Owner's ManualTable of ContentsAviso importante5Conexión a redes y dispositivos30Wi-Fi30Características del teléfono11Conexión a redes Wi-Fi30Descripción general del teléfono11Instalar la tarjeta SIM y la batería13Wi-Fi30Cargar el teléfono15Bluetooth31Usar la tarjeta de memoria16Bloquear y desbloquear la pantalla.1733Knock Code18KnockON18Llamadas35Realizar una llamada35estas19Llamar a los contactos35La pantalla principal20.35Pantalla de inicio21desbloqueada36principal22Notificaciones24Hacer una segunda llamada36Ajustes rápidos24Ver los registros de llamadas37Ajustes de llamada37de estado25Ingresar caracteres especiales27Contactos38Buscar un contacto38Agregar un nuevo contacto38Contactos favoritos39Crear una cuenta de Google28Crear un grupo39Mensajes40Editar fotos y videos52Enviar un mensaje40Borrar imágenes52Modo de visualización41Fijar imagen como52Videos52Reproducción de video53Correo electrónico42Música54Reproducir canción54email42Carpetas de cuenta de e-mail43Utilidades57Reloj/Alarmas57Multimedia44Agregar un evento al calendario58Cámara44Grabador de voz59Conocer el visor44ThinkFree Viewer61Google+61Tomar una foto rápida46Hangouts62Modo invitado62.46Ver las fotos guardadas48Descargas63Videocámara48QuickMemo63Conocer el visor48Radio FM65Buscar emisoras65Después de grabar un video50Internet66Ver los videos guardados50.66visualización de un video50Visualizar páginas web66Galería51Abrir página67Visualizar fotografías51Búsqueda por voz en la web67Reproducir videos52Marcadores67Historial67Chrome67Visualizar páginas web67Abrir página68Búsqueda por voz en la web68Agregar y ver favoritos68Ajustes69Accesar al menú Ajustes69REDES INALÁMBRICAS69DISPOSITIVO72PERSONAL77SISTEMA80Software de PC (LG PC Suite)83Actualizar software del teléfono85Sobre esta guía de usuario87Sobre esta guía de usuario87Marcas registradas88Accesorios89Resolución de problemas90Preguntas frecuentes94Por su seguridad103Instrucciones de seguridad111Size: 8.6 MBPages: 122Language: EspañolOpen manual
Owner's ManualTable of Contentsהנחיות לשימוש בטוח ויעיל7הודעה חשובה14אנא קרא מידע זה לפני תחילת השימוש בטלפון!14היכרות עם הטלפון שלך19סקירה כללית של הטלפון19התקנת כרטיס ה-SIM והסוללה21טעינת הטלפון23שימוש בכרטיס הזיכרון24נעילת המסך וביטול הנעילה25Knock Code25הפעל מסך25מעבר בין יישומים ויציאה מיישומים26המסך הראשי27עצות בנוגע למסך המגע27המסך הראשי28התאמה אישית של המסך הראשי29התראות30הגדרות מהירות31סמלי התראות בשורת המצב31מקלדת וירטואלית33הזנת תווים מיוחדים33הגדרת חשבון Google34יצירת חשבון Google34כניסה לחשבון Google34התחברות לרשתות ולמכשירים35Wi-Fi35התחברות לרשתות Wi-Fi35הפעלת Wi-Fi והתחברות לרשת Wi-Fi35Bluetooth36חיבורים למחשב עם כבל USB38שיחות39ביצוע שיחה39התקשרות לאנשי הקשר39מענה לשיחה ודחיית שיחה39כאשר המסך נעול39כאשר נעילת המסך מבוטלת39התאמת עוצמת הקול בשיחה40ביצוע שיחה נוספת40צפייה ביומני השיחות41הגדרות שיחה41אנשי קשר42חיפוש איש קשר42הוספת איש קשר חדש42אנשי קשר מועדפים42יצירת קבוצה43שליחת הודעות44שליחת הודעה44מצב תצוגה45שינוי הגדרות ההודעה45הודעת דוא"ל46ניהול חשבון דוא"ל46עבודה עם תיקיות החשבון46חיבור ושליחה של דוא"ל47מולטימדיה48מצלמה48הכרת התצוגה המקדימה48שימוש בהגדרות המתקדמות49צילום מהיר50לאחר שצילמת תמונה50צפייה בתמונות שנשמרו52מצלמת וידאו52הכרת התצוגה המקדימה52שימוש בהגדרות המתקדמות53הקלטת סרטון וידאו מהיר54לאחר הקלטת וידאו54צפייה בסרטוני הווידאו שנשמרו54כוונון העוצמה בעת צפייה בסרטוני וידאו54גלריה55הצגת תמונות55הפעלת סרטוני וידאו56עריכת תמונות/סרטוני וידאו56מחיקת תמונות56הגדרת תמונה כטפט56סרטוני וידאו56הפעלת קובץ וידאו56מוסיקה58השמעת שיר58כלי שירות60התראות/שעון60הגדרת התראה60הגדרת השעון העולמי60שימוש במחשבון60הוספת אירוע ללוח השנה61רשמקול61הקלטת צלילים או קול61שליחת ההקלטה הקולית62ThinkFree Viewer62Google+63Hangouts63מצב אורח64חיפוש קולי64הורדות64QuickMemo64שימוש באפשרויות QuickMemo66הצגת ה-QuickMemo שנשמר66רדיו FM66חיפוש תחנות66האינטרנט67אינטרנט67השימוש בסרגל הכלים של האינטרנט67הצגת דפי אינטרנט67פתיחת דף68חיפוש באינטרנט באופן קולי68סימניות68היסטוריה68Chrome68הצגת דפי אינטרנט68פתיחת דף69חיפוש באינטרנט באופן קולי69סנכרון עם מכשירים אחרים69הוספה והצגה של סימניות69הגדרות70גישה לתפריט 'הגדרות'70אלחוט ורשתות70< Wi-Fi >70< Bluetooth >70< נתונים סלולריים >70< שיחה >71< רשתות ושיתוף אינטרנט >72המכשיר73< צליל >73< תצוגה >73< המסך הראשי >74< נעילת מסך >75< מחוות >75< אחסון >76< סוללה >76< יישומים >77אישי77< חשבונות וסנכרון >77< מצב אורח >77< מיקום >78< אבטחה >78< שפה וקלט >79< גיבוי ושחזור >80מערכת81< תאריך ושעה >81< נגישות >81< חיבור PC >81< הדפסה >81< אודות הטלפון >81תוכנת מחשב (LG PC Suite)83עדכון תוכנת הטלפון86עדכון תוכנת הטלפון86אודות מדריך למשתמש זה88אודות מדריך למשתמש זה88סימנים מסחריים89אביזרים90פתרון בעיות91שאלות נפוצות94Guidelines for safe and efficient use105Important notice113Getting to know your phone119Phone overview119Installing the SIM card and battery121Charging the phone123Using the memory card124Locking and unlocking the screen125Knock Code125KnockOn126Switching between and exiting applications126Your Home screen127Touch screen tips127Home screen128Customizing the Home screen129Notifications130Quick Settings131Notification icons on the Status Bar131On-screen keyboard133Entering special characters133Google account setup134Creating your Google account134Signing in to your Google account134Connecting to Networks and Devices135Wi-Fi135Connecting to Wi-Fi networks135Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network135Bluetooth136PC connections with a USB cable138Calls139Making a call139Calling your contacts139Answering and rejecting a call139When the screen is locked139When the screen is unlocked139Adjusting the in-call volume140Making a second call140Viewing your call logs141Call settings141Contacts142Searching for a contact142Adding a new contact142Favorite contacts142Creating a group143Messaging144Sending a message144View mode145Changing your message settings145E-mail146Managing an email account146Working with account folders146Composing and sending email147Multimedia148Camera148Getting to know the viewfinder148Using the advanced settings149Taking a quick photo150Once you've taken a photo150Viewing your saved photos152Video camera152Getting to know the viewfinder152Using the advanced settings153Recording a quick video154After recording a video154Watching your saved videos154Adjusting the volume when viewing a video154Gallery155Viewing pictures155Playing videos156Editing photos/videos156Deleting images156Setting a photo as the wallpaper156Videos156Playing a video156Music158Playing a song158Utilities160Alarm/Clock160Using your calculator160Adding an event to your calendar161Voice Recorder161ThinkFree Viewer162Google+163Hangouts163Guest Mode164Voice Search164Downloads164QuickMemo164FM radio166Searching for stations166The Web167Internet167Using the web toolbar167Viewing webpages167Opening a page168Searching the web by voice168Bookmarks168History168Chrome168Viewing webpages168Opening a page169Searching the web by voice169Syncing with other devices169Adding and viewing bookmarks169Settings170Access the Settings menu170WIRELESS & NETWORKS170DEVICE173PERSONAL177SYSTEM179PC software (LG PC Suite)182Phone software update185About this user guide187About this user guide187Trademarks188Accessories189Troubleshooting190FAQ193Size: 16.1 MBPages: 201Languages: עברית, EnglishOpen manual