Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction6Remote control11Front panel12Rear panel122 Connecting13Connecting to Your TV13HDMI Connection13Video/Audio (Left/Right) Connection14Resolution Setting15Connecting to an Amplifier16USB device connection17Playback content in the USB device173 System Setting18Settings18Adjust the Setup Settings18[DISPLAY] Menu18[LANGUAGE] Menu20[AUDIO] Menu20[LOCK] Menu21[OTHERS] Menu224 Operating23General Playback23Using [HOME] menu23Playing a Disc23Playing a file on a disc/USB device23Basic operations for video and audio content24Basic operations for photo content24Using the disc menu24Resume playback24Advanced Playback25Repeat Playback25Repeating a specific portion25Enlarge the playback image25Marker Search26Using the search menu26Changing content list view27Viewing content information27Selecting a subtitle file27Last Scene Memory28Options while viewing a photo28Listening to music while slide show28On-Screen display29Displaying content information on-screen29Playing from selected time29Hearing a different audio30Selecting a subtitle language30Watching from a different angle30Changing the TV Aspect Ratio30Changing the Picture Mode31Changing subtitle code page315 Troubleshooting32Troubleshooting32General32Picture33Sound33Customer Support33Open source software notice336 Appendix34Area Code List34Language Code List35Trademarks and Licenses36Audio Output Specifications37Specifications38Maintenance39Size: 3.09 MBPages: 40Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9File requirement10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11About DLNA11Certain System Requirements12LG Remote12WOL (Wake On LAN)12Regional Code12Compatibility Notes12Remote control13Front panel14Rear panel142 Connecting15Connecting to Your TV15HDMI Connection15What is SIMPLINK?16Video/Audio (Left/Right) Connection16Resolution Setting17Connecting to an Amplifier18Connecting to an Amplifier via HDMI Output18Connecting to an Amplifier via Digital Audio Output19Connecting to an Amplifier via 2 Channel Audio Output19Connecting to your Home Network20Wired network connection20Wired Network Setup21USB device connection23Playback content in the USB device233 System Setting24Settings24Adjust the Setup Settings24[DISPLAY] Menu24[LANGUAGE] Menu26[AUDIO] Menu26[LOCK] Menu28[NETWORK] Menu29[OTHERS] Menu304 Operating31General Playback31Using [HOME] menu31Playing a Disc31Playing a file on a disc/USB device31Playing Blu-ray 3D disc32Enjoying BD-Live™32Playing a file on a network server33Basic operations for video and audio content34Basic operations for photo content34Using the disc menu34Resume playback35Advanced Playback35Repeat Playback35Repeating a specific portion36Enlarge the playback image36Marker Search36Using the search menu37Changing content list view37Viewing content information38Selecting a subtitle file38Last Scene Memory38Applying your photo to the Wallpaper38Options while viewing a photo39Listening to music while slide show39On-Screen display40Displaying content information on-screen40Playing from selected time41Hearing a different audio41Selecting a subtitle language41Watching from a different angle41Changing the TV Aspect Ratio42Changing the Picture Mode42Changing subtitle code page42Audio CD Recording43Using the Premium44Using the LG Apps44Signing in45Managing my Apps455 Troubleshooting46Troubleshooting46General46Network47Picture48Customer Support48Open source software notice486 Appendix49Controlling a TV with the Supplied Remote Control49Setting up the remote to control your TV49Network Software Update50Network update notification50Software Update50About Nero MediaHome 4 Essentials52Installing Nero MediaHome 4 Essentials52Sharing files and folders53Wireless Network Connection53Wireless Network Setup54Area Code List56Language code List57Trademarks and Licenses58Audio Output Specifications59Specifications61Maintenance62Handling the Unit62Notes on Discs62Important Information Relating to Network Services63Size: 4.5 MBPages: 64Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Iniciar2Informação de Segurança2Introdução6Controlo Remoto11Painel Frontal12Painel Traseiro122 A ligar13Conexão à sua TV13Conexão HDMI13Conexão Vídeo/Áudio (Esquerda/Direita)14Definição da Resolução15Conectar um Amplificador16Ligação de dispositivo USB17Reprodução de conteúdo no dispositivo USB173 Ajuste do Sistema18Definições18Ajuste as Definições de Configuração18Menu [VISUALIZAR]18Menu [IDIOMA]20Menu [Áudio]20Menu [BLOQUEAR]21Menu [OUTROS]224 A funcionar23Reprodução Geral23Utilizar o menu [Menu Princ.]23Reproduzir um disco23Reproduzir um ficheiro num disco/ dispositivo USB23Operações básicas para formato vídeo e Áudio24Operações básicas para conteúdo de fotos24Utilizar o menu no disco24Voltar à reprodução24Reprodução Avançada25Reprodução Avança25Repetir uma porção específica25Aumentar a imagem de reprodução25Procura por Marcador26Utilizar o menu de pesquisa26Alterar a lista de visualização de conteúdo27Visualizar a informação de conteúdo27Seleccionar um ficheiro de legenda27Memorização da Última Cena Visualizada28Opções enquanto visualiza uma foto28Ouvir música durante a apresentação de diapositivos28Visor no Ecrã29Apresentar informação acerca do conteúdo no ecrã29Reproduzir a partir do tempo seleccionado29Ouvir um ficheiro audio diferente30Seleccionar o idioma de legendagem30Visualizar de um ângulo diferente30Alterar o Aspecto Rácio da TV30Alterar o Modo de Imagem31Alterar a página de código de legenda315 Resolução de Problemas32Resolução de problemas32Geral32Imagem33Som33Apoio ao Cliente33Notas sobre software de código aberto336 Anexo34Lista de Códigos de Área34Lista de Códigos de Idioma35Marcas registadas e Licenças36Especificações de Saída Áudio37Especificações38Manutenção39Size: 2.88 MBPages: 40Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction6Remote control11Front panel12Rear panel122 Connecting13Connecting to Your TV13HDMI Connection13Video/Audio (Left/Right) Connection14Resolution Setting15Connecting to an Amplifier16USB device connection17Playback content in the USB device173 System Setting18Settings18Adjust the Setup Settings18[DISPLAY] Menu18[LANGUAGE] Menu20[AUDIO] Menu20[LOCK] Menu21[OTHERS] Menu224 Operating23General Playback23Using [HOME] menu23Playing a Disc23Playing a file on a disc/USB device23Basic operations for video and audio content24Basic operations for photo content24Using the disc menu24Resume playback24Advanced Playback25Repeat Playback25Repeating a specific portion25Enlarge the playback image25Marker Search26Using the search menu26Changing content list view27Viewing content information27Selecting a subtitle file27Last Scene Memory28Options while viewing a photo28Listening to music while slide show28On-Screen display29Displaying content information on-screen29Playing from selected time29Hearing a different audio30Selecting a subtitle language30Watching from a different angle30Changing the TV Aspect Ratio30Changing the Picture Mode31Changing subtitle code page315 Troubleshooting32Troubleshooting32General32Picture33Sound33Customer Support33Open source software notice336 Appendix34Area Code List34Language Code List35Trademarks and Licenses36Audio Output Specifications37Specifications38Maintenance39Size: 3.07 MBPages: 40Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Erste Schritte2Sicherheitshinweise2Einführung6Fernbedienung11Vorderes Bedienfeld12Rückseite122 Anschlüsse13Anschluss an einen Fernseher13HDMI-Anschluss13Video-/Audioanschluss (Links/Rechts)14Einstellung der Auflösung15Anschluss an einen Verstärker16Anschluss eines USB-Gerätes17Inhalte auf dem USB-Gerät wiedergeben173 Systemeinstellungen18Einstellungen18Setup-Einstellungen vornehmen18Das Menü [ANZEIGE]18Das Menü [SPRACHE]20Das Menü [AUDIO]20Das Menü [SPERRE]21Das Menü [WEITERE]224 Bedienung23Normale Wiedergabe23Bedienungen im Menü [STARTMENÜ]23Discs wiedergeben23Wiedergabe einer Datei auf einer Disc/einem USB-Gerät23Grundfunktionen für Video- und Audio-Inhalte24Grundfunktionen für Foto-Inhalte24Bedienungen im Disc-Menü24Wiedergabe fortsetzen24Erweiterte Wiedergabe25Wiederholte Wiedergabe25Abschnittswiederholung25Wiedergabebild vergrößern25Markensuche26Bedienungen im Suchmenü26Listenansicht ändern27Informationen zu Inhalten anzeigen27Auswahl der Untertiteldatei27Merken der letzten Szene28Funktionen während der Fotoanzeige28Während der Diashow Musik hören28Bildschirmmenü29Anzeige der Informationen zum Inhalt auf dem Bildschirm29Wiedergabe ab einer gewählten Zeitposition29Tonkanal wechseln30Auswahl der Untertitelsprache30Anzeige verschiedener Kamerawinkel30Ändern des TV-Bildformats30Anzeigemodus einstellen31Zeichensatz für Untertitel ändern315 Störungsbehebung32Störungsbehebung32Allgemein32Bild33Ton33Kundendienst33Hinweise zu Open Source-Software336 Anhang34Liste der Ländercodes34Liste der Sprachcodes35Marken und Lizenzen36Audio-Ausgangseinstellungen37Technische Daten38Wartung39Size: 3.07 MBPages: 40Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction6Remote control11Front panel12Rear panel122 Connecting13Connecting to Your TV13HDMI Connection13Video/Audio (Left/Right) Connection14Resolution Setting15Connecting to an Amplifier16USB device connection17Playback content in the USB device173 System Setting18Settings18Adjust the Setup Settings18[DISPLAY] Menu18[LANGUAGE] Menu20[AUDIO] Menu20[LOCK] Menu21[OTHERS] Menu224 Operating23General Playback23Using [HOME] menu23Playing a Disc23Playing a file on a disc/USB device23Basic operations for video and audio content24Basic operations for photo content24Using the disc menu24Resume playback24Advanced Playback25Repeat Playback25Repeating a specific portion25Enlarge the playback image25Marker Search26Using the search menu26Changing content list view27Viewing content information27Selecting a subtitle file27Last Scene Memory28Options while viewing a photo28Listening to music while slide show28On-Screen display29Displaying content information on-screen29Playing from selected time29Hearing a different audio30Selecting a subtitle language30Watching from a different angle30Changing the TV Aspect Ratio30Changing the Picture Mode31Changing subtitle code page315 Troubleshooting32Troubleshooting32General32Picture33Sound33Customer Support33Open source software notice336 Appendix34Area Code List34Language Code List35Trademarks and Licenses36Audio Output Specifications37Specifications38Maintenance39Size: 3.07 MBPages: 40Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Démarrage2Consignes de sécurité2Introduction6Télécommande11Panneau avant12Panneau arrière122 Raccordements13Raccordement à votre téléviseur13Connexion HDMI13Connexion vidéo/audio (gauche/droite)14Réglage de la résolution15Raccordement à un amplificateur16Raccordement d’un périphérique USB17Lecture du contenu d’un périphérique USB173 Configuration du système18Réglages18Réglage des paramètres18Menu [AFFICHAGE]18Menu [LANGUE]20Menu [AUDIO]20Menu [VERROU]21Menu [AUTRES]224 Utilisation23Lecture générale23Utilisation du menu [HOME]23Lecture de disques23Lecture d’un fichier sur un disque ou un périphérique USB23Opérations de base pour contenu vidéo et audio24Opérations de base avec les photos24Utilisation du menu du disque24Reprise de la lecture24Lecture avancée25Lecture répétée25Répétition d’une section spécifique25Agrandissement de l’image en cours de lecture25Recherche d’index26Utilisation du menu de recherche26Modification de l’affichage de la liste des contenus27Affichage des informations sur le contenu27Sélection d’un fichier de27Mémoire de la dernière scène28Options disponibles pendant28Écoute de musique pendant un diaporama28Affichage à l’écran29Affichage à l’écran des informations sur le contenu29Lecture à partir d’un code de temps29Modification de la source audio30Sélection de la langue des sous-titres30Visionnage sous un angle différent30Modification du format d’image30Modification du mode d’image31Modification de la page de code des sous-titres315 Dépannage32Dépannage32Généralités32Image33Son33Support client33Avis concernant les logiciels open source336 Annexe34Liste des codes de région34Liste des codes de langue35Trademarks and Licenses36Spécifications de la sortie audio37Spécifications38Entretien39Size: 3.12 MBPages: 40Language: FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction6Remote control11Front panel12Rear panel122 Connecting13Connecting to Your TV13HDMI Connection13Video/Audio (Left/Right) Connection14Resolution Setting15Connecting to an Amplifier16USB device connection17Playback content in the USB device173 System Setting18Settings18Adjust the Setup Settings18[DISPLAY] Menu18[LANGUAGE] Menu20[AUDIO] Menu20[LOCK] Menu21[OTHERS] Menu224 Operating23General Playback23Using [HOME] menu23Playing a Disc23Playing a file on a disc/USB device23Basic operations for video and audio content24Basic operations for photo content24Using the disc menu24Resume playback24Advanced Playback25Repeat Playback25Repeating a specific portion25Enlarge the playback image25Marker Search26Using the search menu26Changing content list view27Viewing content information27Selecting a subtitle file27Last Scene Memory28Options while viewing a photo28Listening to music while slide show28On-Screen display29Displaying content information on-screen29Playing from selected time29Hearing a different audio30Selecting a subtitle language30Watching from a different angle30Changing the TV Aspect Ratio30Changing the Picture Mode31Changing subtitle code page315 Troubleshooting32Troubleshooting32General32Picture33Sound33Customer Support33Open source software notice336 Appendix34Area Code List34Language Code List35Trademarks and Licenses36Audio Output Specifications37Specifications38Maintenance39Size: 3.07 MBPages: 40Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Začíname2Bezpečnostné upozornenia2Úvod6Diaľkový ovládač11Predný panel12Zadný panel122 Pripojenie13Pripojenia k televízoru13HDMI pripojenie13Pripojenie obrazu/zvuku (ľavý/pravý)14Nastavenie rozlíšenia15Pripojenie k zosilňovaču16Pripojenie USB zariadenia17Prehrávanie obsahu z USB zariadenia173 Systémové nastavenie18Nastavenia18Prispôsobenie nastavení18Ponuka [ZOBRAZENIE]18Ponuka [JAZYK]20Ponuka [AUDIO]20Ponuka [ZÁMOK]21Ponuka [OSTATNÉ]224 Obsluha23Hlavné funkcie prehrávania23Používanie ponuky [HOME]23Prehrávanie diskov23Prehrávanie súboru na disku/USB zariadení23Základné činnosti pre obrazový a zvukový obsah24Základné činnosti pre fotografický obsah24Používanie ponuky disku24Pokračovanie prehrávania24Pokročilé funkcie prehrávania25Opakované prehrávanie25Opakovanie špecifickej časti25Zväčšenie prehrávaného obrazu25Hľadanie pomocou záložiek26Používanie ponuky vyhľadávania26Zmena zobrazenia zoznamu obsahu27Zobrazenie informácií o obsahu27Výber súboru s titulkami27Pamäť poslednej scény28Možnosti počas prezerania fotografií28Počúvanie hudby počas prezentácie28Zobrazenie na obrazovke29Zobrazenie informácií o obsahu na obrazovke29Prehrávanie od zvoleného času29Počúvanie iného zvuku30Výber jazyka titulkov30Sledovanie z iného uhla30Zmena pomeru strán TV30Zmena obrazového režimu31Strana so zmenou kódu titulkov315 Riešenie problémov32Riešenie problémov32Všeobecné32Obrázok33Zvuk33Podpora pre zákazníkov33Poznámka k Open-source softvéru336 Dodatok34Zoznam kódov oblastí34Zoznam kódov jazykov35Obchodné značky a licencie36Technické špecifikácie audio výstupu37Technické údaje38Údržba39Size: 3.08 MBPages: 40Language: SlovenčinaOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction6Remote control11Front panel12Rear panel122 Connecting13Connecting to Your TV13HDMI Connection13Video/Audio (Left/Right) Connection14Resolution Setting15Connecting to an Amplifier16USB device connection17Playback content in the USB device173 System Setting18Settings18Adjust the Setup Settings18[DISPLAY] Menu18[LANGUAGE] Menu20[AUDIO] Menu20[LOCK] Menu21[OTHERS] Menu224 Operating23General Playback23Using [HOME] menu23Playing a Disc23Playing a file on a disc/USB device23Basic operations for video and audio content24Basic operations for photo content24Using the disc menu24Resume playback24Advanced Playback25Repeat Playback25Repeating a specific portion25Enlarge the playback image25Marker Search26Using the search menu26Changing content list view27Viewing content information27Selecting a subtitle file27Last Scene Memory28Options while viewing a photo28Listening to music while slide show28On-Screen display29Displaying content information on-screen29Playing from selected time29Hearing a different audio30Selecting a subtitle language30Watching from a different angle30Changing the TV Aspect Ratio30Changing the Picture Mode31Changing subtitle code page315 Troubleshooting32Troubleshooting32General32Picture33Sound33Customer Support33Open source software notice336 Appendix34Area Code List34Language Code List35Trademarks and Licenses36Audio Output Specifications37Specifications38Maintenance39Size: 3.07 MBPages: 40Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Să începem2Informaţii pentru siguranţă2Introducere6Telecomanda11Panoul frontal12Panoul din spate122 Conectare13Conexiuni la televizor13Conexiune HDMI13Conexiune video/audio (stânga/dreapta)14Setarea rezoluţiei15Conectare la un amplificator16Conectarea dispozitivului USB17Redarea conţinutului de pe dispozitivul USB173 Setarea sistemului18Setări18Efectuarea setărilor din Setup (Configurare)18Meniul [DISPLAY]18Meniu [LIMBĂ]20Meniu [Audio]20Meniul [BLOCHEAZĂ]214 Operare23Redare generală23Utilizarea meniului [Acasă]23Redarea discurilor23Redarea unui fişier pe disc/dispozitiv USB23Operaţiuni de bază pentru conţinut video şi audio24Operaţiuni de bază pentru conţinut foto24Folosirea meniului discului24Reluarea redării24Redare avansată25Redare repetată25Repetarea unei anumite porţiuni25Mărirea imaginii redate25Căutare după marker26Folosirea meniului de căutare26Modificarea modului de vizualizare a listei conţinutului27Vizualizarea informaţiilor despre conţinut27Selectarea unui fişier de subtitrare27Memorarea ultimei scene28Opţiuni în timpul vizualizării unei fotografii28Pentru a asculta muzică în timpul expunerii de diapozitive28Afişaj pe ecran29Afişarea pe ecran a informaţiilor despre conţinut29Redare de la momentul selectat29Ascultarea unei limbi audio diferite30Selectarea unei limbi pentru subtitrare30Vizionare dintr-un unghi diferit30Modificarea formatului imaginii TV30Modificarea modului imagine31Schimbarea paginii cu coduri de subtitrare315 Depanare32Depanare32General32Imagine33Sunet33Suport pentru clienţi33Observaţie cu privire la software-ul „open source”336 Anexă34Lista codurilor regionale34Lista codurilor de limbă35Mărci comerciale şi licenţe36Specificaţii pentru ieşirea audio37Specificaţii38Întreţinere39Size: 3.01 MBPages: 40Language: RomânăOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction6Remote control11Front panel12Rear panel122 Connecting13Connecting to Your TV13HDMI Connection13Video/Audio (Left/Right) Connection14Resolution Setting15Connecting to an Amplifier16USB device connection17Playback content in the USB device173 System Setting18Settings18Adjust the Setup Settings18[DISPLAY] Menu18[LANGUAGE] Menu20[AUDIO] Menu20[LOCK] Menu21[OTHERS] Menu224 Operating23General Playback23Using [HOME] menu23Playing a Disc23Playing a file on a disc/USB device23Basic operations for video and audio content24Basic operations for photo content24Using the disc menu24Resume playback24Advanced Playback25Repeat Playback25Repeating a specific portion25Enlarge the playback image25Marker Search26Using the search menu26Changing content list view27Viewing content information27Selecting a subtitle file27Last Scene Memory28Options while viewing a photo28Listening to music while slide show28On-Screen display29Displaying content information on-screen29Playing from selected time29Hearing a different audio30Selecting a subtitle language30Watching from a different angle30Changing the TV Aspect Ratio30Changing the Picture Mode31Changing subtitle code page315 Troubleshooting32Troubleshooting32General32Picture33Sound33Customer Support33Open source software notice336 Appendix34Area Code List34Language Code List35Trademarks and Licenses36Audio Output Specifications37Specifications38Maintenance39Size: 3.06 MBPages: 40Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Začínáme2Bezpečnostní informace2Úvod6Dálkové ovládání11Čelní panel12Zadní panel122 Připojení13Připojení k TV13HDMI Připojení13Video/Audio (Levé/Pravé) zapojení14Nastavení rozlišení15Připojení k zesilovači16Připojení zařízení USB17Přehrávatelný obsah na zařízení USB173 Systémové nastavení18Nastavení18Přizpůsobení nastavení SETUP18NABÍDKA [DISPLAY]18NABÍDKA [JAZYK]20NABÍDKA [AUDIO]20NABÍDKA [ZÁMEK]21NABÍDKA [OSTATNÍ]224 Ovládání23Obecné přehrávání23Použití nabídky [Domů]23Přehrávání disků23Přehrání souboru na disku/USB zařízení23Základní postupy pro video a audio obsah24Základní postupy pro fotografie24Použití nabídky disku24Pokračovat v přehrávání24Pokročilé přehrávání25Opakování přehrávání25Opakování určité části25Zvětší přehrávaný obraz25Vyhledání pomocí značky26Použití nabídky hledání26Změna zobrazení seznamu obsahu27Prohlížet informace o obsahu27Volba titulků souboru27Paměť poslední scény28Možnosti při prohlížení fotek28Poslech hudby při prezentaci28Zobrazení na obrazovce29Zobrazení informací o obsahu na obrazovce29Přehrávání od navoleného času29Poslech různých audio souborů30Výběr jazyka titulků30Sledování z jiného úhlu30Změna poměru stran TV30Změna režimu obrazu31Změna stránky kódu titulků315 Vyhledání závad32Vyhledání závad32Všeobecně32Obraz33Zvuk33Zákaznická podpora33Otevřete poznámku softwarového zdroje336 Příloha34Seznam kódu oblasti34Seznam kódu jazyků35Obchodní známky a licence36Specifikace výstupu audia37Technické údaje38Údržba39Size: 2.99 MBPages: 40Language: ČeštinaOpen manual
User ManualTable of Contents1 Έναρξη2Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια2Εισαγωγή6Τηλεχειριστήριο11Μπροστινό πάνελ12Πίσω πάνελ122 Σύνδεση13Συνδέσεις με την τηλεόρασή σας13Σύνδεση HDMI13Σύνδεση Video/Audio (Αριστερό/Δεξί)14Ρύθμιση ανάλυσης15Σύνδεση με ενισχυτή16Σύνδεση συσκευής USB17Αναπαραγωγή περιεχομένου της συσκευής USB173 Ρυθμίσεις Συστήματος18Ρυθμίσεις18Προσαρμογή των ρυθμίσεων εγκατάστασης18Μενού [ΕΜΦΑΝΙΣΗ]18Μενού [ΓΛΩΣΣΑ]20Μενού [ΗΧΟΣ]20Μενού [ΚΛΕΙΔΩΜΑ]21Μενού [ΑΛΛΑ]224 Λειτουργία23Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής23Χρήση του μενού [Αρχική]23Αναπαραγωγή δίσκων23Αναπαραγωγή αρχείου σε συσκευή δίσκου/USB23Βασικές λειτουργίες για το περιεχόμενο εικόνας και ήχου24Βασικές λειτουργίες για περιεχόμενο φωτογραφιών24Χρήση του μενού του δίσκου24Συνέχιση αναπαραγωγής24Προχωρημένες λειτουργίες αναπαραγωγής25Επανάληψη αναπαραγωγής25Επανάληψη ενός συγκεκριμένου τμήματος25Μεγεθύνετε την εικόνα αναπαραγωγής25Αναζήτηση Αποθηκευμένου Σημείου26Χρήση του μενού αναζήτησης26Αλλαγή της προβολής της λίστας περιεχομένων27Προβολή πληροφοριών περιεχομένου27Επιλογή αρχείου υπότιτλων27Μνήμη τελευταίας σκηνής28Επιλογές προβολής φωτογραφιών28Ακρόαση μουσικής κατά την παρουσίαση28Ενδείξεις στην οθόνη29Προβολή πληροφοριών περιεχομένου στην οθόνη29Αναπαραγωγή από επιλεγμένο χρονικό σημείο29Ακρόαση διαφορετικού ήχου30Επιλογή γλώσσας υπότιτλων30Παρακολούθηση από διαφορετική γωνία30Αλλαγή της αναλογίας πλευρών τηλεόρασης30Αλλαγή κατάστασης εικόνας31Αλλαγή σελίδας κωδικού υπότιτλων315 Επίλυση προβλημάτων32Επίλυση προβλημάτων32Γενικά32Εικόνα33Ήχος33Υποστήριξη πελατών33Ειδοποίηση λογισμικού ανοικτής πηγής336 Παράρτημα34Λίστα κωδικών περιοχών34Λίστα κωδικών γλωσσών35Εμπορικά σήματα και Άδειες χρήσης36Προδιαγραφές εξόδου ήχου37Προδιαγραφές38Συντήρηση39Size: 3.07 MBPages: 40Language: ΕλληνικάOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction6Remote control11Front panel12Rear panel122 Connecting13Connecting to Your TV13HDMI Connection13Video/Audio (Left/Right) Connection14Resolution Setting15Connecting to an Amplifier16USB device connection17Playback content in the USB device173 System Setting18Settings18Adjust the Setup Settings18[DISPLAY] Menu18[LANGUAGE] Menu20[AUDIO] Menu20[LOCK] Menu21[OTHERS] Menu224 Operating23General Playback23Using [HOME] menu23Playing a Disc23Playing a file on a disc/USB device23Basic operations for video and audio content24Basic operations for photo content24Using the disc menu24Resume playback24Advanced Playback25Repeat Playback25Repeating a specific portion25Enlarge the playback image25Marker Search26Using the search menu26Changing content list view27Viewing content information27Selecting a subtitle file27Last Scene Memory28Options while viewing a photo28Listening to music while slide show28On-Screen display29Displaying content information on-screen29Playing from selected time29Hearing a different audio30Selecting a subtitle language30Watching from a different angle30Changing the TV Aspect Ratio30Changing the Picture Mode31Changing subtitle code page315 Troubleshooting32Troubleshooting32General32Picture33Sound33Customer Support33Open source software notice336 Appendix34Area Code List34Language Code List35Trademarks and Licenses36Audio Output Specifications37Specifications38Maintenance39Size: 3.07 MBPages: 40Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Come iniziare2Informazioni sulla sicurezza2Introduzione6Telecomando11Pannello frontale12Pannello posteriore122 Collegamento13Connessioni al TV13Connessione HDMI13Collegamento cavo audio/video14Impostazione della risoluzione15Connessione di un amplificatore16Connessione dispositivo USB17Riproduzione di contenuto presente sul dispositivo USB173 Configurazione del sistema18Settaggi18Regolare le impostazioni di configurazione18Menu [DISPLAY]18Menu [LINGUA]20Menu [AUDIO]20Menu [BLOCCATO]21Menu [ALTRO]224 Utilizzo23Riproduzione generale23Uso del menu [HOME]23Riproduzione dei dischi23Riprodurre un file su disco/dispositivo USB23Operazioni principali del contenuto video e audio24Operzioni principali per il contenuto delle foto24Uso del menu disco24Riprendere riproduzione24Riproduzione avanzata25Ripetere la riproduzione25Ripetizione di una sezione specifica25Ingrandire l’immagine riprodotta25Ricerca di segnalibri26Uso del menu di ricerca26Modifica della vista di elenco dei contenuti27Visualizzazione delle informazioni del contenuto27Selezione della file dei sottotitoli27Memorizzazione dell’ultima scena28Opzioni durante la visualizzazione di una foto28Ascolto musica della musica durante la presentazione diapositive28Visualizzazione su schermo29Visualizzazione di contenuto sullo schermo29Riproduzione a partire da un punto desiderato29Ascolto di un diverso audio30Scelta della lingua dei sottotitoli30Visione da un’angolazione diversa30Modifica del rapporto di aspetto della TV30Modifica della modalità immagine31Modifica della pagina di codice sottotitoli315 Risoluzione dei problemi32Risoluzione dei problemi32Generale32Immagine33Suono33Assistenza clienti33Nota di software di libera circolazione336 Appendice34Indicativo località34Elenco codici lingua35Marchi commerciali e licenze36Specifiche tecniche uscita audio37Specifiche tecniche38Manutenzione39Size: 3.16 MBPages: 40Language: ItalianoOpen manual
User GuideTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction6Remote control11Front panel12Rear panel122 Connecting13Connecting to Your TV13HDMI Connection13Video/Audio (Left/Right) Connection14Resolution Setting15Connecting to an Amplifier16USB device connection17Playback content in the USB device173 System Setting18Settings18Adjust the Setup Settings18[DISPLAY] Menu18[LANGUAGE] Menu20[AUDIO] Menu20[LOCK] Menu21[OTHERS] Menu224 Operating23General Playback23Using [HOME] menu23Playing a Disc23Playing a file on a disc/USB device23Basic operations for video and audio content24Basic operations for photo content24Using the disc menu24Resume playback24Advanced Playback25Repeat Playback25Repeating a specific portion25Enlarge the playback image25Marker Search26Using the search menu26Changing content list view27Viewing content information27Selecting a subtitle file27Last Scene Memory28Options while viewing a photo28Listening to music while slide show28On-Screen display29Displaying content information on-screen29Playing from selected time29Hearing a different audio30Selecting a subtitle language30Watching from a different angle30Changing the TV Aspect Ratio30Changing the Picture Mode31Changing subtitle code page315 Troubleshooting32Troubleshooting32General32Picture33Sound33Customer Support33Open source software notice336 Appendix34Area Code List34Language Code List35Trademarks and Licenses36Audio Output Specifications37Specifications38Maintenance39Size: 3.07 MBPages: 40Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Първи стъпки2Информация за безопасност2Въведение6Дистанционно управление11Преден панел12Заден панел122 Свързване13Свързвания към вашия телевизор13HDMI Свързване13Видео/аудио (ляв/десен) връзка14Настройка на разделителната способност15Свързване към усилвател16Свързване на USB устройство17Възпроизвеждане на съдържанието на USB устройство173 Системни настройки18Настройки18Настройване на системата18Меню [ДИСПЛЕЙ]18Меню [ЕЗИК]20Меню [АУДИО]20Меню [ЗАКЛЮЧВАНЕ]21Меню [ДРУГИ]224 Използване23Обща информация за възпроизвеждането23Използване на меню [Начало]23Възпроизвеждане на дискове23Възпроизвеждане на файл от диск/USB устройство23Основни функции за видео- и аудиосъдържание24Основни функции за фотосъдържание24Използване на менюто на диска24Възобновяване на възпроизвеждането24Възпроизвеждане – разширени функции25Възпроизвеждане с повторение25Повторение на определена част25Увеличете възпроизвежданата картина25Търсене по маркер26Използване на менюто за търсене26Промяна на изгледа на списъка със съдържания27Показване на информация за съдържание27Избор на файл със субтитри27Памет за последната сцена28Опции по време на разглеждане на снимка28Слушане на музика по време на слайдшоу28Екранен дисплей29Показване на информация за съдържанието на екрана29Възпроизвеждане от избран час29Слушане на различно аудио30Избор на език за субтитрите30Гледане от различен ъгъл30Промяна формата на изображението на телевизионния екран30Промяна на режима на картината31Промяна на кодовата страница на субтитрите315 Отстраняване на неизправности32Отстраняване на неизправности32Общи32Картина33Звук33Клиентска поддръжка33Бележка относно софтуера с отворен код336 Приложение34Списък на кодовете на страни34Списък на кодовете на езици35Търговски марки и лицензи36Спецификации на аудиоизхода37Технически характеристики38Техническо обслужване39Size: 3.05 MBPages: 40Language: Български езикOpen manual
User GuideTable of Contents1 Az első lépések2Biztonsági előírások2Bevezetés6Távvezérlő11Előlap12Hátlap122 Csatlakoztatás13Csatlakoztatás a TV-készülékhez13HDMI csatlakoztatás13A video/hang (bal/jobb) csatlakoztatása14A felbontás beállítása15Csatlakoztatás erősítőhöz16USB-eszköz csatlakoztatása17Az USB-eszköz tartalmának lejátszása173 A rendszer beállítása18Beállítások18A beállítások menüje18[MEGJEL.] menü18[NYELV] menü20[HANG] menü20[LEZÁRÁS] menü21[EGYEBEK] menü224 Használat23Általános lejátszás23A [Főmenü] menü használata23Lemezek lejátszása23Fájl lejátszása lemezről/USB-eszközről23Video- és audiotartalommal kapcsolatos alapműveletek24Fényképekkel kapcsolatos alapműveletek24A lemezmenü használata24Lejátszás folytatása24Speciális lejátszási funkciók25Ismételt lejátszás25A meghatározott rész ismétlése25A lejátszott kép nagyítása25Jelölés szerinti keresés26A keresés menü használata26A tartalomlista megjelenítésének módosítása27A tartalom-információk megtekintése27Feliratfájl kijelölése27Utolsó jelenet memória28Fényképmegjelenítés közbeni lehetőségek28Zenehallgatás diavetítés közben28Képernyőkijelzés29Tartalom-információk megjelenítése a képernyőn29Lejátszás indítása a kijelölt időponttól29Másik hang hallgatása30Filmfelirat nyelvének kijelölése30Kameraállás váltása30A TV képarányának módosítása30A képmegjelenítési mód változtatása31A feliratfájl karakterkészletének változtatása315 Hibaelhárítás32Hibaelhárítás32Általános32Kép33Hang33Vevőtámogatás33Nyílt forráskódú szoftverek336 Melléklet34Országkódok listája34Nyelvkódok listája35Védjegyek és licencek36A hangkimenet jellemzői37Műszaki jellemzők38Karbantartás39Size: 2.91 MBPages: 40Language: MagyarOpen manual
Operating GuideTable of Contents1 Prvi koraci2Informacije o bezbednosti2Uvod6Daljinski upravljač11Prednji panel12Zadnji panel122 Povezivanje13Povezivanje na TV aparat13Priključak HDMI13Video/Audio priključak (levi/desni)14Postavka rezolucije15Povezivanje na pojačavač16Povezivanje USB jedinice17Playback sadržaj sa USB jedinice173 Podešavanje sistema18Postavke18Podešavanje postavki18Meni [DISPLEJ]18Meni [JEZIK]20Meni [Audio]20Meni [ZAKLJUČATI]21Meni [OSTALI]224 Rukovanje23Osnovna reprodukcija23Upotreba menija [Početna]23Puštanje diskova23Reprodukcija fajla na disku/USB uređaju23Osnovne operacije za video i audio sadržaj24Osnovne operacije za foto sadržaj24Upotreba menija diska24Obnova reprodukcije24Napredna reprodukcija25Obnova reprodukcije25Ponavljanje određenog dela25Uvećanje reprodukovane slike25Traženje markera26Upotreba menija traženja26Izmena prikaza liste sadržaja27Prikaz informacija sadržaja27Izbor fajla titla (prevoda)27Poslednje upamćena scena28Opcije za prikaz slika28Slušanje muzike dok traje projekcija slajdova28On-Screen display (Displej na ekranu)29Prikaz informacija o disku na ekranu29Reprodukcija od nekog tačno odabranog vremena29Da čujete različite audio opcije30Izbor jezika titla30Posmatranje iz različitih uglova30Izmena odnosa stranica ekrana30Izmena moda slika31Izmena kodne strane titla315 Rešavanje problema32Rešavanje problema32Opšte32Slike33Zvuk33Podrška kupcima33Obaveštenje o softveru otvorenog izvornog koda336 Dodatak34Lista kodova regiona34Lista kodova jezika35Trgovačke marke i licence36Specifikacije audio izlaza37Specifikacije38Održavanje39Size: 3.07 MBPages: 40Language: Bosanski jezikOpen manual
User ManualTable of Contents1 Početak2Sigurnosne informacije2Uvod6Daljinski upravljač11Prednja ploča12Zadnja ploča122 Spajanje13Priključivanje na TV13HDMI priključivanje13Priključivanje Video / Audio (Lijevi/Desni)14Podešavanje rezolucije15Priključivanje na pojačalo16Priključivanje USB uređaja17Reprodukcija sadržaja na USB uređaju173 Postavke sustava18Postavke18Podešavanje postavki18[ZASLON] izbornik18[JEZIK] izbornik20[AUDIO] izbornik20[ZAKLJUČAJ] izbornik21[DRUGO] izbornik224 Rad23Općenita reprodukcija23Uporaba izbornika [Početna]23Reprodukcija diskova23Reprodukcija datoteke na disku/USB uređaju23Osnovne operacije za video i audio sadržaj24Osnovne operacije za foto sadržaj24Upotreba izbornika diska24Nastavljanje reprodukcije24Napredna reprodukcija25Ponavljana reprodukcija25Ponavljanje određenog dijela25Povećanje slike reprodukcije25Traženje oznake (Marker)26Korištenje izbornika za traženje26Mijenjanje prikaza popisa sadržaja27Prikaz informacije o sadržaju27Odabir titl datoteke27Memoriranje zadnje scene28Opcije tijekom prikazivanja fotografije28Slušanje glazbe tijekom prezentacije28Prikaz na zaslonu29Prikaz informacija o sadržaju na-zaslonu29Reprodukcija od odabranog vremena29Slušanje različitog audia30Odabir titl jezika30Gledanje iz drugog kuta30Promjena omjera TV aspekta30Promjena modusa slike31Mijenjanje stranice za titl kod315 Rješavanje problema32Rješavanje problema32Općenito32Slika33Zvuk33Podrška korisnicima33Napomena o softveru otvorenog koda336 Dodatak34Popis kodova zemalja34Popis kodova jezika35Robne marke i licence36Specifikacije Audio izlaza37Specifikacije38Održavanje39Size: 3.04 MBPages: 40Language: Hrvatski jezikOpen manual