Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9File compatibility10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11About DLNA11Certain System Requirements12LG Remote12WOL (Wake On LAN)12Regional Code12Compatibility Notes12Remote control13Front panel14Rear panel152 Connecting16Assembling the speaker (Front/Rear)16Positioning the system18Speaker Connection19Attaching the speakers to the player19Connecting to Your TV20HDMI Connection20What is SIMPLINK?21ARC (Audio Return Channel) function21Component Video Connection22Video Connection22Resolution Setting23Antenna connection23Connections with external device24AUX Connection24PORT. IN connection24OPTICAL IN connection25HDMI IN 1/2 connection25Connecting to your Home Network26Wired network connection26Wired Network Setup27Wireless Network Connection28Wireless Network Setup28USB device connection31Playback content in the USB device313 System Setting32Settings32Adjust the Setup Settings32[DISPLAY] Menu32[LANGUAGE] Menu34[AUDIO] Menu34[LOCK] Menu35[NETWORK] Menu36[OTHERS] Menu37Sound Effect394 Operating40General Playback40Using [HOME] menu40Playing a Disc40Playing a file on a disc/USB device40Playing Blu-ray 3D disc41Enjoying BD-Live™41Playing a file on a network server42Connecting to a Wi-Fi Direct™ certified server43Basic operations for video and audio content43Basic operations for photo content44Using the disc menu44Resume playback44Advanced Playback45Repeat Playback45Repeating a specific portion45Marker Search46Using the search menu46Changing content list view47Viewing content information47Selecting a subtitle file47Last Scene Memory48Applying your photo to the Wallpaper48Options while viewing a photo48Listening to music while slide show49On-Screen display49Displaying content information on-screen49Playing from selected time50Hearing a different audio50Selecting a subtitle language51Watching from a different angle51Changing the TV Aspect Ratio51Changing subtitle code page51Changing the Picture Mode52Audio CD Recording52Viewing information from Gracenote Media Database54Playing the iPod55Enjoying iPod on the screen55Enjoying the iPod IN mode56Radio Operations57Presetting the Radio Stations57Deleting a saved station57Deleting all the saved stations57Improving poor FM reception57See information about a radio station57Using the Premium58Using the LG Apps58Signing in59Managing my Apps595 Troubleshooting60Troubleshooting60General60Network61Picture62Sound62Customer Support62Open source software notice626 Appendix63Controlling a TV with the Supplied Remote Control63Setting up the remote to control your TV63Network Software Update64Network update notification64Software Update64About Nero MediaHome 4 Essentials66Installing Nero MediaHome 4 Essentials66Sharing files and folders67Area Code List68Language code List69Trademarks and Licenses70Video Output Resolution72Specifications73Maintenance75Handling the Unit75Notes on Discs75Imfortant Information Relating to Network Services76Size: 4.04 MBPages: 78Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Iniciar3Informação de Segurança3Introdução8Discos legíveis e símbolos utilizados neste manual8Sobre o Ecrã Símbolo 79Requisitos dos ficheiros10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11Acerca do DLNA11Alguns Requisitos de Sistema12Controlo Remoto LG12WOL (Wake On LAN)12Código Regional12Notas de Compatibilidade12Controlo Remoto13Painel Frontal14Painel Traseiro152 A ligar16Instalar a Coluna (Frontal/traseiro)16Posicionar o sistema18Ligação dos Altifalantes19Ligar os altifalantes ao leitor19Conexão à sua TV20Conexão HDMI20O que significa SIMPLINK?21Função ARC (Audio Return Channel)21Ligação do Componente Vídeo22Conexão Vídeo22Definição da Resolução23Ligação da antena23Ligações com dispositivo externo24Ligação AUX24PORT. Ligação IN24Ligação OPTICAL IN25Ligação HDMI IN 1/225Ligação à sua Rede Doméstica26Ligação à rede com fios26Configuração da Rede Com Fios27Ligação de Rede Sem Fios28Configuração da Rede Sem Fios28Ligação de dispositivo USB31Reprodução de conteúdo no dispositivo USB313 Ajuste do Sistema32Definições32Ajuste as Definições de Configuração32Menu [VISUALIZAR]32Menu [IDIOMA]34Menu [Áudio]34Menu [BLOQUEAR]35Menu [REDE]36Menu [OUTROS]37Efeitos Sonoros394 A funcionar40Reprodução Geral40Utilizar o menu [Menu Princ.]40Reproduzir um disco40Reproduzir um ficheiro num disco/ dispositivo USB40Reproduzir discos Blu-ray 3D41Desfrutar de BD-Live™41Reproduzir um ficheiro num servidor de rede42Conectar-se a um servidor Wi-Fi Direct™ certificado.43Operações básicas para formato vídeo e Áudio43Operações básicas para conteúdo de fotos44Utilizar o menu no disco44Voltar à reprodução44Reprodução Avançada45Reprodução Avança45Repetir uma porção específica45Procura por Marcador46Utilizar o menu de pesquisa46Alterar a lista de visualização de conteúdo47Visualizar a informação de conteúdo47Seleccionar um ficheiro de legenda47Memorização da Última Cena Visualizada48Apresentar a sua foto como Papel de Parede48Opções enquanto visualiza uma foto48Ouvir música durante a apresentação de diapositivos.49Visor no Ecrã49Apresentar informação acerca do conteúdo no ecrã49Reproduzir a partir do tempo seleccionado50Ouvir um ficheiro audio diferente50Seleccionar o idioma de legendagem51Visualizar de um ângulo diferente51Alterar o Aspecto Rácio da TV51Alterar a página de código de legenda51Alterar o Modo de Imagem52Gravação de um CD Áudio52Visualizar informação a partir da Base de Dados Media Gracenote54Reproduzir o iPod55Desfrutar do iPod no seu ecrã.55Desfrutar do modo iPod IN56Utilização Rádio57Predefinir Estações de Rádio/ Ouvir57Eliminar a estação guardada57Eliminar estações armazenadas.57Melhorar a recepção FM57Ver informações sobre uma estação de rádio57Usar o Premium585 Resolução de Problemas59Resolução de problemas59Geral59Rede60Imagem61Som61Apoio ao Cliente61Notas sobre software de código aberto616 Anexo62Controlar uma TV com Controlo Remoto Fornecido62Ajuste do controlo remoto para controlar a TV62Actualização de Software de Rede63Aviso de actualização de Rede63Actual. Softw.63Acerca do Nero MediaHome 4 Essentials65Instalar Nero MediaHome 4 Essentials65Partilhar ficheiros e pastas66Lista de Códigos de Área67Lista de Códigos de Idioma68Marcas registadas e Licenças69Resolução de Saída Vídeo71Especificações72Manutenção74Manipular a Unidade74Observações sobre os Discos74INFORMAÇÃO IMPORTANTE RELATIVAMENTE A NETWORK SERVICES (SERVIÇOS DE REDE)75Size: 5.99 MBPages: 76Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9File compatibility10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11About DLNA11Certain System Requirements12LG Remote12WOL (Wake On LAN)12Regional Code12Compatibility Notes12Remote control13Front panel14Rear panel152 Connecting16Assembling the speaker (Front/Rear)16Positioning the system18Speaker Connection19Attaching the speakers to the player19Connecting to Your TV20HDMI Connection20What is SIMPLINK?21ARC (Audio Return Channel) function21Component Video Connection22Video Connection22Resolution Setting23Antenna connection23Connections with external device24AUX Connection24PORT. IN connection24OPTICAL IN connection25HDMI IN 1/2 connection25Connecting to your Home Network26Wired network connection26Wired Network Setup27Wireless Network Connection28Wireless Network Setup28USB device connection31Playback content in the USB device313 System Setting32Settings32Adjust the Setup Settings32[DISPLAY] Menu32[LANGUAGE] Menu34[AUDIO] Menu34[LOCK] Menu35[NETWORK] Menu36[OTHERS] Menu37Sound Effect394 Operating40General Playback40Using [HOME] menu40Playing a Disc40Playing a file on a disc/USB device40Playing Blu-ray 3D disc41Enjoying BD-Live™41Playing a file on a network server42Connecting to a Wi-Fi Direct™ certified server43Basic operations for video and audio content43Basic operations for photo content44Using the disc menu44Resume playback44Advanced Playback45Repeat Playback45Repeating a specific portion45Marker Search46Using the search menu46Changing content list view47Viewing content information47Selecting a subtitle file47Last Scene Memory48Applying your photo to the Wallpaper48Options while viewing a photo48Listening to music while slide show49On-Screen display49Displaying content information on-screen49Playing from selected time50Hearing a different audio50Selecting a subtitle language51Watching from a different angle51Changing the TV Aspect Ratio51Changing subtitle code page51Changing the Picture Mode52Audio CD Recording52Viewing information from Gracenote Media Database54Playing the iPod55Enjoying iPod on the screen55Enjoying the iPod IN mode56Radio Operations57Presetting the Radio Stations57Deleting a saved station57Deleting all the saved stations57Improving poor FM reception57See information about a radio station57Using the Premium585 Troubleshooting59Troubleshooting59General59Network60Picture61Sound61Customer Support61Open source software notice616 Appendix62Controlling a TV with the Supplied Remote Control62Setting up the remote to control your TV62Network Software Update63Network update notification63Software Update63About Nero MediaHome 4 Essentials65Installing Nero MediaHome 4 Essentials65Sharing files and folders66Area Code List67Language code List68Trademarks and Licenses69Video Output Resolution71Specifications72Maintenance74Handling the Unit74Notes on Discs74Imfortant Information Relating to Network Services75Size: 4.05 MBPages: 76Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Erste Schritte3Sicherheitshinweise3Einführung8Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole8Info über das Symbol “7” auf dem Bildschirm9Dateivoraussetzungen10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11Über DLNA11Besondere Systemanforderungen12LG Remote12WOL (Wake On LAN)12Ländercode12Hinweise zur Kompatibilität12Fernbedienung13Vorderes Bedienfeld14Rückseite152 Anschlüsse16Zusammenbau der Lautsprecher (Vorn/Hinten)16Aufstellen des Systems18Lautsprecheranschluss19Anschluss der Lautsprecher am Player19Anschluss an einen Fernseher20HDMI-Anschluss20Was bedeutet SIMPLINK?21ARC-Funktion (Audio Return Channel)21Component-Video-Anschluss22Video-Anschluss22Einstellung der Auflösung23Antennenanschluss23Anschluss von Zusatzgeräten24AUX-Anschluss24PORT.IN-Anschluss24OPTICAL IN-Anschluss25HDMI IN 1/2-Anschluss25Verbindung mit dem Heimnetzwerk26Kabel-Netzwerkverbindung26Kabel-Netzwerkeinstellungen27Wireless-Netzwerkverbindung28Wireless-Netzwerkeinstellungen28Anschluss eines USB-Gerätes31Inhalte auf dem USB-Gerät wiedergeben313 Systemeinstellungen32Einstellungen32Setup-Einstellungen vornehmen32Das Menü [ANZEIGE]32Das Menü [SPRACHE]34Das Menü [AUDIO]34Das Menü [SPERRE]35Das Menü [NETZWERK]36Das Menü [WEITERE]37Klangeffekte394 Bedienung40Normale Wiedergabe40Bedienungen im Menü [STARTMENÜ]40Discs wiedergeben40Wiedergabe einer Datei auf einer Disc/einem USB-Gerät40Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs41BD-Live™-Discs anschauen41Wiedergabe einer Datei auf einem Netzwerk-Server42Verbindung mit einem WiFi Direct™-zertifizierten Server43Grundfunktionen für Video- und Audio-Inhalte43Grundfunktionen für Foto-Inhalte44Bedienungen im Disc-Menü44Wiedergabe fortsetzen44Erweiterte Wiedergabe45Wiederholte Wiedergabe45Abschnittswiederholung45Markensuche46Bedienungen im Suchmenü46Listenansicht ändern47Informationen zu Inhalten anzeigen47Auswahl der Untertiteldatei47Merken der letzten Szene48Eigenes Foto als Hintergrundbild übernehmen48Funktionen während der Fotoanzeige48Während der Diashow Musik hören49Bildschirmmenü49Anzeige der Informationen zum Inhalt auf dem Bildschirm49Wiedergabe ab einer gewählten Zeitposition50Tonkanal wechseln50Auswahl der Untertitelsprache51Anzeige verschiedener Kamerawinkel51Ändern des TV-Bildformats51Zeichensatz für Untertitel ändern51Anzeigemodus einstellen52Audio-CD kopieren52Anzeige von Informationen der Gracenote Medien-Datenbank54Wiedergabe von einem iPod55iPod-Inhalte auf dem Bildschirm anzeigen55Bedienung des iPod im iPod-Modus56Radiobetrieb57Speichern von Radiosendern57Einen gespeicherten Sender löschen57Alle gespeicherten Sender löschen57Schlechten UKW-Empfang verbessern57Siehe die Hinweise über Radiosender57Verwendung der Premium-Funktionen58Nutzung von LG-Apps58Anmelden59Eigene Apps verwalten595 Störungsbehebung60Störungsbehebung60Allgemein60Netzwerk61Bild62Ton62Kundendienst62Hinweise zu Open Source-Software626 Anhang63Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung63Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen63Software-Aktualisierung über das Netzwerk64Benachrichtigung bei Netzwerk-Update64Software-Akt.64Über Nero MediaHome 4 Essentials66Installation von Nero MediaHome 4 Essentials66Freigabe von Dateien und Ordnern67Liste der Ländercodes68Liste der Sprachcodes69Marken und Lizenzen70Video-Ausgabeauflösung72Technische Daten73Wartung75Handhabung des Gerätes75Hinweise zu Discs75Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten76Size: 6.01 MBPages: 78Language: DeutschOpen manual
User GuideTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9File compatibility10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11About DLNA11Certain System Requirements12LG Remote12WOL (Wake On LAN)12Regional Code12Compatibility Notes12Remote control13Front panel14Rear panel152 Connecting16Assembling the speaker (Front/Rear)16Positioning the system18Speaker Connection19Attaching the speakers to the player19Connecting to Your TV20HDMI Connection20What is SIMPLINK?21ARC (Audio Return Channel) function21Component Video Connection22Video Connection22Resolution Setting23Antenna connection23Connections with external device24AUX Connection24PORT. IN connection24OPTICAL IN connection25HDMI IN 1/2 connection25Connecting to your Home Network26Wired network connection26Wired Network Setup27Wireless Network Connection28Wireless Network Setup28USB device connection31Playback content in the USB device313 System Setting32Settings32Adjust the Setup Settings32[DISPLAY] Menu32[LANGUAGE] Menu34[AUDIO] Menu34[LOCK] Menu35[NETWORK] Menu36[OTHERS] Menu37Sound Effect394 Operating40General Playback40Using [HOME] menu40Playing a Disc40Playing a file on a disc/USB device40Playing Blu-ray 3D disc41Enjoying BD-Live™41Playing a file on a network server42Connecting to a Wi-Fi Direct™ certified server43Basic operations for video and audio content43Basic operations for photo content44Using the disc menu44Resume playback44Advanced Playback45Repeat Playback45Repeating a specific portion45Marker Search46Using the search menu46Changing content list view47Viewing content information47Selecting a subtitle file47Last Scene Memory48Applying your photo to the Wallpaper48Options while viewing a photo48Listening to music while slide show49On-Screen display49Displaying content information on-screen49Playing from selected time50Hearing a different audio50Selecting a subtitle language51Watching from a different angle51Changing the TV Aspect Ratio51Changing subtitle code page51Changing the Picture Mode52Audio CD Recording52Viewing information from Gracenote Media Database54Playing the iPod55Enjoying iPod on the screen55Enjoying the iPod IN mode56Radio Operations57Presetting the Radio Stations57Deleting a saved station57Deleting all the saved stations57Improving poor FM reception57See information about a radio station57Using the Premium585 Troubleshooting59Troubleshooting59General59Network60Picture61Sound61Customer Support61Open source software notice616 Appendix62Controlling a TV with the Supplied Remote Control62Setting up the remote to control your TV62Network Software Update63Network update notification63Software Update63About Nero MediaHome 4 Essentials65Installing Nero MediaHome 4 Essentials65Sharing files and folders66Area Code List67Language code List68Trademarks and Licenses69Video Output Resolution71Specifications72Maintenance74Handling the Unit74Notes on Discs74Imfortant Information Relating to Network Services75Size: 4.05 MBPages: 76Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Démarrage3Consignes de sécurité3Introduction8Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel8À propos du symbole “7”9Fichiers requis10AVCHD (codec vidéo avancé en haute définition)11À propos des fonctions DLNA11Configurations système spécifiques12LG Remote (Télécommande LG)12WOL (Wake On LAN)12Code de région12Remarques sur la compatibilité12Télécommande13Panneau avant14Panneau arrière152 Raccordements16Assemblage de l’enceinte (Avant/Arrière)16Positionnement du système18Raccordement des enceintes19Raccordement des enceintes au lecteur19Raccordement à votre téléviseur20Connexion HDMI20Présentation de la technologie SIMPLINK21Fonction ARC (canal de retour audio)21Connexion vidéo composantes22Connexion vidéo22Réglage de la résolution23Raccordement de l’antenne23Connexions avec des équipements externes24Connexion AUX24Connexion PORT. IN24Connexion OPTICAL IN25Connexion HDMI IN 1/225Raccordement à votre réseau domestique26Raccordement au réseau câblé26Paramétrage de réseau câblé27Raccordement au réseau sans fil28Paramétrage du réseau sans fil28Raccordement d’un périphérique USB31Lecture du contenu d’un périphérique USB313 Configuration du système32Réglages32Réglage des paramètres32Menu [AFFICHAGE]32Menu [LANGUE]34Menu [AUDIO]34Menu [VERROU]35Menu [RÉSEAU]36Menu [AUTRES]37Effets sonores394 Utilisation40Lecture générale40Utilisation du menu [ACCUEIL]40Lecture de disques40Lecture d’un fichier sur un disque ou un périphérique USB40Lecture du disque 3D Blu-Ray41Utilisation des fonctions41Lecture d’un fichier sur un serveur réseau42Raccordement à un serveur certifié Wifi Direct™43Opérations de base pour contenu vidéo et audio43Opérations de base avec les photos44Utilisation du menu du disque44Reprise de la lecture44Lecture avancée45Lecture répétée45Répétition d’une section spécifique45Recherche d’index46Utilisation du menu de recherche46Modification de l’affichage de la liste des contenus47Affichage des informations sur le contenu47Sélection d’un fichier de47Mémoire de la dernière scène48Utilisation d’une photo comme papier peint48Options disponibles pendant48Écoute de musique pendant un diaporama49Affichage à l’écran49Affichage à l’écran des informations sur le contenu49Lecture à partir d’un code de temps50Modification de la source audio50Sélection de la langue des sous-titres51Visionnage sous un angle différent51Modification du format d’image51Modification de la page de code des sous-titres51Modification du mode d’image52Enregistrement de CD audio52Affichage des informations issues de la base de données multimédia Gracenote54Lecture de l’iPod55Affichage de l’iPod à l’écran55Le mode iPod IN56Utilisation de la radio57Mémorisation des stations radio57Suppression d’une station mémorisée57Suppression de toutes les stations mémorisées57Amélioration de la réception FM57Consulter des informations sur une station de radio.57Utilisation de la fonction Premium58Utilisation de LG Apps58Inscription59Gestion de Mes Applis595 Dépannage60Dépannage60Généralités60Réseau61Image62Son62Support client62Avis concernant les logiciels open source626 Annexe63Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournie63Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur63Mise à jour logicielle du réseau64Notification des mises à jour réseau64Mise à jour du logiciel64À propos de Nero MediaHome 4 Essentials66Installation de Nero MediaHome 4 Essentials66Partage de fichiers et de dossiers67Liste des codes de région68Liste des codes de langue69Marques de commerce et licences70Résolution de la sortie vidéo72Spécifications73Entretien75Manipulation de75Remarques sur les disques75INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU76Size: 6.06 MBPages: 78Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of Contents1 Začíname3Bezpečnostné upozornenia3Úvod8Prehrávateľné disky a symboly použité v tomto návode8Zobrazenie symbolu „7“9Požiadavky na súbory10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition – Pokročilý video kodek s vysokým rozlíšením)11O DLNA11Určité systémové požiadavky12LG Remote12WOL (Wake On LAN)12Kód oblasti12Poznámky ku kompatibilite12Diaľkový ovládač13Predný panel14Zadný panel152 Pripojenie16Montáž reproduktora (Predný/Zadný)16Nastavenie polohy systému18Pripojenie reproduktorov19Pripojenie reproduktorov k prehrávaču19Pripojenia k televízoru20HDMI pripojenie20Čo je SIMPLINK?21Funkcia ARC (Audio Return Channel) (Spätný audio kanál)21Pripojenie komponentného videa22Video pripojenie22Nastavenie rozlíšenia23Pripojenie antény23Pripojenia s externým zariadením24Pripojenie AUX24PORT. IN (vstup pre prenosné zariadenie) pripojenie24Pripojenie OPTICAL IN (Optický vstup)25Pripojenie HDMI IN 1/225Pripojenie k vašej domácej sieti26Káblové pripojenie siete26Nastavenie káblovej siete27Bezdrôtové pripojenie siete28Nastavenie bezdrôtovej siete28Pripojenie USB zariadenia31Prehrávanie obsahu z USB zariadenia313 Systémové nastavenie32Nastavenia32Prispôsobenie nastavení32Ponuka [ZOBRAZENIE]32Ponuka [JAZYK]34Ponuka [AUDIO]34Ponuka [ZÁMOK]35Ponuka [SIEŤ]36Ponuka [OSTATNÉ]37Zvukový efekt394 Obsluha40Hlavné funkcie prehrávania40Používanie ponuky [HOME]40Prehrávanie diskov40Prehrávanie súboru na disku/USB zariadení40Prehrávanie disku Blu-ray 3D41Vychutnajte si funkciu41Prehrávanie súboru na sieťovom serveri42Pripojenie k serveru s certifikátom Wi-Fi Direct™43Základné činnosti pre obrazový a zvukový obsah43Základné činnosti pre fotografický obsah44Používanie ponuky disku44Pokračovanie prehrávania44Pokročilé funkcie prehrávania45Opakované prehrávanie45Opakovanie špecifickej časti45Hľadanie pomocou záložiek46Používanie ponuky vyhľadávania46Zmena zobrazenia zoznamu obsahu47Zobrazenie informácií o obsahu47Výber súboru s titulkami47Pamäť poslednej scény48Použitie vašich fotografií ako tapety48Možnosti počas prezerania fotografií48Počúvanie hudby počas prezentácie49Zobrazenie na obrazovke49Zobrazenie informácií o obsahu na obrazovke49Prehrávanie od zvoleného času50Počúvanie iného zvuku50Výber jazyka titulkov51Sledovanie z iného uhla51Zmena pomeru strán TV51Strana so zmenou kódu titulkov51Zmena obrazového režimu52Nahrávanie zvukového CD52Zobrazenie informácií z databázy médií Gracenote54Prehrávanie iPodu55Vychutnávanie si obsahu iPodu na TV obrazovke55Vychutnávanie režimu iPod IN56Prehrávanie rozhlasových staníc57Nastavenie predvolieb rádiových staníc57Vymazanie uloženej stanice.57Vymazanie všetkých uložených staníc57Upravenie zlého príjmu FM57Zobrazenie informácií o rozhlasovej stanici57Používanie funkcie Premium585 Riešenie problémov59Riešenie problémov59Všeobecné59Sieť60Obrázok61Zvuk61Podpora pre zákazníkov61Poznámka k Open-source softvéru616 Dodatok62Ovládanie TV prijímača pomocou dodávaného diaľkového ovládača62Nastavenie diaľkového ovládača na ovládanie TV62Aktualizácia softvéru siete63Oznámenie o aktualizácii siete63Akt. softvéru63O softvéri Nero MediaHome 4 Essentials65Inštalácia softvéru Nero MediaHome 4 Essentials65Zdieľanie súborov a priečinkov66Zoznam kódov oblastí67Zoznam kódov jazykov68Obchodné značky a licencie69Rozlíšenie na video výstupe71Technické údaje72Údržba74Manipulácia so zariadením74Poznámky na diskoch74Dôležité informácie týkajúce sa sieťových služieb75Size: 5.92 MBPages: 76Language: SlovenčinaOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Să începem3Informaţii pentru siguranţă3Introducere8Discuri care pot fi redate şi simboluri utilizate în acest manual8Despre afişarea simbolului “7”9Cerinţe pentru fişiere10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11Despre DLNA11Anumite cerinţe de sistem12Telecomandă LG12WOL (Wake On LAN)12Cod regional12Notă cu privire la compatibilitate12Telecomanda13Panoul frontal14Panoul din spate152 Conectare16Montarea difuzorului (Faţă/Spate)16Poziţionarea sistemului18Conectarea difuzoarelor19Ataşarea difuzoarelor la player19Conexiuni la televizor20Conexiune HDMI20Ce este SIMPLINK?21Funcţie ARC (Audio Return Channel) (Canal retur audio)21Conexiune componentă Video22Conexiune video22Setarea rezoluţiei23Conectarea antenei23Conexiuni la aparatul extern24Conexiune AUX24Conexiune PORT. IN24Conexiune OPTICAL IN25Conexiune HDMI IN 1/225Conectare la reţeaua locală26Conexiune de reţea cu fir26Configurarea reţelei cu fir27Conexiune de reţea fără fir28Configurarea reţelei fără fir28Conectarea dispozitivului USB31Redarea conţinutului de pe dispozitivul USB313 Setarea sistemului32Setări32Efectuarea setărilor din Setup (Configurare)32Meniul [DISPLAY]32Meniu [LIMBĂ]34Meniu [Audio]34Meniul [BLOCHEAZĂ]35Meniul [REŢEA]36Meniul [ALTELE]37Sound Effect (Efect de sunet)394 Operare40Redare generală40Utilizarea meniului [HOME]40Redarea discurilor40Redarea unui fişier pe disc/dispozitiv USB40Redarea discurilor Blu-ray 3D41Pentru a beneficia de BD-LIVE™41Redarea unui fişier pe un server de reţea42Conectare la un server certificat Wi-Fi Direct™43Operaţiuni de bază pentru conţinut video şi audio43Operaţiuni de bază pentru conţinut foto44Folosirea meniului discului44Reluarea redării44Redare avansată45Redare repetată45Repetarea unei anumite porţiuni45Căutare după marker46Folosirea meniului de căutare46Modificarea modului de vizualizare a listei conţinutului47Vizualizarea informaţiilor despre conţinut47Selectarea unui fişier de subtitrare47Memorarea ultimei scene48Aplicarea fotografiei pe tapet48Opţiuni în timpul vizualizării unei fotografii48Pentru a asculta muzică în timpul expunerii de diapozitive49Afişaj pe ecran49Afişarea pe ecran a informaţiilor despre conţinut49Redare de la momentul selectat50Ascultarea unei limbi audio diferite50Selectarea unei limbi pentru subtitrare51Vizionare dintr-un unghi diferit51Modificarea formatului imaginii TV51Schimbarea paginii cu coduri de subtitrare51Modificarea modului imagine52Înregistrare Audio CD52Vizualizarea informaţiilor din Baza de date Gracenote Media54Redare pe iPod55Pentru a vedea iPod-ul pe ecran55Pentru a beneficia de modul iPod IN56Operaţiuni la radio57Presetarea posturilor radio57Ştergerea unui post salvat57Ştergerea tuturor posturilor salvate57Îmbunătăţirea recepţiei FM slabe57Vedeţi informaţiile despre un post radio57Folosirea Premium585 Depanare59Depanare59General59Reţea60Imagine61Sunet61Suport pentru clienţi61Observaţie cu privire la software-ul „open source”616 Anexă62Folosirea telecomenzii livrate la un televizor62Setarea telecomenzii pentru a o putea utiliza la televizorul dvs.62Actualizarea software-ului reţelei63Notificare de actualizare a reţelei63Actualizare software63Despre Nero MediaHome 4 Essentials65Instalarea Nero MediaHome 4 Essentials65Partajarea fişierelor şi a folderelor66Lista codurilor regionale67Lista codurilor de limbă68Mărci comerciale şi licenţe69Rezoluţia redării video71Specificaţii72Întreţinere74Manevrarea aparatului74Observaţii cu privire la discuri74Informaţii importante legate de serviciile de reţea75Size: 6 MBPages: 76Language: RomânăOpen manual
User GuideTable of Contents1 Začínáme3Bezpečnostní informace3Úvod8Přehrávatelné disky a symboly použité v této příručce8“7” zobrazení symbolů.9Požadavky na soubory10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11O DLNA11Některé systémové požadavky12Dálkový ovladač LG12WOL (Wake On LAN)12Kód oblasti12Poznámky ke kompatibilitě12Dálkové ovládání13Čelní panel14Zadní panel152 Připojení16Montáž reproduktoru (Přední/zadní)16Umístění systému18Zapojení reproduktoru19Připojení reproduktorů k přehrávači.19Připojení k TV20HDMI Připojení20Co je SIMPLINK?21Funkce ARC (Audio Return Channel) (audio zpětný kanál)21Komponenty připojení videa22Připojení video22Nastavení rozlišení23Připojení antény23Zapojení s externím zařízením24Připojení AUX24Zapojení PORT.IN24Připojení OPTICAL IN25Připojení HDMI IN 1/225Připojení k domácí síti.26Pevné síťové připojení26Nastavení pevného připojení27Bezdrátové síťové připojení28Nastavení bezdrátové sítě28Připojení zařízení USB31Přehrávatelný obsah na zařízení USB.313 Systémové nastavení32Nastavení32Přizpůsobení nastavení SETUP32NABÍDKA [DISPLAY]32NABÍDKA [JAZYK]34NABÍDKA [AUDIO]34NABÍDKA [ZÁMEK]35NABÍDKA [SÍŤ]36NABÍDKA [OSTATNÍ]37Zvukový efekt394 Ovládání40Obecné přehrávání40Použití nabídky [Domů]40Přehrávání disků40Přehrání souboru na disku/USB zařízení40Přehrávání disku Blu-ray 3D41Vychutnejte si BD-Live™41Přehrání souboru ze síťového serveru42Připojení k certifikovanému serveru Wi-Fi Direct™43Základní postupy pro video a audio obsah43Základní postupy pro fotografie44Použití nabídky disku44Pokračovat v přehrávání44Pokročilé přehrávání45Opakování přehrávání45Opakování určité části45Vyhledání pomocí značky46Použití nabídky hledání46Změna zobrazení seznamu obsahu47Prohlížet informace o obsahu47Volba titulků souboru47Paměť poslední scény48Použití vaší fotografie jako tapety.48Možnosti při prohlížení fotek48Poslech hudby při prezentaci49Zobrazení na obrazovce49Zobrazení informací o obsahu na obrazovce49Přehrávání od navoleného času50Poslech různých audio souborů50Výběr jazyka titulků51Sledování z jiného úhlu51Změna poměru stran TV51Změna stránky kódu titulků51Změna režimu obrazu52Záznam Audio CD52Prohlížení informací z databáze Gracenote Media54Přehrávání iPodu55Vychutnávejte si iPod na obrazovce55Vychutnávejte si iPod v režimu iPod IN56Provoz rádia57Předvolba stanic57Vymazání uložené stanice57Vymazání všech uložených stanic57Zlepšení nekvalitního FM příjmu57Viz informace o radiové stanici57Využívání funkce přístupu Premium585 Vyhledání závad59Vyhledání závad59Všeobecně59Síť60Obraz61Zvuk61Zákaznická podpora61Otevřete poznámku softwarového zdroje616 Příloha62Ovládání vaší TV dodaným dálkovým ovládáním.62Nastavení dálkového ovládání vaší televize62Aktualizace síťového softwaru63Upozornění na síťové aktualizace63Aktual. softwaru63O Nero MediaHome 4 Essentials65Instalace Nero MediaHome 4 Essentials65Sdílení souborů a složek66Seznam kódu oblasti67Seznam kódu jazyků68Obchodní známky a licence69Rozlišení výstupu videa71Technické údaje72Údržba74Zacházení s jednotkou74Poznámky k diskům74Důležitá informace týkající se síťových služeb75Size: 5.91 MBPages: 76Language: ČeštinaOpen manual
User ManualTable of Contents1 Έναρξη3Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια3Εισαγωγή8Αναπαράξιμοι Δίσκοι και σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο8Σχετικά με την εμφάνιση του συμβόλου “7”9Απαιτήσεις αρχείου10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11Πληροφορίες για το DLNA11Συγκεκριμένες Απαιτήσεις Συστήματος12Τηλεχειριστήριο LG12WOL (Wake On LAN)12Κωδικός περιοχής12Σημειώσεις συμβατότητας12Τηλεχειριστήριο13Μπροστινό πάνελ14Πίσω πάνελ152 Σύνδεση16Συναρμολόγηση του ηχείου (Μπροστά/Πίσω)16Τοποθέτηση του συστήματος18Σύνδεση ηχείων19Σύνδεση των ηχείων στον αναπαραγωγέα19Συνδέσεις με την τηλεόρασή σας20Σύνδεση HDMI20Τι είναι το SIMPLINK21Λειτουργία Καναλιού Επιστροφής Ήχου ARC (Audio Return Channel)21Σύνδεση συσκευής βίντεο22Σύνδεση εικόνας22Ρύθμιση ανάλυσης23Σύνδεση κεραίας23Συνδέσεις με εξωτερική συσκευή24Βοηθητική σύνδεση AUX24Σύνδεση ΘΥΡΑΣ ΙΝ24Σύνδεση OPTICAL IN25Σύνδεση HDMI IN 1/225Σύνδεση με το οικιακό δίκτυο26Ενσύρματη σύνδεση δικτύου26Εγκατάσταση ενσύρματου δικτύου27Ασύρματη σύνδεση δικτύου28Εγκατάσταση ασύρματου δικτύου28Σύνδεση συσκευής USB31Αναπαραγωγή περιεχομένου της συσκευής USB313 Ρυθμίσεις Συστήματος32Ρυθμίσεις32Προσαρμογή των ρυθμίσεων εγκατάστασης32Μενού [ΕΜΦΑΝΙΣΗ]32Μενού [ΓΛΩΣΣΑ]34Μενού [ΗΧΟΣ]34Μενού [ΚΛΕΙΔΩΜΑ]35Μενού [ΔΙΚΤΥΟ]36Μενού [ΑΛΛΑ]37Ηχητικά Εφέ394 Λειτουργία40Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής40Χρήση του μενού [HOME]40Αναπαραγωγή δίσκων40Αναπαραγωγή αρχείου σε συσκευή δίσκου/USB40Αναπαραγωγή δίσκου41Απόλαυση BD-Live™41Αναπαραγωγή ενός αρχείου σε εξυπηρετητή δικτύου42Σύνδεση σε έναν πιστοποιημένο εξυπηρετητή Wi-Fi Direct™43Βασικές λειτουργίες για το περιεχόμενο εικόνας και ήχου43Βασικές λειτουργίες για περιεχόμενο φωτογραφιών44Χρήση του μενού του δίσκου44Συνέχιση αναπαραγωγής44Προχωρημένες λειτουργίες αναπαραγωγής45Επανάληψη αναπαραγωγής45Επανάληψη ενός συγκεκριμένου τμήματος45Αναζήτηση Αποθηκευμένου Σημείου46Χρήση του μενού αναζήτησης46Αλλαγή της προβολής της λίστας περιεχομένων47Προβολή πληροφοριών περιεχομένου47Επιλογή αρχείου υπότιτλων47Μνήμη τελευταίας σκηνής48Εφαρμογή της φωτογραφίας σας στο Φόντο48Επιλογές προβολής φωτογραφιών48Ακρόαση μουσικής κατά την παρουσίαση49Ενδείξεις στην οθόνη49Προβολή πληροφοριών περιεχομένου στην οθόνη49Αναπαραγωγή από επιλεγμένο χρονικό σημείο50Ακρόαση διαφορετικού ήχου50Επιλογή γλώσσας υπότιτλων51Παρακολούθηση από διαφορετική γωνία51Αλλαγή της αναλογίας πλευρών τηλεόρασης51Αλλαγή σελίδας κωδικού υπότιτλων51Αλλαγή κατάστασης εικόνας52Εγγραφή CD ήχου52Προβολή πληροφοριών από το διακομιστή Gracenote Media Database54Αναπαραγωγή iPod55Απολαύστε το iPod στην οθόνη55Απολαύστε την λειτουργία iPod IN56Λειτουργίες Ραδιοφώνου57Αποθήκευση Ραδιοφωνικών Σταθμών57Διαγραφή αποθηκευμένου σταθμού57Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων σταθμών57Βελτίωση της κακής λήψης FM57Δείτε πληροφορίες για έναν ραδιοφωνικό σταθμό57Χρήση του Premium585 Επίλυση προβλημάτων59Επίλυση προβλημάτων59Γενικά59Δίκτυο60Εικόνα61Ήχος61Υποστήριξη πελατών61Ειδοποίηση λογισμικού ανοικτής πηγής616 Παράρτημα62Έλεγχος τηλεόρασης με το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο62Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για έλεγχο της τηλεόρασης62Ενημέρωση λογισμικού δικτύου63Ειδοποίηση ενημέρωσης δικτύου63Αναβάθ. Λογισμικού63Σχετικά με το Nero MediaHome 4 Essentials65Εγκατάσταση του Nero MediaHome 4 Essentials65Κοινοχρησία αρχείων και φακέλων66Λίστα κωδικών περιοχών67Λίστα κωδικών γλωσσών68Εμπορικά σήματα και Άδειες χρήσης69Ανάλυση εξόδου βίντεο71Προδιαγραφές72Συντήρηση74Χειρισμός της συσκευής74Σημειώσεις σχετικά με τους δίσκους74Σημαντικές Πληροφορίες που Αφορούν στις Υπηρεσίες Δικτύου75Size: 6.1 MBPages: 76Language: ΕλληνικάOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9File compatibility10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11About DLNA11Certain System Requirements12LG Remote12WOL (Wake On LAN)12Regional Code12Compatibility Notes12Remote control13Front panel14Rear panel152 Connecting16Assembling the speaker (Front/Rear)16Positioning the system18Speaker Connection19Attaching the speakers to the player19Connecting to Your TV20HDMI Connection20What is SIMPLINK?21ARC (Audio Return Channel) function21Component Video Connection22Video Connection22Resolution Setting23Antenna connection23Connections with external device24AUX Connection24PORT. IN connection24OPTICAL IN connection25HDMI IN 1/2 connection25Connecting to your Home Network26Wired network connection26Wired Network Setup27Wireless Network Connection28Wireless Network Setup28USB device connection31Playback content in the USB device313 System Setting32Settings32Adjust the Setup Settings32[DISPLAY] Menu32[LANGUAGE] Menu34[AUDIO] Menu34[LOCK] Menu35[NETWORK] Menu36[OTHERS] Menu37Sound Effect394 Operating40General Playback40Using [HOME] menu40Playing a Disc40Playing a file on a disc/USB device40Playing Blu-ray 3D disc41Enjoying BD-Live™41Playing a file on a network server42Connecting to a Wi-Fi Direct™ certified server43Basic operations for video and audio content43Basic operations for photo content44Using the disc menu44Resume playback44Advanced Playback45Repeat Playback45Repeating a specific portion45Marker Search46Using the search menu46Changing content list view47Viewing content information47Selecting a subtitle file47Last Scene Memory48Applying your photo to the Wallpaper48Options while viewing a photo48Listening to music while slide show49On-Screen display49Displaying content information on-screen49Playing from selected time50Hearing a different audio50Selecting a subtitle language51Watching from a different angle51Changing the TV Aspect Ratio51Changing subtitle code page51Changing the Picture Mode52Audio CD Recording52Viewing information from Gracenote Media Database54Playing the iPod55Enjoying iPod on the screen55Enjoying the iPod IN mode56Radio Operations57Presetting the Radio Stations57Deleting a saved station57Deleting all the saved stations57Improving poor FM reception57See information about a radio station57Using the Premium585 Troubleshooting59Troubleshooting59General59Network60Picture61Sound61Customer Support61Open source software notice616 Appendix62Controlling a TV with the Supplied Remote Control62Setting up the remote to control your TV62Network Software Update63Network update notification63Software Update63About Nero MediaHome 4 Essentials65Installing Nero MediaHome 4 Essentials65Sharing files and folders66Area Code List67Language code List68Trademarks and Licenses69Video Output Resolution71Specifications72Maintenance74Handling the Unit74Notes on Discs74Imfortant Information Relating to Network Services75Size: 4.05 MBPages: 76Language: EnglishOpen manual