinio meniu vaizdas32Susietų prietaisų leidimas33Disko leidimas33„Blu-ray 3D“ diskų leidimas33Rinkmenos leidimas iš disko / USB prietaiso34Failo atkūrimas „Android“ prietaise35Rinkmenos leidimas iš tinklo serverio36Namų tinklo AK serverio naudojimas36Apie „SmartShare“ kompiuterinę programinę įrangą36„SmartShare“ kompiuterinės programinės įrangos atsisiuntimas36„SmartShare“ kompiuterinės programinės įrangos diegimas36Failų ir aplankų bendrinimas37Reikalavimai sistemai37Bendra informacija apie atkūrimą38Bazinės operacijos su vaizdo ir garso turiniu38Bazinės operacijos su nuotraukomis38Disko meniu naudojimas38Atkūrimo tęsimas39Paskutinės scenos išsaugojimas39Ekraninis meniu40Vaizdo įrašų atkūrimo valdymas40Nuotraukos rodymo valdymas41Pažangusis atkūrimas42Kartoti atkūrimą42Konkrečios atkarpos kartojimas42Atkūrimas nuo nurodyto laiko42Subtitrų kalbos pasirinkimas43Įvairaus garso klausymasis43Peržiūra kitu kampu43Televizoriaus kraštinių santykio keitimas43Subtitrų kodų puslapio keitimas44Vaizdo režimo keitimas44Turinio informacijos peržiūra45Turinio sąrašo rodinio keitimas45Subtitrų rinkmenos pasirinkimas45Muzikos klausymasis skaidrių demonstracijos metu46Grojamas failas užkoduotas 3D formatu46Pažangios savybės47Mėgavimasis technologija „BD-Live™“47LG AV Remote47Asmeninio garso veiksena47Radijo funkcijos48Radijo klausymas48Išankstinis radijo stočių nustatymas48Išsaugotos stoties ištrynimas48Visų išsaugotų stočių ištrynimas48Prasto FM priėmimo pagerinimas48Informacijos apie radijo stotį rodymas48„BLUETOOTH®“ technologijos naudojimas49Klausymas muzikos, esančios „BLUETOOTH“ prietaisuose49LG Sound Sync51„Premium“ paslaugų naudojimas52Mėgaukite LG garso sistema keliuose kambariuose (LG Music Flow)535 Trikčių šalinimas54Trikčių šalinimas54Bendrieji nurodymai54Tinklas55Vaizdas56Garsas56Pagalba klientams56PASTABA DĖL ATVIROJO KODO PROGRAMINĖS ĮRANGOS566 Priedas57Televizoriaus valdymas naudojant pateiktąjį nuotolinio valdymo pultą57Nuotolinio valdymo pulto nustatymas televizoriui valdyti57Tinklo programinės įrangos naujinimas58Pranešimas apie tinklo programinės įrangos naujinimą58Software Update58Papildoma informacija60Reikalavimai failams60AVCHD (pažangusis didelės raiškos vaizdo kodekas)61Apie DLNA62Tam tikri reikalavimai sistemai62Suderinamumo pastabos62Garso signalų išvesčių specifikacijos63Sričių kodų sąrašas64Kalbų kodų sąrašas65Prekių ženklai ir licencijos66Techniniai duomenys68Techninė priežiūra70Prietaiso naudojimas70Pastabos dėl diskų70Svarbi informacija apie tinklo paslaugas71Size: 6.63 MBPages: 72Language: Lietuvių kalbaOpen manual
User GuideTable of Contents1 Приступая к работе2Информация по технике безопасности2Введение8Тип воспроизводимых дисков8Появление символа 79Региональный код9Выбор системы9Пульт дистанционного управления10Передняя панель11Задняя панель112 Подключение12Размещение системы12Подключение динамиков13Подключение АСУ к плееру13Подключение к телевизору14Что такое SIMPLINK?15Функция ARC15Установка разрешения16Подключение антенны17Подключение внешних устройств17Подключение через разъем AUX17Подключение через разъем PORT. IN18Подключение через оптический разъем OPTICAL IN18Подключение к домашней сети19Проводное сетевое подключение19Настройка проводной сети203 Настройка системы22Начальная настройка22Начальная настройка22Настройки23Настройка базовых параметров23Меню [СЕТЬ]24Меню [ЭКРАН]25Меню [ЯЗЫК]26Меню [АУДИО]27Меню [БЛОКИРОВКА]28Меню [ПРОЧЕЕ]29Звуковой эффект314 Работа32Отображение главного меню32Использование меню [HOME]32Использование SmartShare32Воспроизведение с подсоединенных устройств33Воспроизведение диска33Воспроизведение диска Blu-ray 3D33Воспроизведение файла с диска или USB-устройства34Воспроизведение файла на Android-устройстве35Воспроизведение файла с сетевого сервера36Подключение к серверу домашней сети для ПК36Установка программного обеспечения SmartShare PC (DLNA)36Совместное использование файлов и папок37Требования к системе37Стандартное воспроизведение38Простейшие операции с видео- и аудиоконтентом38Простейшие операции с изображениями38Порядок работы с меню диска38Возобновление воспроизведения39Запоминание последней сцены39Отображение на экране40Управление воспроизведением видео40Управление просмотром изображений41Улучшенное воспроизведение42Повторное воспроизведение42Повтор заданного отрезка записи42Воспроизведение с выбранного места42Выбор языка субтитров43Прослушивание аудиоматерилов43Просмотр с другого ракурса43Изменение соотношения сторон телевизионного изображения43Изменение кодовой страницы субтитров44Изменение режима изображения44Просмотр информации о содержимом45Изменение вида отображения списка содержимого45Выбор файла субтитров45Прослушивание музыки во время слайд-шоу46Воспроизведение файла с кодировкой 3D46Дополнительные функции47Просмотр BD-Live™47LG AV Remote47Индивидуальный звуковой режим47Прием радиостанций48Прослушивание радиостанции48Фиксированные настройки на радиостанции48Удаление сохраненной радиостанции48Удаление всех сохраненных радиостанций48Улучшение качества приема в FM-диапазоне48Использование технологии Bluetooth49Прослушивание музыки с устройств Bluetooth49Использование функции Premium51Использование LG Smart World51Вход в систему52Поиск онлайн контента52Использование меню My Apps535 Устранение неисправностей54Устранение неисправностей54Общая информация54Сеть55Изображение56Звук56Клиентская поддержка56Политика открытого кода566 Приложение57Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки57Настройка дистанционного управления Вашим телевизором57Обновление программного обеспечения по сети58Уведомление о сетевом обновлении58Обновление ПО58Дополнительные сведения60Требования к файлам60Формат AVCHD (улучшенный видеокодек высокого разрешения)61О DLNA62Некоторые системные требования62Замечания по совместимости62Технические характеристики аудиовыхода63Коды стран64Коды языков65Зарегистрированные торговые марки и лицензии66Технические характеристики68Size: 6.46 MBPages: 72Language: РусскийOpen manual
User GuideTable of Contents1 Приступая к работе2Информация по технике безопасности2Введение8Тип воспроизводимых дисков8Появление символа 79Региональный код9Выбор системы9Пульт дистанционного управления10Передняя панель11Задняя панель112 Подключение12Размещение системы12Подключение динамиков13Подключение АСУ к плееру13Подключение к телевизору14Что такое SIMPLINK?15Функция ARC15Установка разрешения16Подключение антенны17Подключение внешних устройств17Подключение через разъем AUX17Подключение через оптический разъем OPTICAL IN18Подключение к домашней сети19Проводное сетевое подключение19Настройка проводной сети203 Настройка системы22Начальная настройка22Начальная настройка22Настройки23Настройка базовых параметров23Меню [СЕТЬ]24Меню [ЭКРАН]25Меню [ЯЗЫК]26Меню [АУДИО]27Меню [БЛОКИРОВКА]28Меню [ПРОЧЕЕ]29Звуковой эффект314 Работа32Отображение главного меню32Использование меню [HOME]32Воспроизведение с подсоединенных устройств33Воспроизведение диска33Воспроизведение диска Blu-ray 3D33Воспроизведение файла с диска или USB-устройства34Воспроизведение файла на Android-устройстве35Воспроизведение файла с сетевого сервера36Подключение к серверу домашней сети для ПК36О программе SmartShare PC36Загрузка программы SmartShare PC36Установка программы SmartShare PC36Совместное использование файлов и папок37Требования к системе37Стандартное воспроизведение38Простейшие операции с видео- и аудиоконтентом38Простейшие операции с изображениями38Порядок работы с меню диска38Возобновление воспроизведения39Запоминание последней сцены39Отображение на экране40Управление воспроизведением видео40Управление просмотром изображений41Улучшенное воспроизведение42Повторное воспроизведение42Повтор заданного отрезка записи42Воспроизведение с выбранного места42Выбор языка субтитров43Прослушивание аудиоматерилов43Просмотр с другого ракурса43Изменение соотношения сторон телевизионного изображения43Изменение кодовой страницы субтитров44Изменение режима изображения44Просмотр информации о содержимом45Изменение вида отображения списка содержимого45Выбор файла субтитров45Прослушивание музыки во время слайд-шоу46Воспроизведение файла с кодировкой 3D46Дополнительные функции47Просмотр BD-Live™47LG AV Remote47Индивидуальный звуковой режим47Прием радиостанций48Прослушивание радиостанции48Фиксированные настройки на радиостанции48Удаление сохраненной радиостанции48Удаление всех сохраненных радиостанций48Улучшение качества приема в FM-диапазоне48Отображение информации о радиостанции48Использование технологии BLUETOOTH®49Прослушивание музыки с устройств BLUETOOTH49LG Sound Sync51Использование функции Premium52Наслаждайтесь звуком с помощью многокомнатной аудиосистемы LG (LG Music Flow)535 Устранение неисправностей54Устранение неисправностей54Общая информация54Сеть55Изображение56Звук56Клиентская поддержка56ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ566 Приложение57Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки57Настройка дистанционного управления Вашим телевизором57Обновление программного обеспечения по сети58Уведомление о сетевом обновлении58Обновление ПО58Дополнительные сведения60Требования к файлам60Формат AVCHD (улучшенный видеокодек высокого разрешения)61О DLNA62Некоторые системные требования62Замечания по совместимости62Технические характеристики аудиовыхода63Коды стран64Коды языков65Зарегистрированные торговые марки и лицензии66Технические характеристики68Техническое обслуживание70Транспортировка устройства70Рекомендации по использованию дисков70Важная информация о сетевых сервисах71Size: 6.93 MBPages: 72Language: РусскийOpen manual