Owner's ManualTable of ContentsTable of Contents2Usage Notice3Safety Instructions3Introduction6Product Features6Package Overview7Product Overview8Connection Ports9Control Panel10Remote Control Battery Installation11Remote Control12Remote Control Operating Range14Installation15Connecting the Projector15Connect to Computer/Notebook15Connect to Video16Powering On/Off the Projector17Powering On the Projector17Powering Off the Projector18Adjusting the Projected Image19Adjusting the Height of Projector Image19Adjusting the Projector’s Zoom and Focus20Adjusting Projection Image Size20User Controls22On Screen Display22How to operate22IMAGE23IMAGE | Advanced25IMAGE | Advanced | Color26IMAGE | Advanced | Input26SCREEN27SETTING29SETTING | Signal31SETTING | Advanced32OPTIONS33OPTIONS | Lamp Settings34OPTIONS | Information35OPTIONS | Advanced36Appendices38Troubleshooting38Replacing the lamp43Compatibility Mode45Computer Compatibility (Analog, PC)45RGB to RCA adapter45Configurations of Terminals46Terminal: RS232 Pin Assignments46RS232 Protocol Function List47Dimensions50Specifications51Regulation & Safety Notices52Size: 16.1 MBPages: 53Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsÍndice de contenidos2Aviso sobre la utilización3Instrucciones de seguridad3Introducción6Características del producto6Contenido del paquete7Información general del producto8Puertos de conexión9Panel de control10Instalación de las baterías del control remoto11Mando a distancia12Alcance del control remoto14Instalación15Conexión del proyector15Conexión con un equipo de sobremesa/portátil15Conexión a un vídeo16Encendido y apagado del proyector17Encendido del proyector17Apagado del proyector18Ajuste de la imagen proyectada19Ajuste de la altura de la imagen proyectada19Ajuste del zoom y el enfoque del proyector20Ajuste del tamaño de la imagen de proyección20Controles del usuario22Menús en pantalla22Manejo de los menús22IMAGEN23IMAGEN | Avanzada25IMAGEN | Avanzada | Color26IMAGEN | Avanzada | Entrada26PANTALLA27AJUSTE29AJUSTE | Señal31AJUSTE | Avanzada32OPCIONES33OPCIONES | Configuración de la lámpara34OPCIONES | Información35OPCIONES | Avanzada36Anexos38Resolución de problemas38Sustitución de la lámpara43Modo de compatibilidad45Compatibilidad con PC (analógico, PC)45Adaptador RGB a RCA45Configuración de terminales46Terminal : Asignaciones de contactos del RS23246Lista de Funciones de Protocolo del RS23247Dimensiones50Especificaciones51Disposiciones legales y avisos de seguridad52Size: 11.6 MBPages: 53Language: EspañolOpen manual