User ManualTable of Contents1 Início2Informação de Segurança2Características únicas6Acessórios6Requisitos para ficheiros de reprodução7Requisitos para ficheiros de música7Compatível com Dispositivos USB7Requisitos para dispositivos USB7Controlo remoto8Painel frontal10Painel traseiro112 Ligações12Como fixar o Núcleo de Ferrite12Afixe o núcleo de ferrite para o cabo de alimentação e os cabos das colunas12Conexão às colunas12Ligar os cabos da luz da coluna à unidade12Conexão de outros equipamentos opcionais13Ligação AUX IN13Conexão AUX OUT14Ligação PORT. IN14Ligação USB15Conexão de Antena153 Funcionamento16Operações Básicas16Funcionamento para CD / USB16Reprodução Automática17Selecionar uma pasta e17Apagar um ficheiro MP3/ WMA18Efeito de reprodução18DJ EFFECT18Efeito de SCRATCH18AUTO DJ19Utilização da tecnologia wireless Bluetooth®20Ouvir música armazenada em dispositivos Bluetooth20Emparelhar a sua unidade e o dispositivo Bluetooth através da Tag NFC22Utilização da aplicação "Music Flow Bluetooth"23Instale a Aplicação “Music Flow Bluetooth” no Seu Dispositivo Bluetooth23Ative o Bluetooth com a Aplicação “Music Flow Bluetooth”24Operações rádio25Ouvir rádio25Melhorar uma receção FM fraca25Programar as Estações de Rádio25Apagar todas as estações memorizadas25Ver informação acerca de uma estação de rádio.26Ajuste de som27Definir o modo de som27Definir o USER EQ27Operações Avançadas28Gravar para USB28Reprodução programada30Outras Operações31Desligue o som temporariamente31Modo CHILDSAFE31Apresentar a informação do ficheiro31DEMO31Utilização do Microfone32LIGHTING32Definir o Relógio através da Aplicação “Music Flow Bluetooth”33Usar o seu leitor como despertador33Configuração do Temporizador de Sono34Desvanecer34Desligar automático34AUTO POWER Ligado35Alteração da função automática35LG Sound Sync364 Resolução de Problemas37Resolução de problemas37Geral375 Anexo39Especificações Gerais39Especificações das colunas40Marcas e licenças40Manutenção41Nota sobre Discos41Manuseamento da Unidade41Size: 2.33 MBPages: 42Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Unique Features6Accessories6Playable file Requirement7Music file requirement7Compatible USB Devices7USB device requirement7Remote control8Front panel10Rear panel112 Connecting12How to Affix the Ferrite Core12Affix the Ferrite Core for power cord and speaker cables12Connecting to speakers12Attaching the speaker light cables to the unit12Optional Equipment Connection13AUX IN Connection13AUX OUT Connection14PORT. IN Connection14USB Connection15Antenna Connection153 Operating16Basic Operations16CD/USB Operations16Auto Play17Selecting a folder and17Deleting an MP3/WMA file18Playback Effect18DJ EFFECT18SCRATCH Effect18AUTO DJ19Using Bluetooth® wireless technology20Listening to music stored on the Bluetooth devices20Pairing your unit and Bluetooth device through NFC Tag22Using the Music Flow Bluetooth App23Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device23Activate Bluetooth with “Music Flow Bluetooth” App24Radio Operations25Listening to the radio25Improving poor FM reception25Presetting the Radio Stations25Deleting all the saved stations25Seeing information about a Radio station26Sound adjustment27Setting the sound mode27Setting the USER EQ27Advanced Operations28Recording to USB28Programmed Playback30Other Operations31Turn off the sound temporarily31CHILDSAFE Mode31Displaying file information31DEMO31Using Microphone32LIGHTING32Setting the Clock through “Music Flow Bluetooth” App33Using your player as an alarm clock33Sleep Timer Setting34Dimmer34Auto power down34AUTO POWER On35Auto function change35LG Sound Sync364 Troubleshooting37Troubleshooting37General375 Appendix39General specifications39Speakers specifications40Trademarks and Licenses40Maintenance41Notes on Discs41Handling the Unit41Size: 2.38 MBPages: 42Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Başlarken2Güvenlik Bilgileri2Benzersiz Özellikler6Aksesuarlar6Çalabilir dosya Gereklilikleri7Müzik dosyası gereği7Uyumlu USB Cihazları7USB cihaz gereksinimleri7Uzaktan kumanda8Ön panel10Arka panel112 Bağlantı12Ferit Çekirdeğin Takılması12Ferit Çekirdeği güç kablosu ve hoparlör kabloları için bağlayın12Hoparlörlerin bağlantısı12Hoparlör ışığı kablolarını üniteye takma12İsteğe Bağlı Donanım Bağlantısı13AUX IN Bağlantısı13AUX OUT Bağlantısı14PORT. IN Bağlantısı14USB Bağlantısı153 Çalıştırma16Basit İşlemler16CD/USB İşlemleri16Otomatik Oynatma17Bir klasör ve bir MP3/WMA dosyası seçimi17Bir MP3/WMA dosyasının silinmesi18Oynatma Efektleri19DJ EFFECT19SCRATCH Efekti19AUTO DJ19BLUETOOTH® Kablosuz Teknolojisi Kullanma20Bluetooth cihazlarına depolanan müzik dinleme20Ünitenizi ve Bluetooth cihazınızı NFC Tag ile eşleştirmek22Music Flow Bluetooth Uygulamasını Kullanmak23Bluetooth cihazınıza "Music Flow Bluetooth" Uygulaması yükleyin.23"Music Flow Bluetooth" Uygulaması ile Bluetooth'u etkinleştirin.24Ses ayarı25Ses modunun ayarlanması25USER EQ Ayarı25İleri Seviye İşlemler26USB'ye kayıt26Programlanmış Oynatma28Diğer İşlemler29Sesi geçici olarak kapatın29CHILDSAFE Modu29Dosya bilgilerinin görüntülenmesi (ID3 TAG)29DEMO29Mikrofon kullanımı30IŞIKLANDIRMA30Saatin ayarlanması30Saatin "Music Flow Bluetooth" Uygulaması üzerinden ayarlanması30Uyku Zamanlayıcı Ayarı31Dimmer (Işık kısıcı)31Otomatik Güç Kapalı31AUTO POWER Açık32Otomatik fonksiyon değiştirme32LG Sound Sync334 Sorun giderme34Sorun giderme34Genel345 Ekler35Genel özellikler35Hoparlörlerin özellikleri36Kayıtlı Markalar ve Lisanslar36Bakım37Disk ile ilgili bilgiler37Ünite ile ilgili İşlemler37Size: 2.14 MBPages: 38Language: TürkçeOpen manual
User ManualTable of Contents1 Démarrage2Consignes de sécurité2Caractéristiques exclusives6Accessoires6Fichiers compatibles7Impératifs à respecter pour les fichiers musicaux7Périphériques USB compatibles7Impératifs à respecter pour les périphériques USB7Télécommande8Panneau avant10Panneau arrière112 Raccordements12Mise en place du noyau de ferrite12Fixation du noyau de ferrite pour le cordon d'alimentation et les câbles d'enceinte12Raccordement des enceintes12Branchement des câbles d'éclairage des enceintes à l'appareil12Raccordement d'appareils auxiliaires13Connexion AUX IN13Connexion AUX OUT14Connexion PORT. IN14Raccordement d'un périphérique USB15Raccordement de l'antenne153 Utilisation16Fonctions de base16Utilisation en mode CD/USB16Lecture automatique17Sélection d'un dossier et d'un fichier MP3/WMA17Suppression d'un fichier MP3/WMA18Effets de lecture18DJ EFFECT18Effet SCRATCH18AUTO DJ19Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth®20Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth20Jumelage de votre appareil avec un périphérique Bluetooth via l'étiquette NFC22Utilisation de l'application Music Flow Bluetooth23Installation de l'application "Music Flow Bluetooth" sur votre périphérique Bluetooth23Activation de Bluetooth avec l'application "Music Flow Bluetooth"24Utilisation de la radio25Écoute de la radio25Amélioration d'une mauvaise réception FM25Préréglage des stations de radio25Suppression de toutes les stations mémorisées25Affichage des informations sur une station de radio26Réglage du son27Réglage du mode son27Réglage USER EQ27Fonctions avancées28Enregistrement sur un périphérique USB28Lecture programmée30Autres fonctions31Désactivation temporaire du son31Mode CHILDSAFE31Affichage des informations sur les fichiers31Mode DEMO31Utilisation du microphone32LIGHTING32Réglage de l'horloge via l'application "Music Flow Bluetooth"33Utilisation de votre appareil comme réveil33Réglage de la veille programmée34Variateur34Extinction automatique34Allumage automatique34Changement automatique de la fonction35Synchronisation sonore LG354 Dépannage37Dépannage37Généralités375 Annexe39Spécifications générales39Spécifications des enceintes40Marques de commerce et licences40Entretien41Remarques sur les disques41Manipulation de l'appareil41Size: 2.33 MBPages: 42Language: FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of Contents1 Erste Schritte2Sicherheitshinweise2Einzigartige Funktionen6Zubehör6Voraussetzungen für Wiedergabedateien7Voraussetzungen für Musikdateien7Kompatible USB-Geräte7Anforderungen an USB-Geräte7Fernbedienung8Bedienungsfeld10Rückseite112 Anschlüsse12Montage des Ferritkerns12Ferritkern an Netzkabel und Lautsprecherkabel befestigen12Anschluss der Lautsprecher12Anschluss der Kabel für die Lautsprecherbeleuchtung an das Gerät12Anschluss von Zusatzgeräten13AUX IN-Anschluss13AUX OUT-Anschluss14PORT. IN-Anschluss14USB-Anschluss15Antennenanschluss153 Bedienung16Grundfunktionen16CD-/USB-Bedienung16Automatische Wiedergabe17Ordner und MP3-/WMA-Dateien auswählen17MP3-/WMA-Datei löschen18Wiedergabeeffekte18DJ EFFECT18SCRATCH-Effekt18AUTO DJ19Verwendung der Bluetooth® Wireless-Technologie20Musik vom Bluetooth-Gerät hören20Verbindung zwischen Gerät und Bluetooth-Gerät über NFC-Tag herstellen22Verwendung der Music Flow Bluetooth-App23Installieren Sie die “Music Flow Bluetooth”-App auf Ihrem Bluetooth-Gerät23Bluetooth über die “Music Flow Bluetooth”-App aktivieren24Radiobetrieb25Radio hören25Schlechten UKW-Empfang verbessern25Speichern von Radiosendern25Alle gespeicherten Sender löschen25Hinweise über Radiosender anzeigen26Klangeinstellungen27Klangmodus festlegen27USER EQ einstellen27Erweiterte Funktionen28USB-Aufnahme28Programmierte Wiedergabe30Weitere Funktionen31Ton vorübergehend stummschalten31KINDERSICHERUNG31Dateiinformationen anzeigen31DEMO31Verwendung eines Mikrofons32BELEUCHTUNG32Uhrzeit über die “Music Flow Bluetooth”-App einstellen33Player als Wecker verwenden33Einstellen des Sleep-Timers34Dimmer34Automatisches Ausschalten34AUTO POWER Ein35Automatische Funktionswahl35LG Sound Sync364 Störungsbehebung37Störungsbehebung37Allgemein375 Anhang39Allgemeine Technische Daten39Technische Daten Lautsprecher40Marken und Lizenzen40Wartung41Hinweise zu Discs41Umgang mit dem Gerät41Size: 2.33 MBPages: 42Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of Contents1 Inicio2Información de seguridad2Funciones únicas6Accesorios6Requisitos de archivos reproducibles7Requisitos de archivos de música7Dispositivos USB compatibles7Requisitos de dispositivos USB7Mando a distancia8Panel frontal10Panel trasero112 Conexión12Colocación del núcleo de ferrita12Coloque el núcleo de ferrita para el cable de alimentación y los cables de los altavoces12Conexión a los altavoces12Conexión de los cables de luz del altavoz a la unidad12Conexión de equipos opcionales13Conexión AUX IN13Conexión AUX OUT14Conexión PORT. IN14Conexión USB15Conexión de la antena153 Funcionamiento16Funcionamiento básico16Funcionamiento CD /USB16Reproducción automática17Seleccionar una carpeta y un17Eliminación de archivos MP3/WMA.18Efectos de reproducción18DJ EFFECT18Efecto SCRATCH18AUTO DJ19Cómo usar la tecnología inalámbrica Bluetooth®20Escuchar música almacenada en dispositivos Bluetooth20Emparejar su unidad y un dispositivo Bluetooth a través de una etiqueta NFC.22Uso de la aplicación Music Flow Bluetooth23Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” en su dispositivo Bluetooth.23Active el Bluetooth con la aplicación “Music Flow Bluetooth”24Funcionamiento de la radio25Cómo escuchar la radio25Cómo mejorar una baja calidad de recepción de emisiones en FM25Presintonización de las emisoras de radio25Eliminación de todas las emisoras guardadas25Visualizar la información acerca de una emisora de radio26Ajuste de sonido27Ajuste del modo de sonido27Configurar USER EQ27Operaciones avanzadas28Grabación a USB28Reproducción programada30Otras operaciones31Apagar el sonido temporalmente.31Modo CHILDSAFE31Visualización de la información del archivo31DEMO31Uso del micrófono32LIGHTING32Ajuste del reloj con la aplicación “Music Flow Bluetooth”33Utilización del reproductor como despertador33Ajuste del programador de apagado34Atenuador de luces34Apagado automático34Encendido AUTO POWER35Cambio de función automático35LG Sound Sync364 Solución de problemas37Solución de problemas37General375 Apéndice39Especificaciones generales39Especificaciones de los altavoces40Marcas comerciales y licencias40Mantenimiento41Notas sobre los discos41Manejo de la unidad41Size: 2.32 MBPages: 42Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of Contents1 Per iniziare2Informazioni di sicurezza2Caratteristiche uniche6Accessori6Requisiti file riproducibile7Requisiti dei file musicali7Dispostivi USB compatibili7Requisiti dispositivo USB7Telecomando8Pannello anteriore10Pannello posteriore112 Collegamento12Come fissare i nuclei in ferrite12Fissare il nucleo in ferrite per il cavo di alimentazione e i cavi degli altoparlanti12Collegamento degli altoparlanti12Collegare i cavi di illuminazione altoparlante all’unità12Collegamento apparecchiatura opzionale13Collegamento AUX IN13Connessione AUX OUT14Collegamento PORT.IN14Collegamento USB15Collegamento dell’antenna153 Funzionamento16Funzionamento di base16Operazioni per CD/ USB16Riproduzione automatica17Selezionare una cartella e17Eliminazione di un file MP3/WMA18Effetto di riproduzione18DJ EFFECT18Effetto SCRATCH18AUTO DJ19Utilizzo della tecnologia wireless Bluetooth®20Ascolto di musica memorizzata nei dispositivi Bluetooth20Associare la vostra unità ed il dispositivo Bluetooth attraverso NFC Tag22Utilizzo dell'app "Music Flow Bluetooth"23Installare l’App “Music Flow Bluetooth”sul proprio dispositivo Bluetooth23Attivare il Bluetooth con l’App “Music Flow Bluetooth”24Funzionamento della radio25Ascoltare la radio25Migliorare una ricezione FM scadente25Preimpostazione delle stazioni radio25Eliminare tutte le stazioni salvate25Vedere le informazioni relative a una stazione radio26Regolazione audio27Impostazione della modalità audio27Impostazione di USER EQ27Funzionamento avanzato28Registrazione su dispositivo USB28Riproduzione programmata30Altre operazioni31Spegnere temporaneamente l'audio31Modalità CHILDSAFE31Visualizzazione delle informazioni del file (ID3 TAG)31DEMO31Usare il microfono32ILLUMINAZIONE32Impostazione dell’orologio attraverso l’App “Music Flow Bluetooth”33Uso del lettore come una sveglia33Impostazione timer Sleep34Regolatore della luminosità34Riduzione automatica dell’energia34AUTO POWER acceso35Cambiamento automatico della funzione35LG Sound Sync364 Risoluzione dei problemi37Risoluzione dei problemi37Generale375 Appendice39Specifiche generali39Specifiche degli altoparlanti40Marchi depositati e licenze40Manutenzione41Note sui dischi41Gestione dell'unità41Size: 2.32 MBPages: 42Language: ItalianoOpen manual
User GuideTable of Contents1 Начало работы2Информация по технике безопасности2Уникальные характеристики6Дополнительные принадлежности6Воспроизводимые файлы7Требования к музыкальным файлам7Совместимые USB-устройства7Требования к USB-устройствам7Пульт дистанционного управления8Передняя панель10Задняя панель112 Подключение12Крепление ферритовых сердечников12Крепление ферритового сердечника для шнура питания и кабелей динамиков12Подключение12Подключение кабелей освещения громкоговорителя12Подключение дополнительного оборудования13Подключение к разъему AUX IN13Подключение AUX OUT14Подключение к разъему PORT. IN14Подключение устройств USB15Подключение антенны153 Эксплуатация16Основные операции16Работа с CD/USB16Автоматическое воспроизведение17Выбор папки и17Удаление файла MP3/WMA18Эффект воспроизведения18DJ EFFECT18Эффект SCRATCH18AUTO DJ19Использование беспроводной технологии Bluetooth®20Прослушивание музыки, хранящейся на устройствах Bluetooth20Сопряжение вашего устройства и устройства Bluetooth в режиме NFC22Использование приложения Music Flow Bluetooth23Установите приложение Music Flow Bluetooth на своем устройстве Bluetooth23Активируйте функцию Bluetooth с помощью приложения Music Flow Bluetooth24Работа радио25Прослушивание радио25Улучшить качество FM приема25Установка радиостанций25Удаление всех выбранных станций25Настройка звука26Настройка режима объемного звучания26Настройка режима26Дополнительные возможности27Запрограммированное воспроизведение27Другие операции28Временно выключить звук28Режим CHILDSAFE28Отображение информации о файле (ID3 TAG)28DEMO28Использование микрофона29LIGHTING29Настройка времени30Настройка часов с помощью приложения Music Flow Bluetooth30Использование проигрывателя в качестве будильника30Настройка таймера выключения устройства31Регулятор яркости31Автовыключение31Включение AUTO POWER32Автоматическое изменение функции32LG Sound Sync334 Поиск и устранение неисправностей34Поиск и устранение неисправностей34Общие параметры345 Приложение36Общие характеристики36Характеристики динамиков37Товарные знаки и лицензии37Профилактика38Примечания о дисках38Обращение с устройством38Size: 2.22 MBPages: 40Language: РусскийOpen manual
User GuideTable of Contents1 Nuo ko pradėti2Saugos informacija2Išskirtinės savybės6Priedai6Reikalavimai atkuriamiems failams7Reikalavimai muzikos failams7Suderinti USB prietaisai7Reikalavimai USB prietaisui7Nuotolinio valdymo pultelis8Priekinis skydelis10Užpakalinis skydelis112 Prijungimas12Kaip sumontuoti feritinį filtrą12Feritinio filtro pritvirtinimas prie maitinimo ir garsiakalbio laido12Prijungimas prie garsiakalbių12Garsiakalbių apšvietimo laidų prijungimas prie įrenginio12Papildomos įrangos prijungimas13AUX IN jungimas13AUX OUT jungimas14PORT. IN jungimas14USB jungimas15Antenos prijungimas153 Valdymas16Pagrindinės funkcijos16CD / USB naudojimas16Automatinis atkūrimas17Aplanko ir MP3 ar WMA formato17MP3 ar WMA formato failo trynimas18Atkūrimo efektai18DJ EFFECT18Efektas SCRATCH18AUTO DJ19Belaidės technologijos „Bluetooth“® naudojimas20Muzikos, esančios „Bluetooth“ prietaisuose, klausymas20Įrenginio ir „Bluetooth“ prietaiso poravimas naudojant NFC žymą22Programėlės „Music Flow Bluetooth“ naudojimas23Programėlės „Music Flow Bluetooth“ diegimas „Bluetooth“ prietaise23„Bluetooth“ aktyvinimas naudojant programėlę „Music Flow Bluetooth“24Naudojimasis radiju25Radijo klausymas25Prasto FM ryšio pagerinimas25Radijo stoties išsaugojimas25Visų išsaugotų stočių trynimas25Informacijos apie radijo stotį peržiūra26Garso reguliavimas27Garso režimo nustatymas27USER EQ nustatymas27Išplėstinės funkcijos28Įrašymas į USB prietaisą28Išsaugotas atkūrimas30Kitos funkcijos31Laikinas garso išjungimas31Režimas CHILDSAFE31Duomenų informacijos rodymas (ID3 TAG)31DEMO31Mikrofono naudojimas32LIGHTING32Laikrodžio nustatymas naudojant programėlę „Music Flow Bluetooth“33Grotuvo, kaip žadintuvo, naudojimas33Miego laikmačio nustatymas34Tamsinimas34Automatinis maitinimo išjungimas34AUTO POWER įjungtas35Automatinis funkcijos pakeitimas35„LG Sound Sync“364 Trikčių šalinimas37Trikčių šalinimas37Bendroji dalis375 Priedas39Bendrosios specifikacijos39Garsiakalbių specifikacijos40Prekių ženklai ir licencijos40Techninė priežiūra41Pastabos dėl kompaktinių diskų41Įrenginio priežiūra41Size: 2.33 MBPages: 42Language: Lietuvių kalbaOpen manual
User GuideTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Unique Features6Accessories6Playable file Requirement7Music file requirement7Compatible USB Devices7USB device requirement7Remote control8Front panel10Rear panel112 Connecting12How to Affix the Ferrite Core12Affix the Ferrite Core for power cord and speaker cables12Connecting to speakers12Attaching the speaker light cables to the unit12Optional Equipment Connection13AUX IN Connection13AUX OUT Connection14PORT. IN Connection14USB Connection15Antenna Connection153 Operating16Basic Operations16CD/USB Operations16Auto Play17Selecting a folder and17Deleting an MP3/WMA file18Playback Effect18DJ EFFECT18SCRATCH Effect18AUTO DJ19Using Bluetooth® wireless technology20Listening to music stored on the Bluetooth devices20Pairing your unit and Bluetooth device through NFC Tag22Using the Music Flow Bluetooth App23Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device23Activate Bluetooth with “Music Flow Bluetooth” App24Radio Operations25Listening to the radio25Improving poor FM reception25Presetting the Radio Stations25Deleting all the saved stations25Sound adjustment26Setting the sound mode26Setting the USER EQ26Advanced Operations27Programmed Playback27Other Operations28Turn off the sound temporarily28CHILDSAFE Mode28Displaying file information28DEMO28Using Microphone29LIGHTING29Setting the Clock through “Music Flow Bluetooth” App30Using your player as an alarm clock30Sleep Timer Setting31Dimmer31Auto power down31AUTO POWER On32Auto function change32LG Sound Sync334 Troubleshooting34Troubleshooting34General345 Appendix36General specifications36Speakers specifications37Trademarks and Licenses37Maintenance38Notes on Discs38Handling the Unit38Size: 1.67 MBPages: 40Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsCM9750-AB_WMEXCLK_MFL68903716_Sim_11CM9750-AB_WMEXCLK_MFL68903733_Sim_23Size: 8.58 MBPages: 4Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Unique Features6Accessories6Playable file Requirement7Music file requirement7Compatible USB Devices7USB device requirement7Remote control8Front panel10Rear panel112 Connecting12How to Affix the Ferrite Core12Affix the Ferrite Core for power cord and speaker cables12Connecting to speakers12Attaching the speaker light cables to the unit12Optional Equipment Connection13AUX IN Connection13AUX OUT Connection14PORT. IN Connection14USB Connection15Antenna Connection153 Operating16Basic Operations16CD/USB Operations16Auto Play16Selecting a folder and17Deleting an MP3/WMA file18Playback Effect18DJ EFFECT18SCRATCH Effect18AUTO DJ19Using BLUETOOTH® wireless technology20Listening to music stored on the Bluetooth devices20Pairing your unit and Bluetooth device through NFC Tag22Using the Music Flow Bluetooth App23Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device23Activate Bluetooth with “Music Flow Bluetooth” App24Radio Operations25Listening to the radio25Improving poor FM reception25Presetting the Radio Stations25Deleting all the saved stations25Sound adjustment26Setting the sound mode26Setting the USER EQ26Advanced Operations27Recording to USB27Programmed Playback29Other Operations30Turn off the sound temporarily30CHILDSAFE Mode30Displaying file information30DEMO30Using Microphone31LIGHTING31Setting the Clock32Setting the Clock through “Music Flow Bluetooth” App32Using your player as an alarm clock32Sleep Timer Setting33Dimmer33Auto power down33AUTO POWER On34Auto function change34LG Sound Sync354 Troubleshooting36Troubleshooting36General365 Appendix38General specifications38Speakers specifications39Trademarks and Licenses39Maintenance40Notes on Discs40Handling the Unit40Size: 1.88 MBPages: 41Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Unique Features6Accessories6Playable file Requirement7Music file requirement7Compatible USB Devices7USB device requirement7Remote control8Front panel10Rear panel112 Connecting12How to Affix the Ferrite Core12Affix the Ferrite Core for power cord and speaker cables12Connecting to speakers12Attaching the speaker light cables to the unit12Optional Equipment Connection13AUX IN Connection13AUX OUT Connection14PORT. IN Connection14USB Connection15Antenna Connection153 Operating16Basic Operations16CD/USB Operations16Auto Play17Selecting a folder and17Deleting an MP3/WMA file18Playback Effect18DJ EFFECT18SCRATCH Effect18AUTO DJ19Using Bluetooth® wireless technology20Listening to music stored on the Bluetooth devices20Pairing your unit and Bluetooth device through NFC Tag22Using the Music Flow Bluetooth App23Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device23Activate Bluetooth with “Music Flow Bluetooth” App24Radio Operations25Listening to the radio25Improving poor FM reception25Presetting the Radio Stations25Deleting all the saved stations25Seeing information about a Radio station26Sound adjustment27Setting the sound mode27Setting the USER EQ27Advanced Operations28Recording to USB28Programmed Playback30Other Operations31Turn off the sound temporarily31CHILDSAFE Mode31Displaying file information31DEMO31Using Microphone32LIGHTING32Setting the Clock through “Music Flow Bluetooth” App33Using your player as an alarm clock33Sleep Timer Setting34Dimmer34Auto power down34AUTO POWER On35Auto function change35LG Sound Sync36Troubleshooting37General374 Troubleshooting37General specifications395 Appendix39Speakers specifications40Trademarks and Licenses40Maintenance41Notes on Discs41Handling the Unit41Size: 1.84 MBPages: 42Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Démarrage2Consignes de sécurité2Caractéristiques exclusives6Accessoires6Fichiers compatibles7Impératifs à respecter pour les fichiers musicaux7Périphériques USB compatibles7Impératifs à respecter pour les périphériques USB7Télécommande8Panneau avant10Panneau arrière112 Raccordements12Mise en place du noyau de ferrite12Fixation du noyau de ferrite pour le cordon d'alimentation et les câbles d'enceinte12Raccordement des enceintes12Branchement des câbles d'éclairage des enceintes à l'appareil12Raccordement d'appareils auxiliaires13Connexion AUX IN13Connexion AUX OUT14Connexion PORT. IN14Raccordement d'un périphérique USB15Raccordement de l'antenne153 Utilisation16Fonctions de base16Utilisation en mode CD/USB16Lecture automatique17Sélection d'un dossier et d'un fichier MP3/WMA17Suppression d'un fichier MP3/WMA18Effets de lecture18DJ EFFECT18Effet SCRATCH18AUTO DJ19Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth®20Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth20Jumelage de votre appareil avec un périphérique Bluetooth via l'étiquette NFC22Utilisation de l'application Music Flow Bluetooth23Installation de l'application "Music Flow Bluetooth" sur votre périphérique Bluetooth23Activation de Bluetooth avec l'application "Music Flow Bluetooth"24Utilisation de la radio25Écoute de la radio25Amélioration d'une mauvaise réception FM25Préréglage des stations de radio25Suppression de toutes les stations mémorisées25Réglage du son26Réglage du mode son26Réglage USER EQ26Fonctions avancées27Enregistrement sur un périphérique USB27Lecture programmée29Autres fonctions30Désactivation temporaire du son30Mode CHILDSAFE30Affichage des informations sur les fichiers (balises ID3)30Mode DEMO30Utilisation du microphone30LIGHTING31Réglage de l'horloge via l'application "Music Flow Bluetooth"32Utilisation de votre appareil comme réveil32Réglage de la veille programmée33Variateur33Extinction automatique33Allumage automatique33Changement automatique de la fonction34Synchronisation sonore LG344 Dépannage37Dépannage37Généralités375 Annexe39Spécifications générales39Spécifications des enceintes40Marques de commerce et licences40Entretien41Remarques sur les disques41Manipulation de l'appareil41Size: 2.28 MBPages: 42Language: FrançaisOpen manual
User GuideTable of ContentsCM9750-AB.DPERLLK_MFL68903701_Sim_11CM9750-AB.DPERLLK_MFL68903732_Sim_23Size: 8.63 MBPages: 4Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of Contents1 Darba uzsākšana2Informācija par drošību2Īpašas funkcijas6Piederumi6Prasības atskaņojamajiem failiem7Mūzikas failu prasības7Saderīgās USB ierīces7Prasības USB ierīcēm7Tālvadības pults8Priekšējais panelis10Aizmugures panelis112 Savienošana12Kā piestiprināt ferīta serdi12Piestipriniet ferīta serdi barošanas vadam un skaļruņa kabeļiem12Savienošana ar skaļruņiem12Skaļruņu apgaismojuma kabeļu pievienošana iekārtai12Izvēles aprīkojuma pieslēgšana13AUX IN savienojums13AUX OUT savienojums14PORT. IN savienojums14USB pievienošana15Antenas pievienošana153 Darbība16Pamata darbības16CD/ USB darbības16Automātiska atskaņošana17Mapes un MP3/WMA faila atlasīšana17MP3/WMA faila dzēšana18Atskaņošanas efekts18DJ EFFECT18Efekts SCRATCH18AUTO DJ19Bluetooth® bezvadu tehnoloģijas izmantošana20Bluetooth ierīcēs uzglabātas mūzikas klausīšanās20Jūsu iekārtas un Bluetooth ierīces pāra izveidošana caur NFC Tag22Lietotnes Music Flow Bluetooth izmantošana23Savā Bluetooth ierīcē uzinstalējiet lietotni "Music Flow Bluetooth"23Aktivizējiet Bluetooth ar lietotni "Music Flow Bluetooth"24Radio lietošana25Radio klausīšanās25FM uztveres uzlabošana25Radiostaciju programmēšana25Visu saglabāto staciju izdzēšana25Informācija par radiostaciju26Skaņas regulēšana27Skaņas režīma iestatīšana27Režīma USER EQ iestatīšana27Paplašinātās funkcijas28Ierakstīšana USB28Programmētā atskaņošana30Citas darbības31Skaņas izslēgšana uz laiku31Režīms CHILDSAFE31Faila informācijas attēlošana31DEMO31Mikrofona lietošana32APGAISMOJUMS32Pulksteņa laika iestatīšana caur lietotni "Music Flow Bluetooth"33Izmantojiet atskaņotāju kā modinātāju33Miega taimera iestatīšana34Aptumšotājs34Automātiska izslēgšanās34AUTO POWER Ieslēgts35Automātiska funkcijas maiņa35LG Sound Sync364 Problēmu novēršana37Problēmu novēršana37Vispārīgi375 Pielikums39Vispārīgie tehniskie parametri39Skaļruņu tehniskie parametri40Preču zīmes un licences40Apkope41Piezīmes par diskiem41Iekārtas pārvietošana41Size: 2.32 MBPages: 42Language: Latviešu valodaOpen manual
User GuideTable of Contents1 Alustamine2Ohutusteave2Ainulaadsed omadused6Lisatarvikud6Nõuded esitatavatele failidele7Nõuded muusikafailidele7Ühilduvad USB-seadmed7Nõuded USB-seadmele7Kaugjuhtimispult8Esipaneel10Tagapaneel112 Ühendamine12Ferriitsüdamiku kinnitamine12Toitejuhtme ja kõlarijuhtmete ferriitsüdamiku paigaldamine12Ühendamine kõlaritega12Kõlari valgustuskaablite ühendamine seadmega12Lisaseadmete ühendamine13AUX IN ühendus13AUX OUT ühendus14Kandeseadme ühenduspesa PORT. IN14USB-seadme ühendamine15Antenni ühendamine153 Kasutamine16Põhitoimingud16CD- ja USB-seadme kasutamine16Automaatesitus17Kausta ja MP3-/WMA-17MP3-/WMA-faili kustutamine18Taasesitusefekt18DJ EFFECT18Efekt SCRATCH18AUTO DJ19Juhtmevaba Bluetooth®-i tehnika kasutamine20Bluetoothi seadmesse salvestatud muusika kuulamine20Seadme sidumine Bluetoothi seadmega NFC-märgise abil22Rakenduse Music Flow Bluetooth23Rakenduse „Music Flow Bluetooth” installimine Bluetoothi seadmesse23Aktiveerige rakenduse „Music Flow Bluetooth” abil Bluetooth24Raadio kasutamine25Raadio kuulamine25FM-i halva vastuvõtukvaliteedi parandamine25Raadiojaamade eelhäälestus25Kõigi salvestatud raadiojaamade kustutamine25Raadiojaama teabe vaatamine26Heli reguleerimine27Helirežiimi seadmine27Režiimi USER EQ seadistamine27Keerukamad toimingud28USB-seadmele salvestamine28Programmi taasesitus30Muud toimingud31Heli ajutine väljalülitamine31Lapsekindel režiim CHILDSAFE31Failiteabe kuvamine31DEMO31Mikrofoni kasutamine32LIGHTING32Kella seadmine rakenduse „Music Flow Bluetooth” abil Bluetoothi kaudu33Mängija kasutamine äratuskellana33Unetaimeri seadistamine34Valgusregulaator34Toite automaatne väljalülitamine34Toite automaatne sisselülitamine35Automaatfunktsiooni muutmine35LG Sound Sync364 Tõrkeotsing37Tõrkeotsing37Üldine375 Lisa39Üldised tehnilised andmed39Kõlarite tehnilised andmed40Kaubamärgid ja litsentsid40Hooldus41Märkused plaatide kohta41Seadme käsitsemine41Size: 2.31 MBPages: 42Language: EestiOpen manual
User ManualTable of Contents1 Inicio2Información de seguridad2Características exclusivas6Accesorios6Requisitos de archivos reproducibles7Requisitos de archivos de música7Dispositivos USB Compatibles7Requisitos de dispositivos USB7Control remoto8Panel frontal10Panel Trasero112 Conexión12Cómo colocar el núcleo de ferrita12Adhiera el núcleo de ferrita al cable de alimentación y a los cables de la bocina12Conexión de las bocinas12Conexión de los cables de iluminación de bocinas a la unidad12Conexión opcional de equipos13Conexión AUX IN13Conexión AUX OUT14Conexión PORT.IN14Conexión USB15Conexión de la antena153 Operación16Operaciones básicas16Operaciones de CD/USB16Reproducción automática16Selección de una carpeta y un archivo MP3/WMA17Eliminación de un archivo MP3/WMA18Efecto en la reproducción18DJ EFFECT18Efecto SCRATCH18AUTO DJ19Uso de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH®20Escuche la música almacenada en el dispositivo Bluetooth20Acoplamiento de su unidad y el dispositivo Bluetooth con uso de la etiqueta NFC22Uso de la aplicación Music Flow Bluetooth23Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” en su dispositivo Bluetooth23Active Bluetooth con la aplicación “Music Flow Bluetooth”24Operaciones de radio25Para escuchar la radio25Cómo mejorar una mala recepción de emisiones en FM25Presintonización de estaciones de radio25Para borrar todas las estaciones memorizadas25Ajuste de sonido26Configuración del modo de sonido26Configuración de USER EQ26Operaciones avanzadas27Grabación al USB27Reproducción programada29Otras funciones30Apaga el sonido temporalmente.30Modo CHILDSAFE30Visualización de la información del archivo (ETIQUETA ID3)30DEMO30Uso del micrófono31LIGHTING31Ajuste del reloj32Configuración del reloj con uso de la aplicación “Music Flow Bluetooth”32Uso del reproductor como despertador32Configuración del temporizador para el apagado automático33Atenuador33Apagado automático33Encendido AUTO POWER34Cambio de función automática34LG Sound Sync354 Solución de problemas36Solución de problemas36General365 Apéndice38Especificaciones generales38Especificaciones de bocinas39Marcas comerciales y permisos39Mantenimiento40Notas en los discos40Manipulación de la unidad40Size: 2.37 MBPages: 41Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of ContentsCM9750-AB_DARGRLK_MFL68903737_Sim_11CM9750-AB_DARGRLK_MFL68903738_Sim_23Size: 8.55 MBPages: 4Language: EspañolOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Unique Features6Accessories6Playable file Requirement7Music file requirement7Compatible USB Devices7USB device requirement7Remote control8Front panel10Rear panel112 Connecting12How to Affix the Ferrite Core12Affix the Ferrite Core for power cord and speaker cables12Connecting to speakers12Attaching the speaker light cables to the unit12Optional Equipment Connection13AUX IN Connection13AUX OUT Connection14PORT. IN Connection14USB Connection15Antenna Connection153 Operating16Basic Operations16CD/USB Operations16Auto Play16Selecting a folder and17Deleting an MP3/WMA file18Playback Effect18DJ EFFECT18SCRATCH Effect18AUTO DJ19Using BLUETOOTH® wireless technology20Listening to music stored on the Bluetooth devices20Pairing your unit and Bluetooth device through NFC Tag22Using the Music Flow Bluetooth App23Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device23Activate Bluetooth with “Music Flow Bluetooth” App24Radio Operations25Listening to the radio25Improving poor FM reception25Presetting the Radio Stations25Deleting all the saved stations25Sound adjustment26Setting the sound mode26Setting the USER EQ26Advanced Operations27Recording to USB27Programmed Playback29Other Operations30Turn off the sound temporarily30CHILDSAFE Mode30Displaying file information30DEMO30Using Microphone31LIGHTING31Setting the Clock32Setting the Clock through “Music Flow Bluetooth” App32Using your player as an alarm clock32Sleep Timer Setting33Dimmer33Auto power down33AUTO POWER On34Auto function change34LG Sound Sync354 Troubleshooting36Troubleshooting36General365 Appendix38General specifications38Speakers specifications39Trademarks and Licenses39Maintenance40Notes on Discs40Handling the Unit40Size: 1.8 MBPages: 41Language: EnglishOpen manual