User ManualTable of Contents1 Aan de slag2Veiligheidsinformatie2Inleiding8Afspeelbare schijven en symbolen die in deze handleiding worden gebruikt8Over de weergave van het symbool '7'9Regiocode9Selecteren systeem9Afstandsbediening10Frontpaneel11Achterpaneel112 Aansluiten12Aansluiten op uw tv12Wat is SIMPLINK?13De resolutie instellen13Aansluiten op een versterker14Verbinding met een versterker maken via de HDMI-uitgang14Een versterker aansluiten via de Digital Audio-uitgang15Aansluiten op uw thuisnetwerk16Aansluiting voor bekabeld netwerk16Een bekabeld netwerk installeren17Draadloze netwerkverbinding18Draadloos netwerk installeren183 Systeeminstellingen21Begininstellingen21Afspelen in het algemeen22De Setup-instellingen aanpassen22Menu [NETWERK]22Menu [SCHERM]24Menu [TAAL]26Menu [AUDIO]26Menu [SLOT]28Menu [ANDERS]294 Bediening31Standaard menuweergave31Het menu [HOME] gebruiken31Smart Share gebruiken31De aangesloten apparaten afspelen32Een schijf afspelen32Blu-ray 3D-disks afspelen32Een bestand op een schijf/USB-apparaat afspelen33Het afspelen van een bestand op een Android-apparaat34Een bestand op een netwerkserver afspelen35Verbinden met de thuisnetwerkserver voor PC36Over SmartShare PC Software (DLNA)36Het downloaden van SmartShare PC Software (DLNA)36SmartShare PC Software installeren (DLNA)36Bestanden en mappen delen37Systeemvereisten37Afspelen in het algemeen38Basisfuncties voor video- en audio-inhoud38Basisfuncties voor foto-inhoud38Schijfmenu gebruiken38Afspelen hervatten39Laatste scène onthouden39Weergave op scherm40Het afspelen van video regelen40De fotoweergave bedienen41Geavanceerd afspelen42Afspelen herhalen42Een bepaald gedeelte herhalen42Afspelen vanaf de geselecteerde tijd42Een taal voor de ondertiteling selecteren43U hoort een ander geluid43Vanuit een andere hoek kijken43De hoogte-breedteverhouding van het tv-beeld aanpassen43De ondertitel-codepagina wijzigen44Beeldmodus wijzigen44Informatie over inhoud weergeven45De weergave van het inhoudsoverzicht wijzigen45Een bestand met ondertitels selecteren46Muziek afspelen tijdens een diavoorstelling46Afspelen van inhoud naar 3D47Geavanceerde functies48Wi-Fi Direct™-verbinding48Genieten van Miracast™49Genieten van BD-Live™49Genieten van surfen op het web50LG AV Remote51Privégeluidmodus51Een USB-toetsenbord of muis bedienen51Gebruik van de Premium52De LG Smart World gebruiken52Aanmelden53Online inhoud zoeken53Het menu Mijn Apps gebruiken545 Problemen oplossen55Problemen oplossen55Algemeen55Netwerk56Beeld57Klantenondersteuning57Kennisgeving met betrekking tot open source-software576 Appendix58Uw tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening58De afstandsbediening instellen voor de bediening van uw tv58Netwerksoftware-update59Kennisgeving van netwerkupdate59Software-update59Aanvullende informatie61Bestandsvereisten61AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)62Wat betekent DLNA63Systeemvereisten63Opmerkingen over de compatibiliteit63Audio-uitvoerspecificaties64Regiocodelijst66Taalcodelijst67Handelsmerken en licenties68Specificaties70Onderhoud71Omgaan met het apparaat71Opmerkingen over schijven71Belangrijke informatie met betrekking tot de netwerkservices72Size: 7.03 MBPages: 74Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of Contents1 Démarrage2Consignes de sécurité2Introduction8Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel8À propos du symbole “7”9Code de région9Sélectionnez un système9Télécommande10Panneau avant11Panneau arrière112 Raccordements12Raccordement à votre téléviseur12Présentation de la technologie SIMPLINK13Réglage de la résolution13Raccordement à un amplificateur14Raccordement à un amplificateur via la sortie HDMI14Raccordement à un amplificateur via la sortie audionumérique15Raccordement à votre réseau domestique16Raccordement au réseau câblé16Paramétrage de réseau câblé17Raccordement au réseau sans fil18Paramétrage du réseau sans fil183 Configuration du système21Configuration initiale21Lecture générale22Réglage des paramètres22Menu [RÉSEAU]22Menu [AFFICHAGE]24Menu [LANGUE]26Menu [AUDIO]26Menu [VERROU]28Menu [AUTRES]294 Utilisation31Affichage du menu d’accueil31Utiliser le menu [HOME]31Utilisation du Partage Intelligent31Lecture des périphérique connectés32Lecture d’un disque32Lecture d’un disque Blu-ray 3D32Lecture d’un fichier sur un périphérique disque/USB33Lire un fichier sur un appareil Android34Lecture d’un fichier sur un serveur de réseau35Connexion au serveur de réseau domestique pour PC36À propos de SmartShare PC Software (DLNA)36Télécharger SmartShare PC Software (DLNA)36Installer SmartShare PC Software (DLNA)36Partage de fichiers et de dossiers37Spécifications du système37Lecture générale38Opérations de base pour contenu vidéo et audio38Opérations de base avec les photos38Utilisation du menu du disque38Reprise de la lecture39Mémoire de la dernière scène39Affichage sur écran40Pour le contrôle de la lecture vidéo40Pour contrôler la vue photo41Lecture avancée42Lecture répétée42Répétition d’une section spécifique42Lecture à partir du temps sélectionné42Choisissez une langue de sous-titres43Ecoute d’une audio différente43Regarder d’un angle différent43Modification du format d’image43Modification de la page de code des sous-titres44Modification du mode d’image44Affichage des informations sur le contenu45Modification de l’affichage de la liste des contenus45Sélection d’un fichier de sous-titres46Pour écouter de la musique pendant un diaporama46Lire du contenu vers de la 3D47Fonctionnalités avancées48Connexion Wi-Fi Direct™48Utilisation de Miracast™49Utilisation des fonctions BD-LIVE™49Naviguer sur le Web50LG AV Remote51Mode de son privé51L’utilisation d’un clavier USB ou d’une souris51Utilisation de Premium52Utilisation de LG Smart World52Se connecter53Recherche des contenus en ligne53Utilisation du menu Mes Applications545 Dépannage55Dépannage55Généralités55Réseau56Image57Support client57Avis concernant les logiciels open source576 Annexe58Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournie58Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur58Mise à jour logicielle du réseau59Notification des mises à jour réseau59Mise à jour du logiciel59Informations supplémentaires61Fichiers requis61AVCHD (codec vidéo avancé en haute définition)62À propos des fonctions DLNA63Configurations système spécifiques63Remarques sur la compatibilité63Spécifications de la sortie audio64Liste des codes de région66Liste des codes de langue67Marques de commerce et licences68Spécifications70Entretien71Manipulation de71Remarques sur les disques71INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU72Size: 7.01 MBPages: 74Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9Regional Code9System Select9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Connecting to Your TV12What is SIMPLINK?13Resolution Setting13Connecting to an Amplifier14Connecting to an Amplifier via HDMI Output14Connecting to an Amplifier via Digital Audio Output15Connecting to your Home Network16Wired network connection16Wired Network Setup17Wireless network connection18Wireless network setup183 System Setting21Initial Setup21Settings22Adjust the Setup Settings22[NETWORK] Menu22[DISPLAY] Menu24[LANGUAGE] Menu26[AUDIO] Menu26[LOCK] Menu28[OTHERS] Menu294 Operating31Home Menu Display31Using [HOME] menu31Using the SmartShare31Playing the Linked Devices32Playing a Disc32Playing Blu-ray 3D disc32Playing a file on disc/USB device33Playing a file on Android device34Playing a file on a network server35Using Home Network Server for PC36About SmartShare PC Software (DLNA)36Downloading SmartShare PC Software (DLNA)36Installing SmartShare PC Software (DLNA)36Sharing files and folders37System requirements37General Playback38Basic operations for video and audio content38Basic operations for photo content38Using the disc menu38Resume playback39Last Scene Memory39On-Screen Display40To control video playback40To control photo view41Advanced Playback42Repeat playback42Repeating a specific portion42Playing from selected time42Selecting a subtitle language43Hearing a different audio43Watching from a different angle43Changing the TV Aspect Ratio43Changing subtitle Code Page44Changing the Picture Mode44Viewing content information45Changing content list view45Selecting a subtitle file46Listening to music during slide show46Playing content to 3D47Advanced Features48Wi-Fi Direct™48Enjoying Miracast™49Enjoying BD-Live™49Enjoying web browsing50LG AV Remote51Private Sound Mode51Using an USB keyboard or mouse51Using the Premium52Using the LG Smart World52Signing in53Searching online content53Using the My Apps Menu545 Troubleshooting55Troubleshooting55General55Network56Picture57Customer support57Open source software notice576 Appendix58Controlling a TV with the Supplied Remote Control58Setting up the remote to control your TV58Network Software Update59Network update notification59Software update59Additional Information61File requirement61AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)62About DLNA63Certain system requirements63Compatibility notes63Audio Output Specifications64Area Code List66Language Code List67Trademarks and Licenses68Specifications70Maintenance71Handling the unit71Notes on discs71Important Information Relating to Network Services72Size: 5.53 MBPages: 73Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Iniciar2Informação de Segurança2Introdução8Discos legíveis e símbolos utilizados neste manual8Sobre o Ecrã Símbolo 79Código Regional9Seleccionar o Sistema9Controlo Remoto10Painel Frontal11Painel Traseiro112 A ligar12Conexão à sua TV12O que significa SIMPLINK?13Definição da Resolução13Conectar um Amplificador14Conectar um Amplificador através da Saída HDMI14Conectar um Amplificador através da Saída Digital15Ligação à sua Rede Doméstica16Ligação à rede com fios16Configuração da Rede Com Fios17Ligação de Rede Sem Fios18Configuração da Rede Sem Fios183 Ajuste do Sistema21Configuração Inicial21Definições22Ajuste as Definições de Configuração22Menu [REDE]22Menu [VISUALIZAR]24Menu [IDIOMA]26Menu [ÁUDIO]26Menu [BLOQUEAR]28Menu [OUTROS]294 A funcionar31Ecrã do menu inicial31Utilizar o menu [MenuPrinc.]31Utilizar o SmartShare31Reproduzir os dispositivos interligados32Reproduzir uma disco32Reproduzir discos Blu-ray 3D32Reproduzir um ficheiro em disco/dispositivo USB33Reproduzir um ficheiro no dispositivo Android34Reproduzir um ficheiro num servidor de rede35Conectar ao servidor de rede doméstica para PC36Sobre o software SmartShare para PC (DLNA)36Transferir o software SmartShare para PC (DLNA)36Instalar o software SmartShare para PC (DLNA)36Partilhar ficheiros e pastas37Requisitos do Sistema37Reprodução Geral38Operações básicas para formato vídeo e Áudio38Operações básicas para conteúdo de fotos38Utilizar o menu no disco38Voltar à reprodução39Memorização da Última Cena Visualizada39Visualização no ecrã40Para controlar a reprodução de vídeo40Para controlar a visualização de fotografias41Reprodução avançada42Repetir reprodução42Repetir uma parte específica42Reproduzir a partir de um instante selecionado42Selecionar um idioma da legenda43Ouvir um áudio diferente43Assitir de um ângulo diferente43Alterar a taxa de proporção de TV43Alterar a página de código de legenda44Alterar o modo de imagem44Visualizar a informação de conteúdo45Alterar a lista de visualização de conteúdo45Selecionar um ficheiro de legenda46Ouvir música durante o slide show46Reproduzir conteúdos em 3D47Recursos avançados48Wi-Fi Directo™48Desfrutar do Miracast™49Desfrutar de BD-Live™49Desfrutar da navegação na Web50LG AV Remote51Modo de Áudio Privado51Utilizar um teclado ou rato USB51Usar o Premium52Utilizando o LG Smart World52Iniciar sessão53Pesquisar conteúdo online53Utilizando o menu As Minhas Aplicações545 Resolução de Problemas55Resolução de problemas55Geral55Rede56Imagem57Apoio ao Cliente57Notas sobre software de código aberto576 Anexo58Controlar uma TV com Controlo Remoto Fornecido58Ajuste do controlo remoto para controlar a TV58Actualização de Software de Rede59Aviso de actualização de Rede59Actual. Softw.59Informação Adicional61Requisitos dos ficheiros61AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)62Acerca do DLNA63Alguns Requisitos de Sistema63Notas de Compatibilidade63Especificações de Saída Áudio64Lista de Códigos de Área66Lista de Códigos de Idioma67Marcas registadas e Licenças68Especificações70Manutenção71Manipular a Unidade71Observações sobre os Discos71INFORMAÇÃO IMPORTANTE RELATIVAMENTE A SERVIÇOS DE REDE72Size: 6.85 MBPages: 74Language: PortuguêsOpen manual
User GuideTable of Contents1 Erste Schritte2Sicherheitshinweise2Einführung8Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole8Info über das Symbol “7” auf dem Bildschirm9Ländercode9Auswahl der Fernsehnorm9Fernbedienung10Vorderes Bedienfeld11Rückseite112 Anschlüsse12Anschluss an einen Fernseher12Was bedeutet SIMPLINK?13Einstellung der Auflösung13Anschluss an einen Verstärker14Anschluss an einen Verstärker am HDMI-Ausgang14Anschluss an einen Verstärker am digitalen Audioausgang15Verbindung mit dem Heimnetzwerk16Kabel-Netzwerkverbindung16Kabel-Netzwerkeinstellungen17Wireless-Netzwerkverbindung18Wireless-Netzwerkeinstellungen183 Systemeinstellungen21Erste Einrichtung21Einstellungen22Setup-Einstellungen vornehmen22Das Menü [NETZWERK]22Das Menü [ANZEIGE]24Das Menü [SPRACHE]26Das Menü [AUDIO]26Das Menü [SPERRE]28Das Menü [WEITERE]294 Bedienung31Hauptmenü31Das [HOME]-Menü31SmartShare bedienen31Wiedergeben der verbundenen Geräte32Wiedergabe einer CD32Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs32Wiedergabe einer Datei auf einer CD/einem USB-Gerät33Wiedergabe einer Datei auf einem Android-Gerät34Wiedergabe einer Datei auf einem Netzwerk-Server35Verbindung mit einem PC-Heimnetzwerk herstellen36Über SmartShare PC Software (DLNA)36Download von SmartShare PC Software (DLNA)36Installation von SmartShare PC Software (DLNA)36Freigabe von Dateien und Ordnern37Systemanforderungen37Normale Wiedergabe38Grundfunktionen für Video- und Audio-Inhalte38Grundfunktionen für Foto-Inhalte38Bedienungen im Disc-Menü38Wiedergabe fortsetzen39Merken der letzten Szene39On Screen-Anzeige40Die Videowiedergabe steuern40Fotoanzeige steuern41Erweiterte Wiedergabe42Wiederholte Wiedergabe42Abschnittswiederholung42Wiedergabe ab einem bestimmten Zeitpunkt42Auswahl der Untertitelsprache43Tonkanal wechseln43Anzeige verschiedener Kamerawinkel43Ändern des TV-Bildformats43Zeichensatz für Untertitel ändern44Anzeigemodus einstellen44Informationen zu Inhalten anzeigen45Listenansicht ändern45Auswahl der Untertiteldatei46Während der Diaschau Musik hören46Wiedergabe von 3D-Inhalten47Erweiterte Funktionen48Wi-Fi Direct™-Verbindung48Genießen Sie Miracast™49BD-Live™ genießen49Browsen im Internet50LG AV Remote51Privat-Soundmodus51Verwendung einer USB-Tastatur oder Maus51Verwendung der Premium-Funktionen52Verwendung des LG Smart World52Anmelden53Suche nach Online-Inhalten53Die Anwendung des My Apps-Menüs545 Störungsbehebung55Störungsbehebung55Allgemein55Netzwerk56Bild57Kundendienst57Hinweise zu Open Source-Software576 Anhang58Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung58Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen58Software-Aktualisierung über das Netzwerk59Benachrichtigung bei Netzwerk-Update59Software-Akt.59Weitere Informationen61Dateivoraussetzungen61AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)62Über DLNA63Besondere Systemanforderungen63Hinweise zur Kompatibilität63Audio-Ausgangseinstellungen64Liste der Ländercodes66Liste der Sprachcodes67Marken und Lizenzen68Technische Daten70Wartung71Handhabung des Gerätes71Hinweise zu Discs71Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten72Size: 6.95 MBPages: 74Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of Contents1 Έναρξη2Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια2Εισαγωγή8Αναπαράξιμοι Δίσκοι και σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο8Σχετικά με την εμφάνιση του συμβόλου “7”9Κωδικός περιοχής9Επιλογή συστήματος9Τηλεχειριστήριο10Μπροστινό πάνελ11Πίσω πάνελ112 Σύνδεση12Συνδέσεις με την τηλεόρασή σας12Τι είναι το SIMPLINK13Ρύθμιση ανάλυσης13Σύνδεση με ενισχυτή14Σύνδεση με ενισχυτή μέσω εξόδου HDMI14Σύνδεση με ενισχυτή μέσω εξόδου ψηφιακού ήχου15Σύνδεση με το οικιακό δίκτυο16Ενσύρματη σύνδεση δικτύου16Εγκατάσταση ενσύρματου δικτύου17Ασύρματη σύνδεση δικτύου18Εγκατάσταση ασύρματου δικτύου183 Ρυθμίσεις Συστήματος21Αρχικές ρυθμίσεις21Ρυθμίσεις22Προσαρμογή των ρυθμίσεων εγκατάστασης22Μενού [ΔΙΚΤΥΟ]22Μενού [ΕΜΦΑΝΙΣΗ]24Μενού [ΓΛΩΣΣΑ]26Μενού [ΗΧΟΣ]26Μενού [ΚΛΕΙΔΩΜΑ]28Μενού [ΑΛΛΑ]294 Λειτουργία31Προβολή Κεντρικού Μενού31Χρήση του μενού [Αρχική]31Χρήση του SmartShare31Αναπαραγωγή των συνδεδεμένων συσκευών32Αναπαραγωγή Δίσκου32Αναπαραγωγή δίσκου Blu-ray 3D32Αναπαραγωγή αρχείου σε συσκευή δίσκου/USB33Αναπαραγωγή αρχείου σε συσκευή Android34Αναπαραγωγή ενός αρχείου σε διακομιστή δικτύου35Σύνδεση στο διακομιστή του οικιακού δικτύου για υπολογιστή36Σχετικά με το λογισμικό SmartShare PC (DLNA)36Λήψη λογισμικού SmartShare PC Software (DLNA)36Εγκατάσταση λογισμικού SmartShare PC (DLNA)36Κοινοχρησία αρχείων και φακέλων37Απαιτήσεις συστήματος37Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής38Βασικές λειτουργίες για το περιεχόμενο εικόνας και ήχου38Βασικές λειτουργίες για περιεχόμενο φωτογραφιών38Χρήση του μενού του δίσκου38Συνέχιση αναπαραγωγής39Μνήμη τελευταίας σκηνής39Προβολή στην οθόνη40Έλεγχος της αναπαραγωγής βίντεο40Έλεγχος προβολής φωτογραφιών41Προχωρημένες λειτουργίες αναπαραγωγής42Επανάληψη της αναπαραγωγής42Επανάληψη ενός συγκεκριμένου τμήματος42Αναπαραγωγή από επιλεγμένο χρονικό σημείο42Επιλογή γλώσσας υποτίτλων43Ακρόαση διαφορετικού ήχου43Παρακολούθηση από διαφορετική γωνία43Αλλαγή της αναλογίας πλευρών τηλεόρασης43Αλλαγή σελίδας κωδικού υποτίτλων44Αλλαγή κατάστασης εικόνας44Προβολή πληροφοριών περιεχομένου45Αλλαγή της προβολής της λίστας περιεχομένων45Επιλογή αρχείου υποτίτλων46Ακρόαση μουσικής κατά την παρουσίαση διαφανειών46Αναπαραγωγή περιεχομένου σε 3D47Προηγμένα χαρακτηριστικά48Σύνδεση Wi-Fi Direct™48Απολαύστε Miracast™49Απολαμβάνοντας το BD-Live™49Απολαύστε περιήγηση στο διαδίκτυο50LG AV Remote51Ιδιωτική Λειτουργία Ήχου51Χρήση πληκτρολογίου USB ή ποντικιού51Χρήση του Premium52Χρησιμοποιώντας το LG Smart World52Σύνδεση53Αναζήτηση περιεχομένου στο διαδίκτυο53Χρησιμοποιώντας το μενού My Apps545 Επίλυση προβλημάτων55Επίλυση προβλημάτων55Γενικά55Δίκτυο56Εικόνα57Υποστήριξη πελατών57Ειδοποίηση λογισμικού ανοικτής πηγής576 Παράρτημα58Έλεγχος τηλεόρασης με το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο58Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για έλεγχο της τηλεόρασης58Ενημέρωση λογισμικού δικτύου59Ειδοποίηση ενημέρωσης δικτύου59Αναβάθ. Λογισμικού59Πρόσθετες πληροφορίες61Απαιτήσεις αρχείου61AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)62Πληροφορίες για το DLNA63Συγκεκριμένες Απαιτήσεις Συστήματος63Σημειώσεις συμβατότητας63Προδιαγραφές εξόδου ήχου64Λίστα κωδικών περιοχών66Λίστα κωδικών γλωσσών67Εμπορικά σήματα και Άδειες χρήσης68Προδιαγραφές70Συντήρηση71Χειρισμός της συσκευής71Σημειώσεις σχετικά με τους δίσκους71Σημαντικές Πληροφορίες που Αφορούν στις Υπηρεσίες Δικτύου72Size: 7.08 MBPages: 74Language: ΕλληνικάOpen manual
User ManualTable of Contents1 Guía de inicio2Información de seguridad2Introducción8Discos reproducible y símbolos utilizados en este manual8El símbolo “7” en pantalla9Código de región9Seleccionar sistema9Mando a distancia10Panel delantero11Parte posterior112 Conexión12Conexiones al televisor12¿Qué es el SIMPLINK?13Configuración de resolución13Conexión a un amplificador14Conexión a un amplificador mediante la salida HDMI14Conexión a un amplificador con la Salida de audio digital15Conexión a la red doméstica16Conexión a red por cable16Configuración de la red por cable17Conexión a red inalámbrica18Configuración de una red inalámbrica183 Configuración del sistema21Configuración inicial21Reproducción general22Ajustar los valores de configuración22Menú [RED]22Menú [PANTALLA]24Menú [IDIOMA]26Menú [AUDIO]26Menú [BLOQUEO]28Menú [OTROS]294 Funcionamiento31Pantalla del Menú de Inicio31Uso del menú [HOME]31Uso de SmartShare31Reproducción de los Dispositivos Vinculados32Reproducción de un Disco32Reproducción de discos Blu-ray 3D32Reproducción de un archivo en un disco/dispositivo USB33Reproducción de un archivo en un dispositivo Android34Reproducción de un archivo en un servisor de red35Conexion a un servidor de red domestica para un ordenador36Acerca del SmartShare PC Software (DLNA)36Descarga del SmartShare PC Software (DLNA)36Instalación del Software PC SmartShare (DLNA)36Compartir archivos y carpetas37Requisitos del sistema37Ajustes38Operaciones básicas para el contenido de vídeo y audio38Operaciones básicas para el contenido de imágenes38Utilización del menú del disco38Reanudar la reproducción39Memoria de la última escena39Presentación en pantalla40Controlar la reproducción de vídeo40Controlar la vista de fotos41Reproducción avanzada42Reproducción repetida42Repetición de una parte específica42Reproducción desde un tiempo seleccionado42Selección de un idioma para los subtítulos43Escucha de un audio diferente43Visualización desde un ángulo diferente43Para cambiar la relación de aspecto de TV43Cambiar la página del código de subtítulos44Cambiar el modo Imagen44Visualización de la información del contenido45Cambiar la vista de la lista de contenido45Seleccionar un archivo de subtítulos46Escuchar música durante la presentación de diapositivas46Reproducción de contenido en 3D47Características Avanzadas48Conexión Wi-Fi Direct™48Disfrute de Miracast™49Disfrutar de BD-Live™49Disfrute de la navegación por la Web50LG AV Remote51Modo Sonido Privado51Utilizar un teclado o ratón USB51Utilización de Premium52Uso de LG Smart World52Inicio de sesión53Búsqueda de contenido en línea53Uso del menú Mis Aplicaciones545 Resolución de problemas55Resolución de problemas55General55Red56Imagen57Asistencia al cliente57Aviso sobre el software de código abierto576 Apéndice58Control de un televisor con el mando a distancia suministrado58Programación del mando a distancia para controlar el televisor58Actualización del software de red59Notificación de actualización de la red59Actual. Software59Información adicional61Compatibilidad de archivos61AVCHD (Códec de video avanzado de alta definición)62Acerca de DLNA63Algunos requisitos del sistema63Notas sobre la compatibilidad63Especificaciones de la salida del audio64Lista del código del país66Lista de código de idioma67Marcas comerciales y licencias68Especificaciones70Mantenimiento71Manejo de la unidad71Notas sobre los discos71Información importante relacionada con los servicios de red72Size: 6.9 MBPages: 74Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of Contents1 Come iniziare2Informazioni sulla sicurezza2Introduzione8Dischi riproducibili e simboli usati in questo manuale8Informazioni sul simbolo “7”9Codice regionale9Selezione del sistema9Telecomando10Pannello frontale11Pannello posteriore112 Collegamento12Connessioni al TV12Cos’è SIMPLINK?13Impostazione della risoluzione13Connessione di un amplificatore14Connessione a un amplificatore tramite uscita HDMI14Connessione a un amplificatore tramite uscita audio digitale15Connessione alla rete domestica16Connessione cablata alla rete16Impostazione della rete cablata17Connessione di rete Wireless18Wireless Rete Impostazione183 Configurazione del sistema21Impostazione iniziale21Settaggi22Regolare le impostazioni di configurazione22Menu [RETE]22Menu [DISPLAY]24Menu [LINGUA]26Menu [AUDIO]26Menu [BLOCCATO]28Menu [ALTRO]294 Utilizzo31Display Menù Home31Utilizzo del menù [HOME]31Uso di SmartShare31Riproduzione dei Dispositivi Connessi32Riproduzione di un disco32Riproduzione di dischi Blu-ray 3D32Riproduzione di un file su dispositivo USB/disco33Riproduzione di un file su dispositivo Android34Riproduzione di un file su server di rete35Collegamento al server di rete domestica per PC36Informazioni sul software SmartShare PC (DLNA)36Come scaricare il software SmartShare PC (DLNA)36Installazione di SmartShare PC Software (DLNA)36Condivisione di file e cartelle37Requisiti del sistema37Riproduzione generale38Operazioni principali del contenuto video e audio38Operzioni principali per il contenuto delle foto38Uso del menu disco38Riprendere riproduzione39Memorizzazione dell’ultima scena39On-Screen Display40Per controllare la riproduzione video40Per controllare la visualizzazione delle foto41Riproduzione avanzate42Ripetere la riproduzione42Ripetizione di una sezione specifica42Riproduzione da un’ora selezionata42Selezione di una lingua per i sottotitoli.43Ascoltare un audio differente43Guardare da un angolo differente43Modifica del rapporto di aspetto della TV43Modificare la pagina di codice sottotitoli44Modifica della modalità immagine44Visualizzazione delle informazioni del contenuto45Modifica della vista di elenco dei contenuti45Selezione della file dei sottotitoli.46Ascoltare della musica durante la presentazione46Riproduzione di contenuti 3D47Caratteristiche avanzate48Collegamento Wi-Fi Direct™48Divertiti con Miracast™49Assaporare BD-Live™49Goditi la navigazione web50LG AV Remote51Modalità suono privato51Uso di tastiera USB o mouse51Uso della funzione Premium52Uso di LG Smart World52Accesso53Ricerca di contenuto online53Uso del menù Mie Applicazioni545 Risoluzione dei problemi55Risoluzione dei problemi55Generale55Rete56Immagine57Assistenza clienti57Nota di software di libera circolazione576 Appendice58Controllo del televisore mediante il telecomando58Impostare il telecomando per controllare il proprio apparecchio TV58Aggiornamento software di rete59Notifica aggiornamento di rete59Aggiorn. soft.59Informazioni aggiuntive61Requisiti dei file61AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)62Informazioni su DLNA63Requisiti del sistema63Note di compatibilità63Specifiche tecniche uscita audio64Indicativo località66Elenco codici lingua67Marchi commerciali e licenze68Specifiche tecniche70Manutenzione71Maneggiare l’unità71Note sui Dischi71Informazione importante riguardo i servizi in rete72Size: 6.88 MBPages: 74Language: ItalianoOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9Regional Code9System Select9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Connecting to Your TV12What is SIMPLINK?13Resolution Setting13Connecting to an Amplifier14Connecting to an Amplifier via HDMI Output14Connecting to an Amplifier via Digital Audio Output15Connecting to your Home Network16Wired network connection16Wired Network Setup17Wireless network connection18Wireless network setup183 System Setting21Initial Setup21Settings22Adjust the Setup Settings22[NETWORK] Menu22[DISPLAY] Menu24[LANGUAGE] Menu26[AUDIO] Menu26[LOCK] Menu28[OTHERS] Menu294 Operating31Home Menu Display31Using [HOME] menu31Using the SmartShare31Playing the Linked Devices32Playing a Disc32Playing Blu-ray 3D disc32Playing a file on disc/USB device33Playing a file on Android device34Playing a file on a network server35Using Home Network Server for PC36About SmartShare PC Software (DLNA)36Downloading SmartShare PC Software (DLNA)36Installing SmartShare PC Software (DLNA)36Sharing files and folders37System requirements37General Playback38Basic operations for video and audio content38Basic operations for photo content38Using the disc menu38Resume playback39Last Scene Memory39On-Screen Display40To control video playback40To control photo view41Advanced Playback42Repeat playback42Repeating a specific portion42Playing from selected time42Selecting a subtitle language43Hearing a different audio43Watching from a different angle43Changing the TV Aspect Ratio43Changing subtitle Code Page44Changing the Picture Mode44Viewing content information45Changing content list view45Selecting a subtitle file46Listening to music during slide show46Playing content to 3D47Advanced Features48Wi-Fi Direct™48Enjoying Miracast™49Enjoying BD-Live™49Enjoying web browsing50LG AV Remote51Private Sound Mode51Using an USB keyboard or mouse51Using the Premium52Using the LG Smart World52Signing in53Searching online content53Using the My Apps Menu545 Troubleshooting55Troubleshooting55General55Network56Picture57Customer support57Open source software notice576 Appendix58Controlling a TV with the Supplied Remote Control58Setting up the remote to control your TV58Network Software Update59Network update notification59Software update59Additional Information61File requirement61AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)62About DLNA63Certain system requirements63Compatibility notes63Audio Output Specifications64Area Code List66Language Code List67Trademarks and Licenses68Specifications70Maintenance71Handling the unit71Notes on discs71Important Information Relating to Network Services72Size: 6.59 MBPages: 73Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Az első lépések2Biztonsági előírások2Bevezetés8Lejátszható lemezek és az útmutatóban használt jelölések8A “7” szimbólum kijelzése9Régiókód9Színrendszer9Távvezérlő10Előlap11Hátlap112 Csatlakoztatás12Csatlakoztatás a12Mi a SIMPLINK?13A felbontás beállítása13Csatlakoztatás erősítőhöz14Erősítő csatlakoztatása a HDMI-kimenetre14Erősítő csatlakoztatása a digitális audiokimenetre15Csatlakoztatás az otthoni hálózatra16Vezetékes hálózati kapcsolat16Vezetékes hálózat beállítása17Vezeték nélküli hálózati csatlakoztatás18Vezeték nélküli hálózat beállítása183 A rendszer beállítása21Első beállítás21Beállítások22A beállítások menüje.22[HÁLÓZAT] menü22[MEGJEL.] menü24[NYELV] menü26[HANG] menü26[LEZÁRÁS] menü28[EGYEBEK] menü294 Használat31Home menüképernyő31A HOME menü használata31A SmartShare használata31Lejátszás a csatlakoztatott készülékekről32Lejátszás lemezről32Blu-ray 3D-lemez lejátszása32Fájl lejátszása lemezről vagy USB eszközről33Fájl lejátszása Android készüléken34Fájl lejátszása hálózati kiszolgálóról35PC csatlakoztatása az otthoni hálózati kiszolgálóra36Bővebben a SmartShare PC-szoftverről (DLNA)36A SmartShare PC-szoftver (DLNA) letöltése36A SmartShare PC-szoftver (DLNA) telepítése36Fájlok és mappák megosztása37Rendszerkövetelmények37Általános lejátszás38Video- és audiotartalommal kapcsolatos alapműveletek38Fényképekkel kapcsolatos alapműveletek38A lemezmenü használata38Lejátszás folytatása39Utolsó jelenet memória39Képernyő beállító menü40A videólejátszás irányítása40A fényképnézet irányítása41Speciális lejátszási funkciók42Lejátszás megismétlése42Meghatározott rész ismétlése42Kiválasztott idősáv lejátszása42Filmfelirat nyelvének beállítása43Különböző zeneszámok hallgatása43Megtekintés különböző szögből43A TV képernyő oldalarányának módosítása43A felirat kódlapjának módosítása44Fényképmód módosítása44Tartalmi adatok megjelenítése45A tartalomlista megjelenésének módosítása45Feliratfájl kiválasztása46Zenehallgatás diavetítés közben46Tartalom 3D-ben való lejátszása47Speciális funkciók48A Wi-Fi Direct™ csatlakozás48Élvezze a Miracast™ technológiát49BD-Live™ élvezete49Webböngészés50LG AV Remote51Személyre szabott hangzás51USB billentyűzet vagy egér használata51A Premium funkció használata52Az LG Smart World használata52Bejelentkezés53Online tartalom keresése53A Sajat alkalmazasok menü használata545 Hibaelhárítás55Hibaelhárítás55Általános55Hálózat56Kép57Vevőtámogatás57Nyílt forráskódú szoftverek576 Melléklet58A televízió vezérlése a készülékhez tartozó távvezérlővel58A távvezérlő beállítása a TV-készülékhez58A hálózati szoftver frissítése59Hálózati frissítési értesítés59SW frissítés59További adatok61Fájlok követelményei61AVCHD (fejlett HD videokodek)62A DLNA63Speciális rendszerkövetelmények63Kompatibilitási megjegyzések63A hangkimenet jellemzői64Országkódok listája66Nyelvkódok listája67Védjegyek és licencek68Műszaki jellemzők70Karbantartás71A készülék kezelése71Megjegyzések a lemezekkel kapcsolatban71Hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos fontos tájékoztatás72Size: 6.87 MBPages: 74Language: MagyarOpen manual
Operating GuideTable of Contents1 Prvi koraci2Informacije o bezbednosti2Uvod8Diskovi koji se mogu reprodukovati i simboli korišteni u ovom uputstvu8O simbolu “7”9Regionalni kodovi9Izbor sistema9Daljinski upravljač10Prednji panel11Zadnji panel112 Povezivanje12Povezivanje na TV aparat12Šta je SIMPLINK?13Postavka rezolucije13Povezivanje na pojačavač14Povezivanje na pojačavač preko HDMI izlaza14Povezivanje na pojačavač preko digitalnog audio izlaza15Povezivanje na vašu kućnu mrežu16Žičana mreža16Setup žičane mreže17Bežična mrežna veza18Setup bežične mreže183 Podešavanje sistema21Početno podešavanje21Postavke22Podešavanje postavki22Meni [MREŽA]22Meni [DISPLEJ]24Meni [JEZIK]26Meni [Zvuk]26Meni [ZAKLJUČATI]28Meni [OSTALI]294 Rukovanje31Prikaz početnog ekrana31Korišćenje [Početna] menija31Korišćenje pametnog deljenja31Reprodukovanje povezanih uređaja32Reprodukcija diska32Reprodukcija Blu-ray 3D diskova32Reprodukovanje datoteke na disku/USB uređaju33Pustite fajl na Android uređaju34Reprodukovanje datoteke na mrežnom serveru35Povezivanje sa računarskim serverom kućne mreže36O SmartShare PC Software (DLNA)36Preuzimanje SmartShare PC Softwarea (DLNA)36Instaliranje SmartShare PC Softwarea (DLNA)36Deljenje datoteka i fascikli37Sistemski zahtevi37Osnovna reprodukcija38Osnovne operacije za video i audio sadržaj38Osnovne operacije za foto sadržaj38Upotreba menija diska38Obnova reprodukcije39Poslednje upamćena scena39Prikaz na ekranu40Za kontrolu reprodukovanja video zapisa40Za kontrolu pregleda fotografija41Napredna reprodukcija42Ponavljanje reprodukcije42Ponovno reprodukovanje određenog dela42Reprodukovanje od odabranog vremena42Biranje jezika titlova43Slušanje različitog audio zapisa43Posmatranje iz drugog ugla43Menjanje odnosa širine/visine TV ekrana43Menjanje kodne stranice titla44Menjanje USB režima44Prikaz informacija o sadržaju45Menjanje prikaza liste sadržaja45Biranje datoteke sa titlom46Slušanje muzike tokom projekcije slajdova46Pusti sadržaj u 3D47Napredne funkcije48Wi-Fi Direct™ konekcija48Uživajte u Miracast™49Uživanje u BD-Live™49Uživajte u pretraživanju veba50LG AV Remote51Režim za privatan zvuk51Koristeći tastaturu ili miš povezani preko USB-a51Korišćenje funkcije Premium52Korišćenje „LG Smart World“-a52Prijavljivanje53Pretraživanje sadržaja na internetu53Korišćenje menija „Moje aplikacije“545 Rešavanje problema55Rešavanje problema55Opšte55Mreža56Slike57Podrška kupcima57Obaveštenje o softveru otvorenog izvornog koda576 Dodatak58Upravljanje televizorom pomoću daljinskog upravljača58Podešavanje daljinskog upravljača da upravlja vašim televizorom58Update mrežnog softvera59Notifikacija za update mrež59Update softvera59Dodatne informacije61Zahtevi fajlova61AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)62DLNA63Određeni zahtevi sistema63Napomene u vezi kompatibilnosti63Specifikacije audio izlaza64Lista kodova regiona66Lista kodova jezika67Trgovačke marke i licence68Specifikacije70Održavanje71Rukovanje uređajem71Napomene u vezi diskova71Važne informacije koje se odnose na mrežne usluge72Size: 6.88 MBPages: 74Language: Bosanski jezikOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Pour vous aider à démarrer3Directives de sécurité importantes3Préparation8Disques pris en charge et symboles utilisés dans ce manuel8À propos de l’affichage du symbole « 7 »9Code de pays9Télécommande10Panneau avant11Panneau arrière112 Connexion12Raccordements à votre téléviseur12Qu’est-ce que SIMPLINK ?13Réglage de la résolution13Raccordement à un amplificateur14Connexion à un amplificateur avec sortie HDMI14Connexion à un amplificateur par la sortie audio numérique15Connexion à votre réseau domestique16Connexion à un réseau filaire16Configuration pour la connexion à un réseau filaire17Connexion à un réseau sans fil18Configuration pour la connexion à un réseau sans fil183 Configuration du système21Configuration initiale21Réglages des paramètres22Réglage des paramètres de configuration22Menu [RÉSEAU]22Menu [AFFICHAGE]24Menu [LANGUE]26Menu [AUDIO]26Menu [VERROU]28Menu [AUTRES]294 Fonctionnement31Affichage du menu d’accueil31Utilisation du menu [HOME]31Utilisation de SmartShare31Lire les appareils liés32Lire un disque32Lecture d’un disque Blu-ray 3D32Lire un fichier d’un appareil USB/disque33Lecture d’un fichier sur un appareil Android34Lire un fichier d’un serveur de réseau35Connexion au serveur de réseau domestique pour ordinateur36À propos du logiciel PC SmartShare (DLNA)36Téléchargement du logiciel PC SmartShare (DLNA)36Installation du logiciel PC SmartShare (DLNA)36Partage de fichiers et de dossiers37Caractéristiques du système37Lecture normale38Opérations de base pour le contenu vidéo et audio38Opérations de base pour les photos38Utilisation du menu du disque38Reprise de la lecture39Mémoire dernière scène39Affichage à l’écran40Contrôle de la lecture vidéo40Contrôle de l’affichage photo41Lecture avancée42Répéter la lecture42Répéter une partie précise42Lecture à partir d’une heure sélectionnée42Sélection de la langue d’un sous-titre43Entendre un autre fichier audio43Regarder d’un autre angle43Changer le rapport d’aspect de la télévision43Changer le code de page de sous-titres44Changer le mode d’image44Affichage d’information de contenu45Changer l’affichage de la liste de contenu45Sélection d’un fichier de sous-titre46Écouter de la musique pendant un diaporama46Lecture de contenu sur 3D47Fonctions avancées48Wi-Fi Direct™48Profitez de Miracast™49Profiter de BD-Live™49Profiter de la navigation50LG AV Remote51Mode son privé51Utilisation d’un clavier ou d’une souris USB51Extraction/Copie de CD audio52Utilisation du Premium53Utilisation de LG SmartWorld53Ouvrir une session54Recherche de contenu en ligne54Utilisation du menu Mes Applications555 Dépannage56Dépannage56Problèmes de type général56Réseau57Image58Assistance à l’usager58Ouvrez la notice du logiciel source586 Annexe59Contrôle d’un téléviseur avec la télécommande fournie59Configuration de la télécommande pour contrôler votre téléviseur59Mise à jour du logiciel par le réseau60Notification de mise à jour réseau60Mise à jour du logiciel60Renseignements supplémentaires62Exigences relatives aux fichiers62AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)63À propos de DLNA64Besoins du système64Remarques sur la compatibilité64Caractéristiques des sorties audio65Liste des codes de pays67Liste des codes de langue68Marques commerciales et licences69Caractéristiques techniques71Entretien72Entretien de l’appareil72Remarques concernant les disques72RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU73Size: 7.54 MBPages: 74Language: FrançaisOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9Regional Code9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Connecting to Your TV12What is SIMPLINK?13Resolution Setting13Connecting to an Amplifier14Connecting to an Amplifier via HDMI Output14Connecting to an Amplifier via Digital Audio Output15Connecting to your Home Network16Wired network connection16Wired Network Setup17Wireless network connection18Wireless network setup183 System Setting21Initial Setup21Settings22Adjust the Setup Settings22[NETWORK] Menu22[DISPLAY] Menu24[LANGUAGE] Menu26[AUDIO] Menu26[LOCK] Menu28[OTHERS] Menu294 Operating31Home Menu Display31Using [HOME] menu31Using the SmartShare31Playing the Linked Devices32Playing a Disc32Playing Blu-ray 3D disc32Playing a file on disc/USB device33Playing a file on Android device34Playing a file on a network server35Using Home Network Server for PC36About SmartShare PC Software (DLNA)36Downloading SmartShare PC Software (DLNA)36Installing SmartShare PC Software (DLNA)36Sharing files and folders37System requirements37General Playback38Basic operations for video and audio content38Basic operations for photo content38Using the disc menu38Resume playback39Last Scene Memory39On-Screen Display40To control video playback40To control photo view41Advanced Playback42Repeat playback42Repeating a specific portion42Playing from selected time42Selecting a subtitle language43Hearing a different audio43Watching from a different angle43Changing the TV Aspect Ratio43Changing subtitle Code Page44Changing the Picture Mode44Viewing content information45Changing content list view45Selecting a subtitle file46Listening to music during slide show46Playing content to 3D47Advanced Features48Wi-Fi Direct™48Enjoying Miracast™49Enjoying BD-Live™49Enjoying web browsing50LG AV Remote51Private Sound Mode51Using an USB keyboard or mouse51Audio CD recording52Using the Premium53Using the LG Smart World53Signing in54Searching online content54Using the My Apps Menu555 Troubleshooting56Troubleshooting56General56Network57Picture58Customer support58Open source software notice586 Appendix59Controlling a TV with the Supplied Remote Control59Setting up the remote to control your TV59Network Software Update60Network update notification60Software update60Additional Information62File requirement62AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)63About DLNA64Certain system requirements64Compatibility notes64Audio Output Specifications65Area Code List67Language Code List68Trademarks and Licenses69Specifications71Maintenance72Handling the unit72Notes on discs72Important Information Relating to Network Services73Size: 6.82 MBPages: 74Language: EnglishOpen manual