User GuideTable of ContentsNederlands1Gebruikershandleiding1KANALEN instellen2De huidige programma-info weergeven2Favoriete kanalen gebruiken3EPG gebruiken4Kanalen instellen5Teletekst gebruiken11Digitale teletekst gebruiken14Hbb TV gebruiken17Gegevensservice gebruiken18CI-informatie19BEELD, GELUID instellen21Beeldverhouding aanpassen21Uw pc-scherm weergeven op tv24Audio- en videomodi instellen27Beeld aanpassen28TruMotion gebruiken38Geluid aanpasen39Diverse geluidsopties instellen41OPTIE51Invoerapparaat gebruiken51Stroombesparingsfunctie gebruiken56Tijdopties instellen57Tv-vergrendelingsopties instellen61Taal instellen64Land instellen66Hulp voor gebruikers met beperkingen67Magic-afstandsbediening instellen68Andere opties instellen74LG SMART-functie78Smart-functies gebruiken78Verbinden met netwerk83Smart Share gebruiken91Verbinden met DLNA105Mediakoppeling gebruiken113USB-opslagapparaten aansluiten118Premium service gebruiken121LG Smart World gebruiken126Om Internet te gebruiken132Social Center gebruiken134Veelgestelde vragen (FAQ) over Smart TV137Geavanceerde functie1473D-beeld bekijken147DVR instellen152Timeshift gebruiken155Functie voor opnemen/programmeren gebruiken157Opgenomen tv-programma bekijken161MemoCaster gebruiken163De TV bedienen met een Smartphone168De TV gebruiken met een muis en toetsenbord169Informatie172Tv-software bijwerken172Controleren voordat u ons belt voor technische ondersteuning174Informatie conform regelgeving186Size: 16.9 MBPages: 187Language: NederlandsOpen manual
User GuideTable of ContentsEnglish1User Guide1PROGRAMME Setting2To see the current programme info2To use favourite programmes3To use Programme Guide4To set programmes5To use Teletext11To use Digital Teletext14To use Hbb TV17To use Data Service19CI Information20PICTURE, SOUND Setting22To adjust aspect ratio22To see your PC screen on TV25To set audio/video modes28To adjust picture29To use TruMotion39To adjust sound40To set various sound options42OPTION52To use input device52To use Energy Saving feature57To set time options58To set TV lock options62To set language65To set country67Disabled Assistance68To set Magic remote control69To set other options75LG SMART Function79To use Smart features79To connect network84To use Smart Share92To connect DLNA106To use Media Link114To connect USB storage devices119To use Premium service122To use LG Smart World127To use internet133To use Social Center135Frequently Asked Questions for Smart TV138Advanced Function148To see 3D image148To set DVR153To use Timeshift156To use recording/schedule function158To see the recorded TV162To use MemoCaster164To control TV with Smart phone169To use TV with mouse and keyboard170Information173To update TV software173Check before you call us for technical support175Regulatory187Size: 26.4 MBPages: 194Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsFrançais1Guide de l'utilisateur1Paramètre de CHAÎNE2Consultation des informations sur le programme actuel2Utilisation des chaînes favorites3Utilisation d'EPG4Configuration des chaînes5Utilisation de Teletext11Utilisation de Digital Teletext14Utilisation de la fonction HbbTV17Utilisation du service de données19Informations CI20Paramètre d'IMAGE et de SON22Réglage du format de l'image22Affichage de l'écran d'ordinateur sur l'écran de télévision25Configuration des modes audio/vidéo28Réglage de l'image29Utilisation de TruMotion39Réglage du son40Réglage des différentes options audio42OPTION52Utilisation de la source52Utilisation de la fonction d'économie d'énergie57Réglage des options horaires58Réglage des options de verrouillage TV62Configuration de la langue65Configuration du pays67Assistance invalidité68Configuration de la télécommande Magic Motion69Configuration d'options supplémentaires75Fonction LG SMART79Utilisation des fonctions Smart79Connexion réseau84Utilisation de Smart Share92Connexion DLNA106Utilisation de Media Link114Connexion de périphériques de stockage USB119Utilisation du service Premium122Utilisation des fonctions LG Smart127Utilisation d'Internet133Pour utiliser le Social Center135Foire aux questions sur Smart TV138Fonction Avancée148Visualisation d'images en 3D148Configuration de l'enregistreur numérique153Utilisation de la fonction Timeshift156Utilisation de la fonction d'enregistrement/programmation158Affichage des programmes enregistrés162Pour utiliser MemoCaster164Pour contrôler la TV à l'aide d'un Smartphone169Pour utiliser la TV avec une souris et un clavier170Information173Mise à jour du logiciel TV173À vérifier avant d'appeler le support technique175Informations réglementaires187Size: 17.8 MBPages: 188Language: FrançaisOpen manual
User GuideTable of ContentsTürkçe1Kullanıcı Kılavuzu1KANAL Ayarı2Geçerli program bilgisini görme2Favori kanalları kullanma3EPG'yi kullanma4Kanalları ayarlama5Teletext'i kullanma11Dijital Teletext'i kullanma14Hbb TV'yi kullanma17Bilgi Servisi'ni kullanma19CI Bilgisi20RESİM, SES Ayarı22İzleme oranını ayarlama22PC ekranınızı TV'de görme25Ses/video modlarını ayarlama28Resim ayarlama29TruMotion'ı kullanma39Sesi ayarlama40Çeşitli ses seçeneklerini ayarlama42SEÇENEK52Giriş aygıtını kullanma52Enerji Tasarrufu özelliğini kullanma57Saat seçeneklerini ayarlama58TV kilidi seçeneklerini ayarlama62Dili ayarlama65Ülkeyi ayarlama67Erişilebilirlik Yardımı68Sihirli uzaktan kumandayı ayarlama69Diğer seçenekleri ayarlama75LG SMART Fonksiyonu79Smart özelliklerini kullanma79Ağa bağlanma84Smart Share'ı kullanma92DLNA bağlama106Media Bağlantısı kullanma114USB saklama aygıtlarını bağlama119Premium hizmeti kullanma122LG Smart World'ü kullanma127İnterneti kullanmak için133Social Center'ı kullanmak için135Smart TV için Sık Sorulan Sorular138Gelişmiş Fonksiyon1483D görüntüleri görme148DVR'yi ayarlama153Zaman kaydırmayı kullanma156Kayıt/program fonksiyonunu kullanma158Kaydedilen TV'yi görme162MemoCaster'i kullanmak için164TV'yi Akıllı telefonla kontrol etmek için169TV'yi fare ve klavyeyle kullanmak için170Bilgi173TV yazılımını güncelleme173Bizi teknik destek için aramadan önce inceleyin175Yönetmelik187Size: 17.2 MBPages: 188Language: TürkçeOpen manual
User GuideTable of ContentsLatviešu1Lietotāja rokasgrāmata1KANĀLA iestatīšana2Pašreizējās programmas informācijas apskatīšana2Izlases kanālu lietošana3EPG izmantošana4Kanālu iestatīšana5Teleteksta lietošana11Digitālā teleteksta lietošana14Hbb TV izmantošana17Data Service izmantošana19CI informācija20ATTĒLA, SKAŅAS iestatīšana22Malu attiecības pielāgošana22Datora ekrāna skatīšanās TV25Audio/video režīmu iestatīšana28Attēla pielāgošana29TruMotion izmantošana39Skaņas pielāgošana40Dažādu skaņas iespēju iestatīšana42IESPĒJA52Ievades ierīces izmantošana52Enerģijas taupīšanas funkcijas izmantošana57Laika iespēju iestatīšana58TV bloķēšanas iespēju iestatīšana62Valodas iestatīšana65Valsts iestatīšana67Palīdzība nespējīgajiem68Magic tālvadības pults iestatīšana69Citu iespēju iestatīšana75LG SMART funkcija79Smart funkciju izmantošana79Tīkla pieslēgšana84Smart Share izmantošana92DLNA pieslēgšana106Multivides saites izmantošana114USB atmiņas ierīces pievienošana119Premium pakalpojuma izmantošana122LG Smart World izmantošana127Lai izmantotu internetu133Lai izmantotu funkciju Social Center135Bieži uzdotie jautājumi par Smart TV138Papildu funkcija1483D attēla skatīšanās148DVR iestatīšana153Timeshift funkcijas lietošana156Ieraksta/plāna funkcijas izmantošana158TV ierakstu skatīšanās162MemoCaster lietošana164TV regulēšana, izmantojot viedtālruni169TV lietošana, izmantojot datorpeli un tastatūru170Informācija173TV programmatūras atjaunināšana173Pirms zvanāt mums, lai saņemtu tehnisko palīdzību, pārbaudiet175Normatīvie akti187Size: 17.1 MBPages: 188Language: Latviešu valodaOpen manual
User GuideTable of ContentsРусский1Руководство пользователя1Настройка КАНАЛА2Отображение информации о текущей программе2Использование избранных каналов3Использование EPG4Настройка каналов5Использование Teletext11Использование Digital Teletext14Использование Hbb TV17Использование Data Service19Данные CI20Настройка КАРТИНКИ, ЗВУКА22Настройка формата изображения22Отображение экрана ПК на телевизоре25Установка аудио- и видеорежимов28Настройка картинки29Использование TruMotion39Настройка звука40Установка различных параметров звука42ОПЦИИ52Использование устройства ввода52Использование функции экономии энергии57Установка параметров времени58Установка параметров блокировки телевизора62Выбор языка65Выбор страны67Поддержка для людей с ограниченными возможностями68Настройка пульта ДУ Magic69Установка других параметров75Функция LG SMART79Использование функций Smart79Подключение к сети84Использование Smart Share92Подключение к сети DLNA106Использование медиа116Подключение устройств хранения данных USB121Использование премиум-сервиса124Использование LG Smart World129Использование Интернета135Для использования Social Center137Smart TV: вопросы и ответы140Расширенная функция150Отображение 3D-изображения150Настройка DVR155Использование сдвига по времени158Использование функции записи/расписания160Отображение записанных телепрограмм164Использование MemoCaster166Управление ТВ с помощью смартфона171Использование ТВ с мышью и клавиатурой172Информация175Обновление ПО ТВ175Проверить перед обращением в службу поддержки177Соответствие нормативным требованиям189Size: 18.9 MBPages: 190Language: РусскийOpen manual
User GuideTable of ContentsLietuvių kalba1Naudotojo vadovas1KANALŲ nustatymas2Norint peržiūrėti esamos programos informaciją2Norint naudoti mėgstamiausius kanalus3Norint naudoti EPG4Norint nustatyti kanalus5Norint naudoti teletekstą11Norint naudoti skaitmeninį teletekstą14Norint naudoti Hbb TV17Norint naudoti duomenų paslaugą19CI informacija20VAIZDO ir GARSO nustatymas22Norint reguliuoti vaizdo formatą22Norint matyti kompiuterio ekraną televizoriuje25Norint nustatyti garso ir (arba) vaizdo įrašų režimus28Norint reguliuoti vaizdą29Norint naudoti TRUMOTION39Norint reguliuoti garsą40Norint nustatyti įvairias garso parinktis42PARINKTIS52Norint naudoti įvesties prietaisą52Norint naudoti energijos taupymo funkciją57Norint nustatyti laiko parinktis58Norint nustatyti televizoriaus užrakto parinktis62Norint nustatyti kalbą65Norint nustatyti šalį67Pagalba neįgaliesiems68Norint nustatyti nuotolinį valdymą MAGIC69Norint nustatyti kitas parinktis75Funkcija LG SMART79Norint naudoti SMART funkcijas79Norint prisijungti prie tinklo84Norint naudoti SMART SHARE92Norint prisijungti prie DLNA106Norint naudoti medijos jungtį114Norint prisijungti prie USB duomenų laikymo įrenginių119Norint naudoti geresnę paslaugą122Norint naudoti LG SMART WORLD127Norint naudoti Internetą133Funkcijos Social Center naudojimas135Dažnai užduodami klausimai dėl SMART TV138Išplėstinė funkcija148Norint pamatyti 3D vaizdą\148Norint nustatyti DVR153Norint naudoti TIMESHIFT156Norint naudoti įrašymo ir (arba) tvarkaraščio funkciją158Norint matyti įrašytą TV programą162Naudoti „MemoCaster“164Valdyti televizorių išmaniuoju telefonu169Naudoti televizorių pele ir klaviatūra170Informacija173Norint atnaujinti televizoriaus programinę įrangą173Patikrinkite prieš skambindami į techninės pagalbos skyrių175Reglamentavimo informacija187Size: 17.5 MBPages: 188Language: Lietuvių kalbaOpen manual
User ManualTable of ContentsEesti1Kasutusjuhend1KANALI seadistus2Praeguse programmi kohta teabe vaatamine2Lemmikkanalite kasutamine3EPG kasutamine4Kanalite seadistamine5Teleteksti kasutamine11Digitaalse teleteksti kasutamine14Hbb TV kasutamine17Andmeteenuse kasutamine19CI-teave20PILDI, HELI seadistus22Kuvasuhte reguleerimine22Arvutiekraani vaatamine telerist25Audio-/videorežiimide seadistamine28Pildi kohandamine29TruMotioni kasutamine39Heli kohandamine40Erinevate helivalikute seadistamine42VALIK52Sisendseadme kasutamine52Energiasäästufunktsiooni kasutamine57Ajavalikute seadistamine58Teleri lukustusvalikute seadistamine62Keele seadistamine65Riigi seadistamine67Abifunktsioonid puuetega kasutajatele68Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi seadistamine69Teiste valikute seadistamine75Funktsioon LG SMART79Nutikate funktsioonide kasutamine79Võrguühenduse loomine84Smart Share'i kasutamine92DLNA-ühenduse loomine106Media Linki kasutamine114USB-mäluseadmete ühendamine119Premium teenuse kasutamine122LG Smart Worldi kasutamine127Interneti kasutamine133Kuidas kasutada rakendustSocial Center135Korduma kippuvad küsimused Smart TV kohta138Lisafunktsioon1483D-pildi vaatamine148DVR-i seadistamine153Viiteaja kasutamine156Salvestamis-/ajakavafunktsiooni kasutamine158Salvestatud teleprogrammide vaatamine162Funktsiooni MemoCaster kasutamiseks164Nutitelefoniga teleri juhtimiseks169Hiire ja klaviatuuriga teleri kasutamiseks170Teave173Teleri tarkvara värskendamine173Kontrollige enne tehnilise toega ühenduse võtmist175Reguleerivad õigusaktid187Size: 17.2 MBPages: 188Language: EestiOpen manual
User GuideTable of ContentsEnglish1User Guide1CHANNEL Setting2To see the current program info2To use favorite channels3To set channels4PICTURE, SOUND Setting7To adjust aspect ratio7To see your PC screen on TV9To set audio/video modes12To adjust picture13To use TruMotion23To adjust sound24To set various sound options26OPTION35To use input device35To use Energy Saving feature40To set time options41To set TV lock options44To set TV lock options50To set language55To set caption56To set Magic remote control58To set other options64LG SMART Function68To use Smart features68To connect network73To use Smart Share80To connect DLNA94To use Media Link102To connect USB storage devices107To use Premium service110To use LG Smart World115To use internet121To use Social Center123Frequently Asked Questions for Smart TV127Advanced Function137To see 3D image137To use MemoCaster142To control TV with Smart phone147To use TV with mouse and keyboard148To control set-top box with Magic remote control151Information155To update TV software155Check before you call us for technical support157Regulatory169Size: 17.6 MBPages: 178Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsFrançais1Guide de l'utilisateur1Paramètre de CHAÎNE2Consultation des informations sur le programme actuel2Utilisation des chaînes favorites3Configuration des chaînes4Paramètre d'IMAGE et de SON7Réglage du format de l'image7Affichage de l'écran d'ordinateur sur l'écran de télévision9Configuration des modes audio/vidéo12Réglage de l'image13Utilisation de TruMotion23Réglage du son24Réglage des différentes options audio26OPTION35Utilisation de la source35Utilisation de la fonction d'économie d'énergie40Réglage des options horaires41Réglage des options de verrouillage TV44Réglage des options de verrouillage TV50Configuration de la langue55Configuration des sous-titres56Configuration de la télécommande Magic Motion58Configuration d'options supplémentaires64Fonction LG SMART68Utilisation des fonctions Smart68Connexion réseau73Utilisation de Smart Share80Connexion DLNA94Utilisation de Media Link102Connexion de périphériques de stockage USB107Utilisation du service Premium110Utilisation des fonctions LG Smart115Utilisation d'Internet121Utilisation du Social Center123Foire aux questions sur Smart TV127Fonction Avancée137Visualisation d'images en 3D137Utilisation de la fonction MemoCaster142Commande du téléviseur à l'aide d'un téléphone intelligent147Commande du téléviseur à l'aide d'une souris et d'un clavier148Pour contrôler le décodeur avec la télécommande Magic151Information155Mise à jour du logiciel TV155À vérifier avant d'appeler le support technique157Informations réglementaires169Size: 14.4 MBPages: 178Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsEnglish1User Guide1CHANNEL Setting2To see the current program info2To use favorite channels3To use Program Guide4To set channels5Interactivity (DTVi)8PICTURE, SOUND Setting11To adjust aspect ratio11To see your PC screen on TV13To set audio/video modes16To adjust picture17To use TruMotion27To adjust sound28To set various sound options30To use Multi Audio39OPTION41To use input device41To use Energy Saving feature46To set time options47To set TV lock options50To set language53To set caption54To set Magic remote control55To set other options61LG SMART Function65To use Smart features65To connect network70To use Smart Share78To connect DLNA92To use Media Link100To connect USB storage devices105To use Premium service108To use LG Smart World113To use internet119To use Social Center121Frequently Asked Questions for Smart TV124Advanced Function134To see 3D image134To set Time Machine139To use Timeshift142To use recording/schedule function144To see the recorded TV148To use MemoCaster150To control TV with Smart phone155To use TV with mouse and keyboard156Information159To update TV software159Check before you call us for technical support161Regulatory173Size: 19.6 MBPages: 174Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsPortuguês1Guia do Usuário1Configuração de CANAL2Para visualizar as informações atuais do programa2Para utilizar os canais favoritos3Para utilizar EPG4Para configurar os canais5Interatividade (DTVi)8Configuração de IMAGEM, SOM11Para ajustar a proporção11Para ver a tela do seu PC na sua TV13Para ajustar os modos áudio/vídeo16Para ajustar a imagem17Para utilizar TruMotion27Para ajustar o áudio28Para configurar diversas opções de áudio30Para utilizar Áudio38OPÇÕES40Para utilizar o dispositivo de entrada40Para utilizar a função Energy Saving45Para utilizar as opções de hora46Para configurar as opções de bloqueio de TV49Para configurar o idioma52Para configurar as legendas53Para configurar o controle remoto Magic54Para configurar outras opções60Função LG SMART64Para utilizar a função Smart64Para conectar a uma rede69Para utilizar Smart Share77Para fazer uma conexão DLNA91Para utilizar Media Link99Para conectar dispositivos USB104Para utilizar o serviço Premium107Para utilizar LG Smart World112Para utilizar a Internet118Para usar o Social Center120Perguntas Frequentes sobre Smart TV123Função avançada133Para visualizar imagem 3D133Para ajustar Time Machine138Para utilizar Timeshift141Para utilizar as funções gravação/agendamento143Para visualizar os programas gravados.147Usar o MemoCaster149Controlar a TV com um Smartphone154Usar a TV com um mouse e um teclado155Informações158Para atualizar o software da sua TV158Verifique antes de chamar o suporte técnico.160Regulamentar172Size: 17.4 MBPages: 173Language: PortuguêsOpen manual