Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Regional Code5System Select (Optional)5Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9File compatibility10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11About DLNA12Certain System Requirements12LG Remote12Compatibility Notes12Remote control13Front panel14Rear panel142 Connecting15Speaker Connection15Connecting to Your TV16HDMI Connection16What is SIMPLINK?17Video Connection17Resolution Setting17Antenna connection18Connections with external device19Connecting to your Home Network20Wired network connection20Wired Network Setup21USB device connection22Playback content in the USB device223 System Setting24Settings24Adjust the Setup Settings24[DISPLAY] Menu24[LANGUAGE] Menu26[AUDIO] Menu26[LOCK] Menu27[NETWORK] Menu27[OTHERS] Menu28Sound Effect294 Operating30General Playback30Using [HOME] menu30Playing a Disc30Playing a file on a disc/USB device30Playing Blu-ray 3D disc31Enjoying BD-LiveTM31Playing a file on a network server32Basic operations for video and audio content33Basic operations for photo content33Using the disc menu33Resume playback33Advanced Playback34Repeat Playback34Repeating a specific portion34Marker Search35Using the search menu35Changing content list view36Viewing content information36Selecting a subtitle file36Last Scene Memory37Options while viewing a photo37Listening to music while slide show38On-Screen display38Displaying content information on-screen38Playing from selected time39Hearing a different audio39Selecting a subtitle language39Watching from a different angle40Changing the TV Aspect Ratio40Changing the Picture Mode40Changing subtitle code page41Audio CD Recording41Displaying MP3 music information (ID3 Tag)42Radio Operations43Listening to the radio43Presetting the Radio Stations43Deleting all the saved stations43Deleting a saved station43Improving poor FM reception43See information about a radio station43Enjoying the NetCast™ Entertainment Access445 Troubleshooting45Troubleshooting45General45Network46Picture46Sound47Customer Support47Open source software notice476 Appendix48Controlling a TV with the Supplied Remote Control48Setting up the remote to control your TV48Network Software Update49Network update notification49Software Update49About Nero MediaHome 4 Essentials50Installing Nero MediaHome 4 Essentials50Sharing files and folders51Area Code List52Language Code List53Trademarks and Licenses54Video Output Resolution55Specifications56Maintenance58Handling the Unit58Notes on Discs58Important Information Relating to Network Services59Size: 5.34 MBPages: 60Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Iniciar3Informação de Segurança3Código Regional5Selecção do Sistema (Opcional)5Introdução8Discos legíveis e símbolos utilizados neste manual8Sobre o Ecrã Símbolo “7”9Requisitos dos ficheiros10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11Acerca do DLNA12Alguns Requisitos de Sistema12Controlo Remoto LG12Notas de Compatibilidade12Controlo Remoto13Painel Frontal14Painel Traseiro142 A ligar15Ligação dos Altifalantes15Conexão à sua TV16Conexão HDMI16O que significa SIMPLINK?17Ligação vídeo17Definição da Resolução17Ligação da antena18Ligações com dispositivo externo19Ligação à sua Rede Doméstica20Ligação à rede com fios20Configuração da Rede Com Fios21Ligação de dispositivo USB22Reprodução de conteúdo no dispositivo USB223 Ajuste do Sistema24Definições24Ajuste as Definições de Configuração24Menu [VISUALIZAR]24Menu [IDIOMA]26Menu [Áudio]26Menu [BLOQUEAR]27Menu [REDE]28Menu [OUTROS]28Efeitos Sonoros294 A funcionar30Reprodução Geral30Utilizar o menu [Menu Princ.]30Reproduzir um disco30Reproduzir um ficheiro num disco/ dispositivo USB30Reproduzir discos Blu-ray 3D31Desfrutar de BD-LiveTM31Reproduzir um ficheiro num servidor de rede32Operações básicas para formato vídeo e Áudio33Operações básicas para conteúdo de fotos33Utilizar o menu no disco33Voltar à reprodução33Reprodução Avançada34Reprodução Avança34Repetir uma porção específica34Procura por Marcador35Utilizar o menu de pesquisa35Alterar a lista de visualização de conteúdo36Visualizar a informação de conteúdo36Seleccionar um ficheiro de legenda36Memorização da Última Cena Visualizada37Opções enquanto visualiza uma foto37Ouvir música durante a apresentação de diapositivos38Visor no Ecrã38Apresentar informação acerca do conteúdo no ecrã38Reproduzir a partir do tempo seleccionado39Ouvir um ficheiro audio diferente39Seleccionar o idioma de legendagem39Visualizar de um ângulo diferente40Alterar o Aspecto Rácio da TV40Alterar o Modo de Imagem40Alterar a página de código de legenda41Gravação de um CD Áudio41Apresentar informação MP3 (Tag ID3)42Utilização Rádio43Ouvir rádio43Predefinir Estações de Rádio/ Ouvir43Eliminar estações armazenadas43Eliminar a estação guardada43Melhorar a recepção FM43Ver informações sobre uma estação de rádio43Desfrutar do acesso ao entretenimento NetCast™445 Resolução de Problemas45Resolução de problemas45Geral45Rede46Imagem46Som47Apoio ao Cliente47Notas sobre software de código aberto476 Anexo48Controlar uma TV com Controlo Remoto Fornecido48Ajuste do controlo remoto para controlar a TV48Actualização de Software de Rede49Aviso de actualização de Rede49Actual. Softw.49Acerca do Nero MediaHome 4 Essentials50Instalar Nero MediaHome 4 Essentials50Partilhar ficheiros e pastas51Lista de Códigos de Área52Lista de Códigos de Idioma53Marcas registadas e Licenças54Resolução de Saída Vídeo55Especificações56Manutenção58Manipular a Unidade58Observações sobre os Discos58INFORMAÇÃO IMPORTANTE RELATIVAMENTE A NETWORK SERVICES (SERVIÇOS DE REDE)59Size: 5.31 MBPages: 60Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of Contents1 Démarrage3Consignes de sécurité3Code de région5Sélection du format (facultatif)5Introduction8Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel8À propos du symbole “7”9Fichiers requis10AVCHD (codec vidéo avancé en haute définition)11À propos des fonctions DLNA12Configurations système spécifiques12LG Remote (Télécommande LG)12Compatibility Notes12Télécommande13Panneau avant14Panneau arrière142 Raccordements15Raccordement des enceintes15Installation du système15Raccordement à votre téléviseur16Connexion HDMI16Présentation de la technologie SIMPLINK17Connexion vidéo17Réglage de la résolution17Raccordement de l’antenne18Connexions avec des équipements externes18Raccordement à votre réseau domestique20Raccordement au réseau câblé20Paramétrage de réseau câblé21Raccordement d’un périphérique USB22Lecture du contenu d’un périphérique USB223 Configuration du système24Réglages24Réglage des paramètres24Menu [AFFICHAGE]24Menu [LANGUE]26Menu [AUDIO]26Menu [VERROU]27Menu [RÉSEAU]27Menu [AUTRES]28Effets sonores294 Utilisation30Lecture générale30Utilisation du menu [Home]30Lecture de disques30Lecture d’un fichier sur un disque ou un périphérique USB30Lecture du disque 3D Blu-Ray31Utilisation des fonctions31Lecture d’un fichier sur un serveur réseau32Opérations de base pour contenu vidéo et audio33Opérations de base avec les photos33Utilisation du menu du disque33Reprise de la lecture33Lecture avancée34Lecture répétée34Répétition d’une section spécifique34Recherche d’index35Utilisation du menu de recherche35Modification de l’affichage de la liste des contenus36Affichage des informations sur le contenu36Sélection d’un fichier de36Mémoire de la dernière scène37Options disponibles pendant37Écoute de musique pendant un diaporama38Affichage à l’écran38Affichage à l’écran des informations sur le contenu38Lecture à partir d’un code de temps39Modification de la source audio39Sélection de la langue des sous-titres39Visionnage sous un angle différent40Modification du format d’image40Modification du mode d’image40Modification de la page de code des sous-titres41Enregistrement de CD audio41Affichage des informations du MP3 (Onglet ID3)42Utilisation de la radio43Mémorisation des stations radio43Suppression de toutes les stations mémorisées43Suppression d’une station mémorisée43Amélioration de la réception FM43Consulter des informations sur une station de radio.43Profiter de l’accès à NetCast™445 Dépannage45Dépannage45Généralités45Réseau46Image46Son47Support client47Avis concernant les logiciels open source476 Annexe48Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournie48Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur48Mise à jour logicielle du réseau49Notification des mises à jour réseau49Mise à jour du logiciel49À propos de Nero MediaHome 4 Essentials50Installation de Nero MediaHome 4 Essentials50Partage de fichiers et de dossiers51Liste des codes de région52Liste des codes de langue53Trademarks and Licenses54Résolution de la sortie vidéo55Spécifications56Entretien58Manipulation de l’appareil58Remarques sur les disques58INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU59Size: 5.79 MBPages: 60Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of Contents1 Έναρξη3Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια3Κωδικός περιοχής5Επιλογή Συστήματος (Προαιρετικό)5Εισαγωγή8Αναπαράξιμοι Δίσκοι και σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο8Σχετικά με την εμφάνιση του συμβόλου “7”9Παρεχόμενα εξαρτήματα9Απαιτήσεις αρχείου10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11Πληροφορίες για το DLNA12Συγκεκριμένες Απαιτήσεις Συστήματος12Τηλεχειριστήριο LG12Σημειώσεις συμβατότητας12Τηλεχειριστήριο13Μπροστινό πάνελ14Πίσω πάνελ142 Σύνδεση15Σύνδεση ηχείων15Συνδέσεις με την τηλεόρασή σας16Σύνδεση HDMI16Τι είναι το SIMPLINK17Σύνδεση εικόνας17Ρύθμιση ανάλυσης17Σύνδεση κεραίας18Συνδέσεις με εξωτερική συσκευή19Σύνδεση με το οικιακό δίκτυο20Ενσύρματη σύνδεση δικτύου20Εγκατάσταση ενσύρματου δικτύου21Σύνδεση συσκευής USB22Αναπαραγωγή περιεχομένου της συσκευής USB223 Ρυθμίσεις Συστήματος24Ρυθμίσεις24Προσαρμογή των ρυθμίσεων εγκατάστασης24Μενού [ΕΜΦΑΝΙΣΗ]24Μενού [ΓΛΩΣΣΑ]26Μενού [ΗΧΟΣ]26Μενού [ΚΛΕΙΔΩΜΑ]27Μενού [ΔΙΚΤΥΟ]28Μενού [ΑΛΛΑ]28Ηχητικά Εφέ294 Λειτουργία30Χρήση του μενού [Αρχική]30Αναπαραγωγή δίσκων30Αναπαραγωγή αρχείου σε συσκευή δίσκου/USB30Αναπαραγωγή δίσκου31Απόλαυση BD-LiveTM31Αναπαραγωγή ενός αρχείου σε εξυπηρετητή δικτύου32Βασικές λειτουργίες για το περιεχόμενο εικόνας και ήχου33Βασικές λειτουργίες για περιεχόμενο φωτογραφιών33Χρήση του μενού του δίσκου33Συνέχιση αναπαραγωγής33Προχωρημένες λειτουργίες αναπαραγωγής34Επανάληψη αναπαραγωγής34Επανάληψη ενός συγκεκριμένου τμήματος34Αναζήτηση Αποθηκευμένου Σημείου35Χρήση του μενού αναζήτησης35Αλλαγή της προβολής της λίστας περιεχομένων36Προβολή πληροφοριών περιεχομένου36Επιλογή αρχείου υπότιτλων36Μνήμη τελευταίας σκηνής37Επιλογές προβολής φωτογραφιών37Ακρόαση μουσικής κατά την παρουσίαση38Ενδείξεις στην οθόνη38Προβολή πληροφοριών περιεχομένου στην οθόνη38Αναπαραγωγή από επιλεγμένο χρονικό σημείο39Ακρόαση διαφορετικού ήχου39Επιλογή γλώσσας υπότιτλων39Παρακολούθηση από διαφορετική γωνία40Αλλαγή της αναλογίας πλευρών τηλεόρασης40Αλλαγή κατάστασης εικόνας40Αλλαγή σελίδας κωδικού υπότιτλων41Εγγραφή CD ήχου41Εμφάνιση πληροφορικών μουσικών αρχείων MP3 (ετικέτα ID3)42Λειτουργίες Ραδιοφώνου43Ακρόαση του ράδιου43Αποθήκευση Ραδιοφωνικών Σταθμών43Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων σταθμών43Διαγραφή αποθηκευμένου σταθμού43Βελτίωση της κακής λήψης FM43Δείτε πληροφορίες για έναν ραδιοφωνικό σταθμό43Απολαύστε την Πρόσβαση στην Ψυχαγωγία του NetCast™445 Επίλυση προβλημάτων45Επίλυση προβλημάτων45Γενικά45Δίκτυο46Εικόνα46Ήχος47Υποστήριξη πελατών47Ειδοποίηση λογισμικού ανοικτής πηγής476 Παράρτημα48Έλεγχος τηλεόρασης με το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο48Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για έλεγχο της τηλεόρασης48Ενημέρωση λογισμικού δικτύου49Ειδοποίηση ενημέρωσης δικτύου49Αναβάθ. Λογισμικού49Σχετικά με το Nero MediaHome 4 Essentials50Εγκατάσταση του Nero MediaHome 4 Essentials50Κοινοχρησία αρχείων και φακέλων51Λίστα κωδικών περιοχών52Λίστα κωδικών γλωσσών53Εμπορικά σήματα και Άδειες χρήσης54Ανάλυση εξόδου βίντεο55Προδιαγραφές56Συντήρηση58Χειρισμός της συσκευής58Σημειώσεις σχετικά με τους δίσκους58Σημαντικές Πληροφορίες που Αφορούν στις Υπηρεσίες Δικτύου59Size: 5.77 MBPages: 60Language: ΕλληνικάOpen manual