Owner's ManualTable of ContentsSafety Instructions4Adjusting Picture Mode15To Change PJT Mode15Main Body7Control Panel7Installing Instructions (HX300G only)17Connecting Part8Remote Control8(HX300G only)17Accessories9Optional Extras9(HX300G only)18Auto Off Function18Selecting Language18To See The Projector Information19Installation Precautions10Connecting the USB device19Basic Operation of the Projector11Precautions when using the USB device19Kensington Security System12PHOTO LIST20Turning on the Projector12MUSIC LIST20Turning off the Projector12MOVIE LIST21Focus and Position of the Screen Image12FILE LIST21to a Desktop PC13Supported Monitor Display22to a Video Source13Maintenance22to a DVD Player14Specifications23to a D-TV Set-Top Box14Consignes de sécurité4Réglage du mode d'image15Utilisation de la fonction Mode PJT15Unité principale7Panneau de commande7(HX300G uniquement)16Connectique8Instructions d'installation (HX300G uniquement)17Télécommande8Accessoires9(HX300G uniquement)17Suppléments en option9(HX300G uniquement)18Fonction Arrêt auto18Précautions d'installation10Choix de la langue18Fonctionnement de base du vidéoprojecteur11Système de sécurité Kensington12Raccordement d'un périphérique USB19Mise en marche du vidéoprojecteur12Arrêt du vidéoprojecteur12du périphérique USB19Mise au point et position de l'image sur l'écran12Photo20Musique20Vidéo21Visionneur de fichiers21Raccordement à un ordinateur de bureau13Connexion à une source vidéo13Raccordement à un lecteur de DVD14Connexion à un décodeur DTV14Formats d'affichage compatibles22Entretien22Spécifications23Sicherheitshinweise4Einstellen des Bildmodus15To Change Projektions Modi15Gehäuse7Bedienfeld7Installationsanleitung (nur Modell HX300G)17Verbindungsstück8Fernbedienung8(nur Modell HX300G)17Zubehör9Sonderzubehör9(nur Modell HX300G)18Funktion Autom. Abschalten18Auswahl der Sprache18Hinweise zum Aufstellen des Projektors10Anzeigen der Projektordaten19Grundfunktionen des Projektors11USB-Gerät anschließen19Verwendung des Kensington-Sicherheitssystems12Einschalten des Projektors12eines USB-Geräts19Ausschalten des Projektors12FOTOLISTE20Bild positionieren und scharf stellen12MUSIKLISTE20FILMLISTE21Dateibetrachter21eines PCs13einer Videoquelle13eines DVD-Players14Unterstützte Bildschirmauflösungen22einer D-TV Set-Top-Box14Wartung22Technische Daten23Istruzioni per la sicurezza4Regolazione video15Per modificare la modalità PJT15Apparecchio principale7Cosa è FM Wireless Audio? (solo HX300G)16Pannello di controllo7Istruzioni per l'installazione (solo HX300G)17Parti di collegamento8Telecomando8(solo HX300G)17Accessori9Componenti opzionali9(Solo HX300G)18Funzione Spegnimento automatico18Selezione della lingua18Consente di visualizzare le informazioni del proiettore19Istruzioni di installazione10Collegamento della periferica USB19Funzionamento di base del proiettore11Precauzioni per l’utilizzo di periferiche USB19Per utilizzare il sistema di sicurezza Kensington12Elenco Foto20Accensione del proiettore12Elenco Musica20Spegnimento del proiettore12Elenco Film21Elenco File21a un PC desktop13Visualizzazioni di monitor supportate22a un'origine video13Manutenzione22a un lettore DVD14Specifiche tecniche23a una Set-Top Box D-TV14Instrucciones de seguridad4Adjusting Picture Mode15Para cambiar el Modo de Proyecc15Estructura principal7Descripción de Audio Wireless FM (Sólo HX300G)16Panel de control7Instrucciones de instalación (Sólo HX300G)17Parte de conexión8Mando a distancia8de FM es deficiente (Sólo HX300G)17Accessorios9Elementos opcionales9(Sólo HX300G)18Función de reposo automático18Selecting Language18Para ver la información del proyector19Instrucciones de instalación10Conexión del dispositivo USB19Funcionamiento básico del proyector11Precauciones para utilizar el dispositivo USB19Uso del sistema de seguridad Kensington12Lista de Fotos20Cómo encender el proyector12Lista de Música20Cómo apagar el proyector12Lista de Cine21Enfoque y posición de la imagen en pantalla12Lista de Archivos21a un PC de sobremesa13Formatos compatibles de la visualización22a una fuente de vídeo13Mantenimiento22a un reproductor de DVD14Especificaciones23a un receptor de televisión digital14Size: 21 MBPages: 122Languages: English, Español, Français, Deutsch, ItalianoOpen manual