User ManualTable of Contents1 Prise en main3Consignes de sécurité3Présentation8Disques lisibles et symboles utilisés dans ce manuel8À propos du symbole « 7 »8Code de région8Notes de compatibilité9AVCHD (Codec vidéo avancé en haute définition)9Spécifications du système9Disques enregistrables10Disques DVD enregistrables conseillés10Compatibilité des fichiers10Télécommande12Unité principale132 Raccordement14Branchements à votre téléviseur14Connexion antenne à votre téléviseur et à cet appareil14Branchement HDMI15Branchement vidéo/audio (gauche/droite)16Réglage de la résolution16Raccordement à un amplificateur17Raccordement à un amplificateur via la sortie HDMI17Raccordement à un amplificateur via la sortie audio numérique18Raccordement à un amplificateur via la sortie audio numérique à 2 canaux18Raccordement à un autre appareil19Raccordements des accessoires vidéo/audio au graveur19Raccordement d'un périphérique USB20Lecture du contenu d'un périphérique USB203 Configuration du système21Configuration automatique21Présentation du menu d'accueil22Fonctionnement de base des boutons22Réglages22Réglage des paramètres22Réglages pour la télévision numérique23Recherche des programmes automatique (Synt. auto)23Recherche des programmes manuelle (Synt. manuelle)23Éditer la liste de programmation (Édition des chaînes)24Système de verrouillage24Réglage de l'alimentation de l'antenne25Réglage du saut de temps25Menu [IMAGE]26Menu [SON]27Menu [TNT]28Menu [VERROU]28Menu [OPTION]29Menu [DISQUE]31Menu [ASSISTANCE]314 Utilisation32Utilisation des fonctions de la TV numérique32Visionner la TV numérique32Changer les programmes TV numériques32Réglage des programmes favoris32Affichage des informations du programme33Sélection d'une langue audio pour la DTV.33Sélection de la description audio33Sélection d'une langue pour les sous-titres de la DTV.33Modification du format de l'image34Modification du périphérique d'enregistrement34Guide des programmes (programme numérique uniquement)34Utilisation de la fonction Décalage manuellement35Utilisation de la fonction Décalage automatiquement35Utilisation du télétexte (affichage du télétexte)36Enregistrement des programmes TV36Enregistrement de deux programmes36Enregistrement normal36Arrêt l'enregistrement37Enregistrement programmé (Manuel)37Enregistrement programmé (Guide des programmes)38Annulation d'un enregistrement programmé39Modification d'un enregistrement programmé39Enregistrement immédiat de durée définie40Enregistrement à partir d'une source vidéo/audio40Lecture générale41Lecture d'un disque41Utilisation du menu du disque42Reprendre la lecture42Lecture des fichiers enregistrés42Rangement des fichiers enregistrés43Renommer les fichiers enregistrés43Suppression des fichiers enregistrés43Lecture des fichiers vidéo et des disques VR44Lecture d'un fichier sur des périphériques raccordés44Pour contrôler la lecture des films45Pour contrôler l'affichage des photos45Pour contrôler la lecture des fichiers musicaux45Opérations de base pour contenu vidéo et audio45Opérations de base avec les photos46Lecture avancée48Lecture répétée48Affichage des informations sur le contenu48Mémorisation de la dernière scène48Affichage à l'écran49Affichage à l'écran des informations des fichiers49Lecture à partir de l'heure sélectionnée49Sélection d'une langue pour les sous-titres50Visionnage à partir d'un angle différent50Copie des fichiers enregistrés505 Dépannage52Dépannage52Généralités52Réinitialisation de l'appareil52Lecture53Enregistrement53HDMI54Support client54Avis concernant les logiciels open source546 Annexe55Contrôle d'un téléviseur avec la télécommande fournie55Configuration de la télécommande pour votre téléviseur.55Liste des codes régionaux56Liste des codes de langue57Marques et licences58Spécifications59Entretien60Remarques sur les disques60Manipulation60À propos du disque dur interne61Size: 7.15 MBPages: 64Language: FrançaisOpen manual