User GuideTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9System Select9LG AV Remote9Remote Control10Front Panel11Rear Panel11Positioning the system12Speaker Connection13Attaching the speakers to the player13Attaching the rear speakers to the wireless receiver13Wireless speakers connection14Wireless speakers connection, manually142 Connecting15Connecting to your TV15What is SIMPLINK?16ARC (Audio Return Channel) function16Resolution setting16Antenna connection17Connections with external device18AUX Connection18OPTICAL IN connection18HDMI IN 1/2 connection19Connecting to your Home Network20Wired network connection20Wired network setup21Wireless network connection22Wireless network setup223 System Setting25Initial Setup25Settings26Adjust the setup settings26[NETWORK] menu27[DISPLAY] menu28[LANGUAGE] menu29[AUDIO] menu30[LOCK] menu31[OTHERS] menu324 Operating34Sound Effect343D Sound Effect34Home Menu Display35Using [HOME] menu35Using the Smart Share35Playing the Linked Devices36Playing a disc36Playing Blu-ray 3D disc36Playing a file on disc/USB device37Playing a file on a network server38Using Home Network Server for PC39Installing Nero MediaHome 4 Essentials39Sharing files and folders39About Nero MediaHome 4 Essentials40System requirements40General Playback41Basic operations for video and audio content41Basic operations for photo content41Using the disc menu41Resume playback42Last scene memory42On-Screen Display43To control video playback43To control photo view44Advanced Playback45Repeat playback45Repeating a specific portion45Playing from selected time45Selecting a subtitle language46Hearing a different audio46Watching from a different angle46Changing the TV Aspect Ratio46Changing subtitle Code Page47Changing the Picture Mode47Viewing content information47Changing content list view48Selecting a subtitle file48Listening to music during slide show49Converting 2D content to 3D49Advanced Features50Wi-Fi Direct™50Enjoying Miracast™51Enjoying BD-Live™51Viewing information from Gracenote Media Database52Playing the iPod53Enjoying iPod on the screen53Enjoying the iPod IN mode53Radio Operations55Listening to the radio55Presetting the Radio Stations55Deleting a saved station55Deleting all the saved stations55Improving poor FM reception55See information about a radio station55Using an USB keyboard or mouse56Using the Premium56Using the LG Smart World57Signing in57Searching online content58Using the My Apps Menu58Using Bluetooth technology59Listening to music stored on the Bluetooth devices595 Troubleshooting61Troubleshooting61General61Network62Picture63Sound63Customer Support63Open Source Software Notice636 Appendix64Controlling a TV with the Supplied Remote Control64Setting up the remote to control your TV64Network Software Update65Network update notification65Software update65Additional Information67File requirement67AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)68About DLNA69Certain system requirements69Compatibility notes69Audio Output Specifications70Area Code List71Language Code List72Trademarks and Licenses73Specifications76Maintenance79Handling the unit79Notes on discs79Important Information relating to Network Services80Size: 7.51 MBPages: 82Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Erste Schritte2Sicherheitshinweise2Einführung8Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole8Info über das Symbol “7” auf dem Bildschirm9Ländercode9Auswahl der Fernsehnorm9LG AV Remote9Fernbedienung10Vorderes Bedienfeld11Rückseite11Aufstellen des Systems12Lautsprecheranschluss13Anschluss der Lautsprecher am Player13Verbindung der hinteren Lautsprecher mit dem Funkempfänger13Anschluss der Funklautsprecher14Manuelle Verbindung mit dem Funkempfänger142 Anschlüsse15Anschluss an einen Fernseher15Was bedeutet SIMPLINK?16ARC-Funktion (Audio Return Channel)16Einstellung der Auflösung16Antennenanschluss17Anschluss von Zusatzgeräten18AUX-Anschluss18OPTICAL IN-Anschluss18HDMI IN 1/2-Anschluss19Verbindung mit dem Heimnetzwerk20Kabel-Netzwerkverbindung20Kabel-Netzwerkeinstellungen21Wireless-Netzwerkverbindung22Wireless-Netzwerkeinstellungen223 Systemeinstellungen25Erste Einrichtung25Einstellungen26Setup-Einstellungen vornehmen26Das Menü [NETZWERK]27Das Menü [ANZEIGE]28Das Menü [SPRACHE]29Das Menü [AUDIO]30Das Menü [SPERRE]31Das Menü [WEITERE]324 Bedienung34Klangeffekte343D-Klangeffekt34Hauptmenü35Das [HOME]-Menü35Smart Share bedienen35Wiedergeben der verbundenen Geräte36Wiedergabe einer CD36Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs36Wiedergabe einer Datei auf einer CD/einem USB-Gerät37Wiedergabe einer Datei auf einem Netzwerk-Server38Verbindung mit einem PC-Heimnetzwerk herstellen39Installation von Nero MediaHome 4 Essentials39Freigabe von Dateien und Ordnern39Über Nero MediaHome 4 Essentials40Systemanforderungen40Normale Wiedergabe41Grundfunktionen für Video- und Audio-Inhalte41Grundfunktionen für Foto-Inhalte41Bedienungen im Disc-Menü41Wiedergabe fortsetzen42Merken der letzten Szene42On Screen-Anzeige43Die Videowiedergabe steuern43Fotoanzeige steuern44Erweiterte Wiedergabe45Wiederholte Wiedergabe45Abschnittswiederholung45Wiedergabe ab einem bestimmten Zeitpunkt45Auswahl der Untertitelsprache46Tonkanal wechseln46Anzeige verschiedener Kamerawinkel46Ändern des TV-Bildformats46Zeichensatz für Untertitel ändern47Anzeigemodus einstellen47Informationen zu Inhalten anzeigen47Listenansicht ändern48Auswahl der Untertiteldatei48Während der Diaschau Musik hören492D-Inhalt wird in 3D umgewandelt49Erweiterte Funktionen50Wi-Fi Direct™-Verbindung50Genießen Sie Miracast™51BD-Live™ genießen51Anzeige von Informationen der Gracenote Medien-Datenbank52Wiedergabe von einem iPod53iPod-Inhalte auf dem Bildschirm anzeigen53Bedienung des iPod im iPod-Modus53Radiobetrieb55Radio hören55Speichern von Radiosendern55Einen gespeicherten Sender löschen55Alle gespeicherten Sender löschen55Schlechten UKW-Empfang verbessern55Siehe die Hinweise über Radiosender55Verwendung einer USB-Tastatur oder Maus56Verwendung der Premium-Funktionen56Verwendung des LG Smart World57Anmelden57Suche nach Online-Inhalten58Die Anwendung des My Apps-Menüs58Verwendung der Bluetooth-Technologie59Auf einem Bluetooth-Gerät gespeicherte Musik hören595 Störungsbehebung61Störungsbehebung61Allgemein61Netzwerk62Bild63Ton63Kundendienst63Hinweise zu Open Source-Software636 Anhang64Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung64Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen64Software-Aktualisierung über das Netzwerk65Benachrichtigung bei Netzwerk-Update65Software-Akt.65Weitere Informationen67Dateivoraussetzungen67AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)68Über DLNA69Besondere Systemanforderungen69Hinweise zur Kompatibilität69Audio-Ausgangseinstellungen70Liste der Ländercodes71Liste der Sprachcodes72Marken und Lizenzen73Technische Daten76Wartung79Handhabung des Gerätes79Hinweise zu Discs79Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten80Size: 7.59 MBPages: 82Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of Contents1 Démarrage2Consignes de sécurité2Introduction8Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel8À propos du symbole “7”9Code de région9Sélectionnez un système9LG AV Remote9Télécommande10Panneau avant11Panneau arrière11Positionnement du système12Raccordement des enceintes13Raccordement des enceintes au lecteur13Branchement des haut parleurs arrière sur le récepteur sans fil13Branchement des enceintes sans fil14Connexion manuelle des haut parleurs dans fil142 Raccordements15Raccordement à votre téléviseur15Présentation de la technologie SIMPLINK16Fonction ARC (canal de retour audio)16Réglage de la résolution16Raccordement de l’antenne17Connexions avec des équipements externes18Connexion AUX18Connexion OPTICAL IN18Connexion HDMI IN 1/219Raccordement à votre réseau domestique20Raccordement au réseau câblé20Paramétrage de réseau câblé21Raccordement au réseau sans fil22Paramétrage du réseau sans fil223 Configuration du système25Configuration initiale25Lecture générale26Réglage des paramètres26Menu [RÉSEAU]27Menu [AFFICHAGE]28Menu [LANGUE]29Menu [AUDIO]30Menu [VERROU]31Menu [AUTRES]324 Utilisation34Effets sonores34Son 3D34Affichage du menu d’accueil35Utilisant le menu [HOME]35Utilisation du Partage Intelligent35Lecture des périphérique connectés36Lecture d’un disque36Lecture d’un disque Blu-ray 3D36Lecture d’un fichier sur un périphérique disque/USB37Lecture d’un fichier sur un serveur de réseau38Connexion au serveur de réseau domestique pour PC39Installation de Nero MediaHome 4 Essentials39Partage de fichiers et de dossiers39À propos de Nero MediaHome 4 Essentials40Spécifications du système40Lecture générale41Opérations de base pour contenu vidéo et audio41Opérations de base avec les photos41Utilisation du menu du disque41Reprise de la lecture42Mémoire de la dernière scène42Affichage sur écran43Pour le contrôle de la lecture vidéo43Pour contrôler la vue photo44Lecture avancée45Lecture répétée45Répétition d’une section spécifique45Lecture à partir du temps sélectionné45Choisissez une langue de sous-titres46Ecoute d’une audio différente46Regarder d’un angle différent46Modification du format d’image46Modification de la page de code des sous-titres47Modification du mode d’image47Affichage des informations sur le contenu47Modification de l’affichage de la liste des contenus48Sélection d’un fichier de sous-titres48Pour écouter de la musique pendant un diaporama49Conversion du contenu 2D en 3D49Fonctionnalités avancées50Connexion Wi-Fi Direct™50Utilisation de Miracast™51Utilisation des fonctions BD-LIVE™51Affichage des informations issues de la base de données multimédia Gracenote52Lecture de l’iPod53Affichage de l’iPod à l’écran53Le mode iPod IN53Utilisation de la radio55Écoute de radio55Mémorisation des stations radio55Suppression d’une station mémorisée55Suppression de toutes les stations mémorisées55Amélioration de la réception FM55Consulter des informations sur une station de radio.55L’utilisation d’un clavier USB ou d’une souris56Utilisation de Premium56Utilisation de LG Smart World57Se connecter57Recherche des contenus en ligne58Utilisation du menu My Apps58Utilisation de la technologie Bluetooth59Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth595 Dépannage61Dépannage61Généralités61Réseau62Image63Son63Support client63Avis concernant les logiciels open source636 Annexe64Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournie64Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur64Mise à jour logicielle du réseau65Notification des mises à jour réseau65Mise à jour du logiciel65Informations supplémentaires67Fichiers requis67AVCHD (codec vidéo avancé en haute définition)68À propos des fonctions DLNA69Configurations système spécifiques69Remarques sur la compatibilité69Spécifications de la sortie audio70Liste des codes de région71Liste des codes de langue72Marques de commerce et licences73Spécifications76Entretien79Manipulation de l’appareil79Remarques sur les disques79INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU80Size: 7.53 MBPages: 82Language: FrançaisOpen manual
