User ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9Regional Code9System Select9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Connecting to Your TV12What is SIMPLINK?13Resolution Setting13Connecting to an Amplifier14Connecting to an Amplifier via HDMI Output15Connecting to an Amplifier via Digital Audio Output15Connecting to your Home Network16Wired network connection16Wired Network Setup16Wireless network connection18Wireless network setup183 System Setting21Initial Setup21Settings22Adjust the Setup Settings22[NETWORK] Menu22[DISPLAY] Menu24[LANGUAGE] Menu25[AUDIO] Menu26[LOCK] Menu27[OTHERS] Menu284 Operating30Home Menu Display30Using [HOME] menu30Using the SmartShare30Playing the Linked Devices31Playing a Disc31Playing Blu-ray 3D disc31Playing a file on disc/USB device32Playing a file on Android device33Playing a file on a network server34Using Home Network Server for PC35About SmartShare PC Software (DLNA)35Downloading SmartShare PC Software (DLNA)35Installing SmartShare PC Software (DLNA)35Sharing files and folders36System requirements36General Playback37Basic operations for video and audio content37Basic operations for photo content37Using the disc menu37Resume playback38Last Scene Memory38On-Screen Display39To control video playback39To control photo view40Advanced Playback41Repeat playback41Repeating a specific portion41Playing from selected time41Selecting a subtitle language42Hearing a different audio42Watching from a different angle42Changing the TV Aspect Ratio42Changing subtitle Code Page43Changing the Picture Mode43Viewing content information44Changing content list view44Selecting a subtitle file44Listening to music during slide show45Playing file encoded in 3D45Advanced Features46Wi-Fi Direct™46Enjoying Miracast™47Enjoying BD-Live™47LG AV Remote48Private Sound Mode48Using the Premium49Using the LG Smart World49Signing in50Searching online content50Using the My Apps Menu515 Troubleshooting52Troubleshooting52General52Network53Picture54Customer support54Open source software notice546 Appendix55Controlling a TV with the Supplied Remote Control55Setting up the remote to control your TV55Network Software Update56Network update notification56Software update56Additional Information58File requirement58AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)59About DLNA60Certain system requirements60Compatibility notes60Audio Output Specifications61Area Code List63Language Code List64Trademarks and Licenses65Specifications67Maintenance68Handling the unit68Notes on discs68Important Information Relating to Network Services69Size: 6.35 MBPages: 70Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9Regional Code9System Select9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Connecting to Your TV12What is SIMPLINK?13Resolution Setting13Connecting to an Amplifier14Connecting to an Amplifier via HDMI Output15Connecting to an Amplifier via Digital Audio Output15Connecting to your Home Network16Wired network connection16Wired Network Setup16Wireless network connection18Wireless network setup183 System Setting21Initial Setup21Settings22Adjust the Setup Settings22[NETWORK] Menu22[DISPLAY] Menu24[LANGUAGE] Menu25[AUDIO] Menu26[LOCK] Menu27[OTHERS] Menu284 Operating30Home Menu Display30Using [HOME] menu30Using the SmartShare30Playing the Linked Devices31Playing a Disc31Playing Blu-ray 3D disc31Playing a file on disc/USB device32Playing a file on Android device33Playing a file on a network server34Using Home Network Server for PC35About SmartShare PC Software (DLNA)35Downloading SmartShare PC Software (DLNA)35Installing SmartShare PC Software (DLNA)35Sharing files and folders36System requirements36General Playback37Basic operations for video and audio content37Basic operations for photo content37Using the disc menu37Resume playback38Last Scene Memory38On-Screen Display39To control video playback39To control photo view40Advanced Playback41Repeat playback41Repeating a specific portion41Playing from selected time41Selecting a subtitle language42Hearing a different audio42Watching from a different angle42Changing the TV Aspect Ratio42Changing subtitle Code Page43Changing the Picture Mode43Viewing content information44Changing content list view44Selecting a subtitle file44Listening to music during slide show45Playing file encoded in 3D45Advanced Features46Wi-Fi Direct™46Enjoying Miracast™47Enjoying BD-Live™47LG AV Remote48Private Sound Mode48Audio CD recording49Using the Premium505 Troubleshooting51Troubleshooting51General51Network52Picture53Customer support53Open source software notice536 Appendix54Controlling a TV with the Supplied Remote Control54Setting up the remote to control your TV54Network Software Update55Network update notification55Software update55Additional Information57File requirement57AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)58About DLNA59Certain system requirements59Compatibility notes59Audio Output Specifications60Area Code List62Language Code List63Trademarks and Licenses64Specifications66Maintenance67Handling the unit67Notes on discs67Important Information Relating to Network Services68Size: 6.08 MBPages: 70Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Aan de slag2Veiligheidsinformatie2Inleiding8Afspeelbare schijven en symbolen die in deze handleiding worden gebruikt8Over de weergave van het symbool '7'9Regiocode9Selecteren systeem9Afstandsbediening10Frontpaneel11Achterpaneel112 Aansluiten12Aansluiten op uw tv12Wat is SIMPLINK?13De resolutie instellen13Aansluiten op een versterker14Verbinding met een versterker maken via de HDMI-uitgang15Een versterker aansluiten via de Digital Audio-uitgang15Aansluiten op uw thuisnetwerk16Aansluiting voor bekabeld netwerk16Een bekabeld netwerk installeren16Draadloze netwerkverbinding18Draadloos netwerk installeren183 Systeeminstellingen21Begininstellingen21Afspelen in het algemeen22De Setup-instellingen aanpassen22Menu [NETWERK]22Menu [SCHERM]24Menu [TAAL]25Menu [AUDIO]26Menu [SLOT]27Menu [ANDERS]284 Bediening30Standaard menuweergave30Het menu [HOME] gebruiken30Smart Share gebruiken30De aangesloten apparaten afspelen31Een schijf afspelen31Blu-ray 3D-disks afspelen31Een bestand op een schijf/USB-apparaat afspelen32Het afspelen van een bestand op een Android-apparaat33Een bestand op een netwerkserver afspelen34Verbinden met de thuisnetwerkserver voor PC35Over SmartShare PC Software (DLNA)35Het downloaden van SmartShare PC Software (DLNA)35SmartShare PC Software installeren (DLNA)35Bestanden en mappen delen36Systeemvereisten.36Afspelen in het algemeen37Basisfuncties voor video- en audio-inhoud37Basisfuncties voor foto-inhoud37Schijfmenu gebruiken37Afspelen hervatten38Laatste scène onthouden38Weergave op scherm39Het afspelen van video regelen39De fotoweergave bedienen40Geavanceerd afspelen41Afspelen herhalen41Een bepaald gedeelte herhalen41Afspelen vanaf de geselecteerde tijd41Een taal voor de ondertiteling selecteren42U hoort een ander geluid42Vanuit een andere hoek kijken42De hoogte-breedteverhouding van het tv-beeld aanpassen42De ondertitel-codepagina wijzigen43Beeldmodus wijzigen43Informatie over inhoud weergeven44De weergave van het inhoudsoverzicht wijzigen44Een bestand met ondertitels selecteren44Muziek afspelen tijdens een diavoorstelling45Afspeelbestand gecodeerd in 3D45Geavanceerde functies46Wi-Fi Direct™-verbinding46Genieten van Miracast™47Genieten van BD-Live™47LG AV Remote48Privégeluidmodus48Gebruik van de Premium49De LG Smart World gebruiken49Aanmelden50Online inhoud zoeken50Het menu Mijn Apps gebruiken515 Problemen oplossen52Problemen oplossen52Algemeen52Netwerk53Beeld54Klantenondersteuning54Kennisgeving met betrekking tot open source-software546 Appendix55Uw tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening55De afstandsbediening instellen voor de bediening van uw tv55Netwerksoftware-update56Kennisgeving van netwerkupdate56Software-update56Aanvullende informatie58Bestandsvereisten58AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)59Wat betekent DLNA60Systeemvereisten60Opmerkingen over de compatibiliteit60Audio-uitvoerspecificaties61Regiocodelijst63Taalcodelijst64Handelsmerken en licenties65Specificaties67Onderhoud68Omgaan met het apparaat68Opmerkingen over schijven68Belangrijke informatie met betrekking tot de netwerkservices69Size: 6.88 MBPages: 70Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of Contents1 Démarrage2Consignes de sécurité2Introduction8Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel8À propos du symbole “7”9Code de région9Sélectionnez un système9Télécommande10Panneau avant11Panneau arrière112 Raccordements12Raccordement à votre téléviseur12Présentation de la technologie SIMPLINK13Réglage de la résolution13Raccordement à un amplificateur14Raccordement à un amplificateur via la sortie HDMI15Raccordement à un amplificateur via la sortie audionumérique15Raccordement à votre réseau domestique16Raccordement au réseau câblé16Paramétrage de réseau câblé16Raccordement au réseau sans fil18Paramétrage du réseau sans fil183 Configuration du système21Configuration initiale21Lecture générale22Réglage des paramètres22Menu [RÉSEAU]22Menu [AFFICHAGE]24Menu [LANGUE]25Menu [AUDIO]26Menu [VERROU]27Menu [AUTRES]284 Utilisation30Affichage du menu d’accueil30Utiliser le menu [HOME]30Utilisation du Partage Intelligent30Lecture des périphérique connectés31Lecture d’un disque31Lecture d’un disque Blu-ray 3D31Lecture d’un fichier sur un périphérique disque/USB32Lire un fichier sur un appareil Android33Lecture d’un fichier sur un serveur de réseau34Connexion au serveur de réseau domestique pour PC35À propos de SmartShare PC Software (DLNA)35Télécharger SmartShare PC Software (DLNA)35Installer SmartShare PC Software (DLNA)35Partage de fichiers et de dossiers36Spécifications du système36Lecture générale37Opérations de base pour contenu vidéo et audio37Opérations de base avec les photos37Utilisation du menu du disque37Reprise de la lecture38Mémoire de la dernière scène38Affichage sur écran39Pour le contrôle de la lecture vidéo39Pour contrôler la vue photo40Lecture avancée41Lecture répétée41Répétition d’une section spécifique41Lecture à partir du temps sélectionné41Choisissez une langue de sous-titres42Ecoute d’une audio différente42Regarder d’un angle différent42Modification du format d’image42Modification de la page de code des sous-titres43Modification du mode d’image43Affichage des informations sur le contenu44Modification de l’affichage de la liste des contenus44Sélection d’un fichier de sous-titres44Pour écouter de la musique pendant un diaporama45Lecture d’un fichier encodé en 3D45Fonctionnalités avancées46Connexion Wi-Fi Direct™46Utilisation de Miracast™47Utilisation des fonctions BD-LIVE™47LG AV Remote48Mode de son privé48Utilisation de Premium49Utilisation de LG Smart World49Se connecter50Recherche des contenus en ligne50Utilisation du menu Mes Applications515 Dépannage52Dépannage52Généralités52Réseau53Image54Support client54Avis concernant les logiciels open source546 Annexe55Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournie55Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur55Mise à jour logicielle du réseau56Notification des mises à jour réseau56Mise à jour du logiciel56Informations supplémentaires58Fichiers requis58AVCHD (codec vidéo avancé en haute définition)59À propos des fonctions DLNA60Configurations système spécifiques60Remarques sur la compatibilité60Spécifications de la sortie audio61Liste des codes de région63Liste des codes de langue64Marques de commerce et licences65Spécifications67Entretien68Manipulation de68Remarques sur les disques68INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU69Size: 6.91 MBPages: 70Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9Regional Code9System Select9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Connecting to Your TV12What is SIMPLINK?13Resolution Setting13Connecting to an Amplifier14Connecting to an Amplifier via HDMI Output15Connecting to an Amplifier via Digital Audio Output15Connecting to your Home Network16Wired network connection16Wired Network Setup16Wireless network connection18Wireless network setup183 System Setting21Initial Setup21Settings22Adjust the Setup Settings22[NETWORK] Menu22[DISPLAY] Menu24[LANGUAGE] Menu25[AUDIO] Menu26[LOCK] Menu27[OTHERS] Menu284 Operating30Home Menu Display30Using [HOME] menu30Using the SmartShare30Playing the Linked Devices31Playing a Disc31Playing Blu-ray 3D disc31Playing a file on disc/USB device32Playing a file on Android device33Playing a file on a network server34Using Home Network Server for PC35About SmartShare PC Software (DLNA)35Downloading SmartShare PC Software (DLNA)35Installing SmartShare PC Software (DLNA)35Sharing files and folders36System requirements36General Playback37Basic operations for video and audio content37Basic operations for photo content37Using the disc menu37Resume playback38Last Scene Memory38On-Screen Display39To control video playback39To control photo view40Advanced Playback41Repeat playback41Repeating a specific portion41Playing from selected time41Selecting a subtitle language42Hearing a different audio42Watching from a different angle42Changing the TV Aspect Ratio42Changing subtitle Code Page43Changing the Picture Mode43Viewing content information44Changing content list view44Selecting a subtitle file44Listening to music during slide show45Playing file encoded in 3D45Advanced Features46Wi-Fi Direct™46Enjoying Miracast™47Enjoying BD-Live™47LG AV Remote48Private Sound Mode48Using the Premium49Using the LG Smart World49Signing in50Searching online content50Using the My Apps Menu515 Troubleshooting52Troubleshooting52General52Network53Picture54Customer support54Open source software notice546 Appendix55Controlling a TV with the Supplied Remote Control55Setting up the remote to control your TV55Network Software Update56Network update notification56Software update56Additional Information58File requirement58AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)59About DLNA60Certain system requirements60Compatibility notes60Audio Output Specifications61Area Code List63Language Code List64Trademarks and Licenses65Specifications67Maintenance68Handling the unit68Notes on discs68Important Information Relating to Network Services69Size: 5.38 MBPages: 70Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Erste Schritte2Sicherheitshinweise2Einführung8Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole8Info über das Symbol “7” auf dem Bildschirm9Ländercode9Auswahl der Fernsehnorm9Fernbedienung10Vorderes Bedienfeld11Rückseite112 Anschlüsse12Anschluss an einen Fernseher12Was bedeutet SIMPLINK?13Einstellung der Auflösung13Anschluss an einen Verstärker14Anschluss an einen Verstärker am HDMI-Ausgang15Anschluss an einen Verstärker am digitalen Audioausgang15Verbindung mit dem Heimnetzwerk16Kabel-Netzwerkverbindung16Kabel-Netzwerkeinstellungen16Wireless-Netzwerkverbindung18Wireless-Netzwerkeinstellungen183 Systemeinstellungen21Erste Einrichtung21Einstellungen22Setup-Einstellungen vornehmen22Das Menü [NETZWERK]22Das Menü [ANZEIGE]24Das Menü [SPRACHE]25Das Menü [AUDIO]26Das Menü [SPERRE]27Das Menü [WEITERE]284 Bedienung30Hauptmenü30Das [HOME]-Menü30Smart Share bedienen30Wiedergeben der verbundenen Geräte31Wiedergabe einer CD31Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs31Wiedergabe einer Datei auf einer CD/einem USB-Gerät32Wiedergabe einer Datei auf einem Android-Gerät33Wiedergabe einer Datei auf einem Netzwerk-Server34Verbindung mit einem PC-Heimnetzwerk herstellen35Über SmartShare PC Software (DLNA)35Download von SmartShare PC Software (DLNA)35Installation von SmartShare PC Software (DLNA)35Freigabe von Dateien und Ordnern36Systemanforderungen36Normale Wiedergabe37Grundfunktionen für Video- und Audio-Inhalte37Grundfunktionen für Foto-Inhalte37Bedienungen im Disc-Menü37Wiedergabe fortsetzen38Merken der letzten Szene38On Screen-Anzeige39Die Videowiedergabe steuern39Fotoanzeige steuern40Erweiterte Wiedergabe41Wiederholte Wiedergabe41Abschnittswiederholung41Wiedergabe ab einem bestimmten Zeitpunkt41Auswahl der Untertitelsprache42Tonkanal wechseln42Anzeige verschiedener Kamerawinkel42Ändern des TV-Bildformats42Zeichensatz für Untertitel ändern43Anzeigemodus einstellen43Informationen zu Inhalten anzeigen44Listenansicht ändern44Auswahl der Untertiteldatei44Während der Diaschau Musik hören45Wiedergabe einer in 3D verschlüsselten Datei45Erweiterte Funktionen46Wi-Fi Direct™-Verbindung46Genießen Sie Miracast™47BD-Live™ genießen47LG AV Remote48Privat-Soundmodus48Verwendung der Premium-Funktionen49Verwendung des LG Smart World49Anmelden50Suche nach Online-Inhalten50Die Anwendung des My Apps-Menüs515 Störungsbehebung52Störungsbehebung52Allgemein52Netzwerk53Bild54Kundendienst54Hinweise zu Open Source-Software546 Anhang55Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung55Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen55Software-Aktualisierung über das Netzwerk56Benachrichtigung bei Netzwerk-Update56Software-Akt.56Weitere Informationen58Dateivoraussetzungen58AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)59Über DLNA60Besondere Systemanforderungen60Hinweise zur Kompatibilität60Audio-Ausgangseinstellungen61Liste der Ländercodes63Liste der Sprachcodes64Marken und Lizenzen65Technische Daten67Wartung68Handhabung des Gerätes68Hinweise zu Discs68Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten69Size: 6.79 MBPages: 70Language: DeutschOpen manual
User GuideTable of Contents1 Začínáme2Bezpečnostní informace2Úvod8Přehrávatelné disky a symboly použité v této příručce8“7” zobrazení symbolů.9Kód oblasti9Volba systému kódování9Dálkové ovládání10Čelní panel11Zadní panel112 Připojení12Připojení k TV12Co je SIMPLINK?13Nastavení rozlišení13Připojení k zesilovači14Připojení k zesilovači přes výstup HDMI15Připojení zesilovače přes digitální výstup audia15Připojení k domácí síti.16Pevné síťové připojení16Nastavení pevného připojení16Bezdrátové síťové připojení18Nastavení bezdrátové sítě183 Systémové nastavení21Úvodní nastavení21Nastavení22Přizpůsobení nastavení SETUP22NABÍDKA [SÍŤ]22NABÍDKA [DISPLAY]24NABÍDKA [JAZYK]25NABÍDKA [AUDIO]26NABÍDKA [ZÁMEK]27NABÍDKA [OSTATNÍ]284 Ovládání30Zobrazení nabídky Home30Použití nabídky [HOME]30Použití možnosti Smart Share30Přehrávání připojených zařízení31Přehrávání disku31Přehrávání Blu-ray 3D disku31Přehrání souboru na disku/USB zařízení32Přehrávání souboru na zařízení se systémem Android33Přehrání souboru ze síťového serveru34Připojení k serveru domácí sítě či počítači35O softwaru SmartShare PC (DLNA)35Stahování softwaru SmartShare PC (DLNA)35Instalace softwaru SmartShare PC (DLNA)35Sdílení souborů a složek36Požadavky na systém36Obecné přehrávání37Základní postupy pro video a audio obsah37Základní postupy pro fotografie37Použití nabídky disku37Pokračovat v přehrávání38Paměť poslední scény38Zobrazení na obrazovce (OSD)39Kontrola přehrávání video souboru39Kontrola zobrazení fotografií40Pokročilé přehrávání41Opakované přehrávání41Opakování určitého úseku41Přehrávání od navoleného času41Výběr jazyka titulků42Poslech různých audio souborů42Sledování z jiného úhlu42Změna poměru stran TV42Změna stránky kódu titulků43Změna režimu obrazu43Prohlížení informací o obsahu44Změna náhledu položek nabídky44Volba titulků souboru44Poslech hudby při prezentaci45Přehrávání souboru kódovaného v 3D45Rozšířené funkce46Připojení Wi-Fi Direct™46Užívejte si bezdrátové displej technologie Miracast ™47Používání BD-Live™47LG AV Remote48Režim soukromého zvuku48Využívání funkce přístupu Premium49Používání služby LG Smart World49Přihlášení50Vyhledávání online obsahu50Používání nabídky Moje apl.515 Vyhledání závad52Vyhledání závad52Všeobecně52Síť53Obraz54Zákaznická podpora54Otevřete poznámku softwarového zdroje546 Příloha55Ovládání vaší TV dodaným dálkovým ovládáním55Nastavení dálkového ovládání vaší televize55Aktualizace síťového softwaru56Upozornění na síťové aktualizace56Aktual. softwaru56Další informace58Požadavky na soubory58AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)59O DLNA60Některé systémové požadavky60Poznámky ke kompatibilitě60Specifikace výstupu audia61Seznam kódu oblasti63Seznam kódu jazyků64Obchodní známky a licence65Technické údaje67Údržba68Zacházení s jednotkou68Poznámky k diskům68Důležitá informace týkající se síťových služeb69Size: 6.72 MBPages: 70Language: ČeštinaOpen manual
User ManualTable of Contents1 Guía de inicio2Información de seguridad2Introducción8Discos reproducible y símbolos utilizados en este manual8El símbolo “7” en pantalla9Código de región9Seleccionar sistema9Mando a distancia10Panel delantero11Parte posterior112 Conexión12Conexiones al televisor12¿Qué es el SIMPLINK?13Configuración de resolución13Conexión a un amplificador14Conexión a un amplificador mediante la salida HDMI15Conexión a un amplificador con la Salida de audio digital15Conexión a la red doméstica16Conexión a red por cable16Configuración de la red por cable16Conexión a red inalámbrica18Configuración de una red inalámbrica183 Configuración del sistema21Configuración inicial21Reproducción general22Ajustar los valores de configuración22Menú [RED]22Menú [PANTALLA]24Menú [IDIOMA]25Menú [AUDIO]26Menú [BLOQUEO]27Menú [OTROS]284 Funcionamiento30Pantalla del Menú de Inicio30Uso del menú [HOME]30Uso de Smart Share30Reproducción de los Dispositivos Vinculados31Reproducción de un Disco31Reproducción de discos Blu-ray 3D31Reproducción de un archivo en un disco/dispositivo USB32Reproducción de un archivo en un dispositivo Android33Reproducción de un archivo en un servisor de red34Conexion a un servidor de red domestica para un ordenador35Acerca del SmartShare PC Software (DLNA)35Descarga del SmartShare PC Software (DLNA)35Instalación del Software PC SmartShare (DLNA)35Compartir archivos y carpetas36Requisitos del sistema36Ajustes37Operaciones básicas para el contenido de vídeo y audio37Operaciones básicas para el contenido de imágenes37Utilización del menú del disco37Reanudar la reproducción38Memoria de la última escena38Presentación en pantalla39Controlar la reproducción de vídeo39Controlar la vista de fotos40Reproducción avanzada41Reproducción repetida41Repetición de una parte específica41Reproducción desde un tiempo seleccionado41Selección de un idioma para los subtítulos42Escucha de un audio diferente42Visualización desde un ángulo diferente42Para cambiar la relación de aspecto de TV42Cambiar la página del código de subtítulos43Cambiar el modo Imagen43Visualización de la información del contenido44Cambiar la vista de la lista de contenido44Seleccionar un archivo de subtítulos44Escuchar música durante la presentación de diapositivas45Reproducción de un archivo codificado en 3D45Características Avanzadas46Conexión Wi-Fi Direct™46Disfrute de Miracast™47Disfrutar de BD-Live™47LG AV Remote48Modo Sonido Privado48Utilización de Premium49Uso de LG Smart World49Inicio de sesión50Búsqueda de contenido en línea50Uso del menú Mis Aplicaciones515 Resolución de problemas52Resolución de problemas52General52Red53Imagen54Asistencia al cliente54Aviso sobre el software de código abierto546 Apéndice55Control de un televisor con el mando a distancia suministrado55Programación del mando a distancia para controlar el televisor55Actualización del software de red56Notificación de actualización de la red56Actual. Software56Información adicional58Compatibilidad de archivos58AVCHD (Códec de video avanzado de alta definición)59Acerca de DLNA60Algunos requisitos del sistema60Notas sobre la compatibilidad60Especificaciones de la salida del audio61Lista del código del país63Lista de código de idioma64Marcas comerciales y licencias65Especificaciones67Mantenimiento68Manejo de la unidad68Notas sobre los discos68Información importante relacionada con los servicios de red69Size: 6.74 MBPages: 70Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of Contents1 Az első lépések2Biztonsági előírások2Bevezetés8Lejátszható lemezek és az útmutatóban használt jelölések8A “7” szimbólum kijelzése9Régiókód9Színrendszer9Távvezérlő10Előlap11Hátlap112 Csatlakoztatás12Csatlakoztatás a12Mi a SIMPLINK?13A felbontás beállítása13Csatlakoztatás erősítőhöz14Erősítő csatlakoztatása a HDMI-kimenetre15Erősítő csatlakoztatása a digitális audiokimenetre15Csatlakoztatás az otthoni hálózatra16Vezetékes hálózati kapcsolat16Vezetékes hálózat beállítása16Vezeték nélküli hálózati csatlakoztatás18Vezeték nélküli hálózat beállítása183 A rendszer beállítása21Első beállítás21Beállítások22A beállítások menüje.22[HÁLÓZAT] menü22[MEGJEL.] menü24[NYELV] menü25[HANG] menü26[LEZÁRÁS] menü27[EGYEBEK] menü284 Használat30Home menüképernyő30A HOME menü használata30A Smart Share használata30Lejátszás a csatlakoztatott készülékekről31Lejátszás lemezről31Blu-ray 3D-lemez lejátszása31Fájl lejátszása lemezről vagy USB eszközről32Fájl lejátszása Android készüléken33Fájl lejátszása hálózati kiszolgálóról34PC csatlakoztatása az otthoni hálózati kiszolgálóra35Bővebben a SmartShare PC-szoftverről (DLNA)35A SmartShare PC-szoftver (DLNA) letöltése35A SmartShare PC-szoftver (DLNA) telepítése35Fájlok és mappák megosztása36Rendszerkövetelmények36Általános lejátszás37Video- és audiotartalommal kapcsolatos alapműveletek37Fényképekkel kapcsolatos alapműveletek37A lemezmenü használata37Lejátszás folytatása38Utolsó jelenet memória38Képernyő beállító menü39A videólejátszás irányítása39A fényképnézet irányítása40Speciális lejátszási funkciók41Lejátszás megismétlése41Meghatározott rész ismétlése41Kiválasztott idősáv lejátszása41Filmfelirat nyelvének beállítása42Különböző zeneszámok hallgatása42Megtekintés különböző szögből42A TV képernyő oldalarányának módosítása42A felirat kódlapjának módosítása43Fényképmód módosítása43Tartalmi adatok megjelenítése44A tartalomlista megjelenésének módosítása44Feliratfájl kiválasztása44Zenehallgatás diavetítés közben453D-be kódolt fájl lejátszása45Speciális funkciók46A Wi-Fi Direct™ csatlakozás46Élvezze a Miracast™ technológiát47BD-Live™ élvezete47LG AV Remote48Személyre szabott hangzás48A Premium funkció használata49Az LG Smart World használata49Bejelentkezés50Online tartalom keresése50A Sajat alkalmazasok menü használata515 Hibaelhárítás52Hibaelhárítás52Általános52Hálózat53Kép54Vevőtámogatás54Nyílt forráskódú szoftverek546 Melléklet55A televízió vezérlése a készülékhez tartozó távvezérlővel55A távvezérlő beállítása a TV-készülékhez55A hálózati szoftver frissítése56Hálózati frissítési értesítés56SW frissítés56További adatok58Fájlok követelményei58AVCHD (fejlett HD videokodek)59A DLNA60Speciális rendszerkövetelmények60Kompatibilitási megjegyzések60A hangkimenet jellemzői61Országkódok listája63Nyelvkódok listája64Védjegyek és licencek65Műszaki jellemzők67Karbantartás68A készülék kezelése68Megjegyzések a lemezekkel kapcsolatban68Hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos fontos tájékoztatás69Size: 6.73 MBPages: 70Language: MagyarOpen manual
Operating GuideTable of Contents1 Prvi koraci2Informacije o bezbednosti2Uvod8Diskovi koji se mogu reprodukovati i simboli korišteni u ovom uputstvu8O simbolu “7”9Regionalni kodovi9Izbor sistema9Daljinski upravljač10Prednji panel11Zadnji panel112 Povezivanje12Povezivanje na TV aparat12Šta je SIMPLINK?13Postavka rezolucije13Povezivanje na pojačavač14Povezivanje na pojačavač preko HDMI izlaza15Povezivanje na pojačavač preko digitalnog audio izlaza15Povezivanje na vašu kućnu mrežu16Žičana mreža16Setup žičane mreže16Bežična mrežna veza18Setup bežične mreže183 Podešavanje sistema21Početno podešavanje21Postavke22Podešavanje postavki22Meni [MREŽA]22Meni [DISPLEJ]24Meni [JEZIK]25Meni [Zvuk]26Meni [ZAKLJUČATI]27Meni [OSTALI]284 Rukovanje30Prikaz početnog ekrana30Korišćenje [Početna] menija30Korišćenje pametnog deljenja30Reprodukovanje povezanih uređaja31Reprodukcija diska31Reprodukcija Blu-ray 3D diskova31Reprodukovanje datoteke na disku/USB uređaju32Pustite fajl na Android uređaju33Reprodukovanje datoteke na mrežnom serveru34Povezivanje sa računarskim serverom kućne mreže35O SmartShare PC Software (DLNA)35Preuzimanje SmartShare PC Softwarea (DLNA)35Instaliranje SmartShare PC Softwarea (DLNA)35Deljenje datoteka i fascikli36Sistemski zahtevi36Osnovna reprodukcija37Osnovne operacije za video i audio sadržaj37Osnovne operacije za foto sadržaj37Upotreba menija diska37Obnova reprodukcije38Poslednje upamćena scena38Prikaz na ekranu39Za kontrolu reprodukovanja video zapisa39Za kontrolu pregleda fotografija40Napredna reprodukcija41Ponavljanje reprodukcije41Ponovno reprodukovanje određenog dela41Reprodukovanje od odabranog vremena41Biranje jezika titlova42Slušanje različitog audio zapisa42Posmatranje iz drugog ugla42Menjanje odnosa širine/visine TV ekrana42Menjanje kodne stranice titla43Menjanje USB režima43Prikaz informacija o sadržaju44Menjanje prikaza liste sadržaja44Biranje datoteke sa titlom44Slušanje muzike tokom projekcije slajdova45Pusti fajl kodiran u 3D45Napredne funkcije46Wi-Fi Direct™ konekcija46Uživajte u Miracast™47Uživanje u BD-Live™47LG AV Remote48Režim za privatan zvuk48Korišćenje funkcije Premium49Korišćenje „LG Smart World“-a49Prijavljivanje50Pretraživanje sadržaja na internetu50Korišćenje menija „Moje aplikacije“515 Rešavanje problema52Rešavanje problema52Opšte52Mreža53Slike54Podrška kupcima54Obaveštenje o softveru otvorenog izvornog koda546 Dodatak55Upravljanje televizorom pomoću daljinskog upravljača55Podešavanje daljinskog upravljača da upravlja vašim televizorom55Update mrežnog softvera56Notifikacija za update mrež56Update softvera56Dodatne informacije58Zahtevi fajlova58AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)59DLNA60Određeni zahtevi sistema60Napomene u vezi kompatibilnosti60Specifikacije audio izlaza61Lista kodova regiona63Lista kodova jezika64Trgovačke marke i licence65Specifikacije67Održavanje68Rukovanje uređajem68Napomene u vezi diskova68Važne informacije koje se odnose na mrežne usluge69Size: 6.73 MBPages: 70Language: Bosanski jezikOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9Regional Code9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Connecting to Your TV12What is SIMPLINK?13Resolution Setting13Connecting to an Amplifier14Connecting to an Amplifier via HDMI Output15Connecting to an Amplifier via Digital Audio Output15Connecting to your Home Network16Wired network connection16Wired Network Setup16Wireless network connection18Wireless network setup183 System Setting21Initial Setup21Settings22Adjust the Setup Settings22[NETWORK] Menu22[DISPLAY] Menu24[LANGUAGE] Menu25[AUDIO] Menu26[LOCK] Menu27[OTHERS] Menu284 Operating30Home Menu Display30Using [HOME] menu30Using the SmartShare30Playing the Linked Devices31Playing a Disc31Playing Blu-ray 3D disc31Playing a file on disc/USB device32Playing a file on Android device33Playing a file on a network server34Using Home Network Server for PC35About SmartShare PC Software (DLNA)35Downloading SmartShare PC Software (DLNA)35Installing SmartShare PC Software (DLNA)35Sharing files and folders36System requirements36General Playback37Basic operations for video and audio content37Basic operations for photo content37Using the disc menu37Resume playback38Last Scene Memory38On-Screen Display39To control video playback39To control photo view40Advanced Playback41Repeat playback41Repeating a specific portion41Playing from selected time41Selecting a subtitle language42Hearing a different audio42Watching from a different angle42Changing the TV Aspect Ratio42Changing subtitle Code Page43Changing the Picture Mode43Viewing content information44Changing content list view44Selecting a subtitle file44Listening to music during slide show45Playing file encoded in 3D45Advanced Features46Wi-Fi Direct™46Enjoying Miracast™47Enjoying BD-Live™47LG AV Remote48Private Sound Mode48Audio CD recording49Using the Premium50Using the LG Smart World50Signing in51Searching online content51Using the My Apps Menu525 Troubleshooting53Troubleshooting53General53Network54Picture55Customer support55Open source software notice556 Appendix56Controlling a TV with the Supplied Remote Control56Setting up the remote to control your TV56Network Software Update57Network update notification57Software update57Additional Information59File requirement59AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)60About DLNA61Certain system requirements61Compatibility notes61Audio Output Specifications62Area Code List64Language Code List65Trademarks and Licenses66Specifications68Maintenance69Handling the unit69Notes on discs69Important Information Relating to Network Services70Size: 6.74 MBPages: 72Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Comenzando3Información de seguridad3Introducción8Los Discos Reproducibles y los símbolos utilizados en este manual8Acerca del símbolo 7 en pantalla9Código de región9Control remoto10Panel frontal11Panel posterior112 Conectando12Conexiones a su televisor12¿Qué es SIMPLINK?13Ajuste de resolución13Conexión a un amplificador14Conexión a un amplificador mediante salida HDMI15Conexión a un amplificador mediante salida de audio digital15Conexión a la red doméstica16Conexión a red por cable16Configuración de la red por cable16Conexión de Red Inalámbrica18Configuración de una red inalámbrica183 Configurando del Sistema21Configuración inicial21Ajustes22Establecer los valores de ajuste22Menú [RED]22Menú [PANTALLA]24Menú [IDIOMA]25Menú [AUDIO]26Menú [BLOQUEO]27Menú [OTROS]284 Operación30Visualización del menú Inicio30Uso del menú [HOME]30Uso de Smart Share30Reproducción de los dispositivos vinculados31Para reproducir un disco31Para reproducir un disco Blu-ray en 3D31Para reproducir un archivo del disco/dispositivo USB32Reproducción de un archivo en un equipo Android33Para reproducir un archivo desde un servidor de red34Conexión a un servidor de red doméstica para un ordenador35Sobre el software SmartShare PC (DLNA)35Downloading SmartShare PC Software (DLNA)35Instalando el software SmartShare PC (DLNA)35Compartir archivos y carpetas36Requisitos del sistema36Reproducción general37Las operaciones básicas para contenido de video y audio37Las operaciones básicas para contenido de fotografía37Usando el menú de disco37Reanudar la reproducción38Memoria de última escena38Visualización en pantalla39Para controlar la reproducción de video39Para controlar la visualización de la foto40Reproducción Avanzada41Reproducción repetida41Para repetir una porción específica41Para reproducir desde el momento seleccionado41Para seleccionar el idioma de los subtítulos42Para escuchar un audio diferente42Para ver desde un ángulo diferente42Para cambiar la relación de aspecto de la TV42Para cambiar la página de códigos de subtítulos43Para cambiar el modo de imagen43Para ver la información de contenido44Cambio de la visualización de la lista de contenidos44Para seleccionar el archivo de los subtítulos44Para escuchar música durante una presentación de diapositivas45Reproducción de archivo codificado en 3D45Funciones avanzadas46Conexión Wi-Fi Direct™46Disfrutar de Miracast™47Para disfrutar de BD-Live™47LG AV Remote48Modo de sonido privado48Grabación de CD de audio49Uso de Premium50Uso de LG Smart World50Inicio de sesión51Búsqueda de contenido en línea51Uso del menú Mis Ap.525 Solución de Problemas53Solución de problemas53General53Red54Imagen55Soporte para el cliente55Notificación de software de código fuente abierto556 Apéndice56Control de un televisor mediante el control remoto incluido56Ajuste del control remoto para controlar su televisor56Actualización del software de red57Notificación de actualización de la red57Actual. Software57Información adicional59Requerimientos de archivo59AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)60Acerca de DLNA61Requisitos específicos del sistema61Notas sobre compatibilidad61Especificaciones de la salida del audio62Lista del código del país64Lista de código de idioma65Marcas comerciales y licencias66Especificaciones68Mantenimiento69Manipulación de la unidad69Notas sobre los discos69Información importante acerca de los Servicios de Red70Size: 7.55 MBPages: 72Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of Contents1 เริ่มต้นใช้งาน3ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย3บทนำ8แผ่นดิสก์ที่สามารถเล่นได้และสัญลักษณ์ต่างๆ ที่ใช้ในคู่มือเล่มนี้8เกี่ยวกับการแสดงสัญลักษณ์ 7”9รหัสภูมิภาค9เลือกระบบ9รีโมทคอนโทรล10แผงด้านหน้า11แผงด้านหลัง112 การเชื่อมต่อ12การเชื่อมต่อกับโทรทัศน์ของท่าน12SIMPLINK คืออะไร?13การตั้งค่าความละเอียด13การเชื่อมต่อกับเครื่องขยายเสียง14การเชื่อมต่อเข้ากับเครื่องขยายเสียงผ่านทาง15การเชื่อมต่อเข้ากับเครื่องขยายเสียงโดยผ่าน ทางเอาท์พุทเสียงแบบดิจิตอล15การเชื่อมต่อเข้ากับเครือข่ายหลัก ของท่าน16การเชื่อมต่อเข้ากับเครือข่ายแบบใช้สาย16การตั้งค่าเครือข่ายแบบใช้สาย17การเชื่อมต่อเข้ากับเครือข่ายแบบไร้สาย18การตั้งค่าเครือข่ายแบบไร้สาย183 ตั้งค่าระบบ21การตั้งค่าการทำงานครั้งแรก21การตั้งค่า22การปรับการตั้งค่า22เมนู [เครือข่าย]22เมนู [หน้าจอ]24เมนู [ภาษา]25เมนู [เสียง]26เมนู [ล็อก]27เมนู [อื่นๆ]284 การใช้งาน30หน้าจอ Home Menu (เมนูหน้าหลัก)30การใช้เมนู [HOME]30การใช้ SmartShare30การเล่นอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่31การเล่นแผ่นดิสก์31การเล่นแผ่นดิสก์ Blu-ray 3D31การเล่นไฟล์บนแผ่นดิสก์/อุปกรณ์ USB32เล่นไฟล์ในอุปกรณ์ Android33การเล่นไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์เครือข่าย34การใช้เซิร์ฟเวอร์เครือข่ายในบ้านสำห35เกี่ยวกับ SmartShare PC Software (DLNA)35กำลังดาวน์โหลด SmartShare PC Software (DLNA)35กำลังติดตั้ง “SmartShare PC Software (DLNA)”35การใช้ไฟล์และโฟลเดอร์ร่วมกัน36ข้อกำหนดระบบ36การเล่นแบบทั่วไป37การใช้งานพื้นฐานสำหรับเนื้อหาประเภทวิดีโอ37การใช้งานพื้นฐานสำหรับข้อมูลภาพถ่าย37การใช้เมนูของแผ่นดิสก์37การเล่นต่อ38การจดจำฉากสุดท้ายที่เล่น38การแสดงผลเมนูบนหน้าจอ39การควบคุมการเล่นภาพยนตร์39การควบคุมมุมมองภาพถ่าย40การเล่นขั้นสูง41การเล่นซ้ำ41การเล่นซ้ำส่วนที่กำหนด41เล่นจากเวลาที่เลือกไว้41การเลือกคำบรรยายภาษา42การรับฟังเสียงที่ต่างๆ กัน42การรับชมจากมุมมองที่ต่างๆ กัน42การเปลี่ยนอัตราส่วนลักษณะของโทรทัศน์42การเปลี่ยนหน้ารหัสคำบรรยาย43การเปลี่ยนโหมดภาพ43ดูข้อมูลเนื้อหา44เปลี่ยนมุมมองรายการเนื้อหา44การเลือกไฟล์คำบรรยาย44การฟังเพลงในระหว่างที่แสดงสไลด์45เล่นไฟล์ที่เข้ารหัสเป็น 3D45คุณสมบัติขั้นสูง46การเชื่อมต่อ Wi-Fi Direct™46สนุกกับการใช้ Miracast™47การเพลิดเพลินไปกับ BD-LIVE™47LG AV Remote48โหมดเสียงส่วนตัว48การบันทึกซีดีเพลง49การใช้งาน พรีเมี่ยม505 การแก้ไขปัญหา51การแก้ไขปัญหา51ทั่วไป51เครือข่าย52ภาพ53ฝ่ายสนับสนุนลูกค้า53การแจ้งเตือนเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ Open source536 ภาคผนวก54การควบคุมการทำงานของโทรทัศน์ โดยใช้รีโมทคอนโทรลที่ให้มาด้วย54การตั้งค่ารีโมทคอนโทรลเพื่อควบคุม54การอัพเดตซอฟต์แวร์เครือข่าย55การแจ้งเตือนเกี่ยวกับการอัพเดตเครือข่าย55อัพเดตซอฟต์แวร์55ข้อมูลเพิ่มเติม57สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับไฟล์แต่ละประเภท57AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)58เกี่ยวกับ DLNA59ความต้องการของระบบ59หมายเหตุเกี่ยวกับ Compatible59ข้อกำหนดรายละเอียดของเอาท์พุทสัญญาณเสียง60รายการรหัสพื้นที่62ตารางรหัสภาษา63เครื่องหมายการค้าและสิทธิ์การใช้งาน64ข้อกำหนดรายละเอียด66การบำรุงรักษา67การจัดการกับชุดอุปกรณ์67หมายเหตุเกี่ยวกับแผ่นดิสก์67ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Network Services (บริการเครือข่าย)68Size: 6.96 MBPages: 70Language: ไทยOpen manual