User GuideTable of ContentsCOVER1WARNING2SAFETY INSTRUCTIONS3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3CONTENTS6FEATURE OF THIS TV8PREPARATION9ACCESSORIES9FRONT PANEL INFORMATION10BACK PANEL INFORMATION11STAND INSTRUCTION13Installation13Detachment14CABLE MANAGEMENT15DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION16SWIVEL STAND16VESA WALL MOUNTING17SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLINGWHEN THE TV IS USED ON A STAND18ANTENNA OR CABLE CONNECTION19EXTERNAL EQUIPMENT SETUP20HD RECEIVER SETUP20Component Connection20HDMI Connection21DVI to HDMI Connection22DVD SETUP23Component Connection23HDMI Connection24VCR SETUP25Antenna Connection25Composite (RCA) Connection25OTHER A/V SOURCE SETUP26USB CONNECTION26AUDIO OUT CONNECTION27PC SETUP28VGA (D-Sub 15 pin) Connection28DVI to HDMI Connection28Screen Setup for PC mode30WATCHING TV / CHANNEL CONTROL34REMOTE CONTROL FUNCTIONS34Installing Batteries35TURNING ON TV36CHANNEL SELECTION36VOLUME ADJUSTMENT36INITIAL SETTING37ON-SCREEN MENUS SELECTION38QUICK MENU39CHANNEL SETUP40Add/Delete Channel (Manual Tuning)41Auto Scan (Auto Tuning)40Channel Editing42CHANNEL LIST43FAVORITE CHANNEL SETUP44FAVORITE CHANNEL LIST45BRIEF INFORMATION46INPUT LIST47INPUT LABEL48AV MODE49SIMPLINK50SIMPLINK Functions51SIMPLINK Menu51USB52ENTRY MODES52PHOTO LIST53Screen Components53Photo Selection and Popup Menu54Full Screen Menu55Using the Photo List Option57MUSIC LIST59Screen Components59Music Selection and Popup Menu60Using the Music List Option61MOVIE LIST62Supported Movie File62Screen Components63Movie Selection and Popup Menu64Using the remote control65Using The Movie List Option66DIVX REGISTRATION CODE68DEACTIVATION69PICTURE CONTROL70PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL70PICTURE WIZARD72ENERGY SAVING74PRESET PICTURE SETTINGS (PICTURE MODE)75MANUAL PICTURE ADJUSTMENT-USER MODE76PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY77EXPERT PICTURE CONTROL78PICTURE RESET80DEMO MODE80IMAGE STICKING MINIMIZATION (ISM) METHOD81SOUND & LANGUAGE CONTROL82AUTO VOLUME LEVELER (AUTO VOLUME)82CLEAR VOICE II83PRESET SOUND SETTINGS (SOUND MODE)84SOUND SETTING ADJUSTMENT - USER MODE85INFINITE SURROUND86BALANCE87TV SPEAKERS ON/OFF SETUP88AUDIO RESET89STEREO/SAP BROADCAST SETUP90AUDIO LANGUAGE91ON-SCREEN MENUS LANGUAGE SELECTION92CAPTION MODE93Analog Broadcasting System Captions93Digital Broadcasting System Captions94Caption Option95TIME SETTING96CLOCK SETTING96Auto Clock Setup96Manual Clock Setup97AUTO ON/OFF TIME SETTING98SLEEP TIMER SETTING99AUTO SHUT-OFF SETTING99PARENTAL CONTROL / RATINGS100SET PASSWORD & LOCK SYSTEM100Setting up Your Password100Lock System101Set Password102CHANNEL BLOCKING103MOVIE & TV RATING104Movie Rating (MPAA) - Depending on model104TV Rating Children - Depending on model105TV Rating General - Depending on model106TV Rating English - Depending on model107TV Rating French - Depending on model108DOWNLOADABLE RATING109EXTERNAL INPUT BLOCKING110KEY LOCK111APPENDIX112TROUBLESHOOTING112MAINTENANCE114PRODUCT SPECIFICATIONS114IR CODES116EXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232C118Size: 6.45 MBPages: 124Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsLICENCES2SATURA RĀDĪTĀJS4MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA6Izpakošana6Jāiegādājas atsevišķi9Detaļas un pogas9Televizora pacelšana un pārvietošana16Televizora uzstādīšana16Statīva pievienošana16Galda statīva neizmantošana20Uzstādīšana uz galda21Uzstādīšana pie sienas22Kabeļu sakārtošana24Ekrāna novietošana25Televizora pieslēgšana25TĀLVADĪBAS PULTS26TV SKATĪŠANĀS30Antenas pievienošana30Televizora ieslēgšana pirmo reizi30TV skatīšanās31Programmu pārvaldība31Programmas automātiska iestatīšana31Kabeļa DTV iestatīšana (tikai režīmā Kabelis)33Manuāla programmas iestatīšana (digitālajā režīmā)34Manuāla programmas iestatīšana (analogajā režīmā)35Pastiprinātājs36Programmu saraksta rediģēšana36CI [Kopīgā interfeisa] informācija38Programmu saraksta izvēle39EPG (Electronic programme guide — elektroniskais programmu ceļvedis) (digitālajā režīmā)40EPG ieslēgšana/izslēgšana40Programmas izvēle40Ceļveža režīms TAGAD/NĀKAMAIS418 dienu ceļveža režīms41Datuma maiņas režīms41Apraksta tabulas turpinājums41Ieraksta/atgādinājuma iestatījumu režīms41Atgādinājuma iestatīšanas režīms41Ieplānotā saraksta režīms42Papildu opciju izmantošana42Malu attiecības pielāgošana42AV režīmu maiņa44Ievades saraksta izmantošana44Televizora pogu bloķēšana (Bērnu piekļuves noslēgs)45Ātrās izvēlnes izmantošana46Klientu atbalsta funkcijas izmantošana47Izvēlnes Programmatūras atjaunināšana pārbaude47Attēla/skaņas pārbaude48Izvēlnes Signāla pārbaude izmantošana48Informācijas par produktiem vai pakalpojumiem izmantošana483D attēlveidošana493D tehnoloģija493D briļļu izmantošana503D attēlveidošanas skatīšanās diapazons503D attēlu skatīšanās51IZKLAIDE53Savienojums ar vadu tīklu53Tīkla statuss54USB atmiņas ierīces pievienošana55Failu pārlūkošana56Filmu skatīšanās57Fotoattēlu skatīšanās60Mūzikas klausīšanās62DivX® pieprasījumvideo pamācība64TV IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA65Galveno izvēļņu atvēršana65Iestatījumu pielāgošana66Izvēlnes IESTATĪŠANA iestatījumi66Izvēlnes ATTĒLS iestatījumi67AUDIO iestatījumi73Izvēlnes LAIKS iestatījumi76Izvēlnes BLOĶĒT iestatījumi77Izvēlnes OPCIJA iestatījumi78Izvēlnes TĪKLS iestatījumi81SAVIENOJUMU VEIDOŠANA82Savienojumu pārskats83HD uztvērēja, DVD atskaņotāja vai videomagnetofona pievienošana84HDMI savienojums84DVI-HDMI savienojums84Kombinētā signāla savienojums84Euro Scart savienojums85Kompozītsignāla savienojums86Savienojums ar datoru86HDMI savienojums86DVI-HDMI savienojums86RGB savienojums86Audiosistēmas savienojums87Digitālā optiskā audio savienojums87Austiņu savienojums88Savienojums ar USB88CI moduļa savienojums88SIMPLINK savienojums89SIMPLINK funkcijas deaktivizēšana89TELETEKSTS90Ieslēgšana/izslēgšana90Vienkāršs teksts90Lapas izvēle90Augstākā līmeņa teksts90Bloka/grupas/lapas izvēle90Lapas tieša izvēle90Ātrais teksts91Lapas izvēle91Īpašā teleteksta funkcija91DIGITĀLAIS TELETEKSTS92Teleteksts digitālā pakalpojuma ietvaros92Teleteksts digitālā pakalpojumā92TEHNISKĀ APKOPE93Televizora tīrīšana93Ekrāns un rāmis93Korpuss un statīvs93Strāvas vads93“Attēla izdegšanas/sadegšanas” novēršana televizora ekrānā94PROBLĒMU NOVĒRŠANA95SPECIFIKĀCIJAS97IR (INFRASARKANO STARU) KODI109ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA110RS-232C iestatīšana110Savienotāja tips;110RS-232C konfigurācijas110Sakaru parametri111Komandu atsauces saraksts111Pārraides/uztveršanas protokols112Size: 17.3 MBPages: 118Language: Latviešu valodaOpen manual
User GuideTable of ContentsLICENCIJOS2TURINYS4SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS6Išpakavimas6atskiras pirkinys9Dalys ir mygtukai9Televizoriaus kėlimas ir judinimas16Televizoriaus nustatymas16Stovo pritvirtinimas16Nenaudojant stalinio stovo20Montavimas ant stalo21Montavimas ant sienos22Kabelių tvarkymas24Ekrano pastatymas25Televizoriaus prijungimas25NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS26TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS30Antenos prijungimas30Televizoriaus įjungimas pirmąjį kartą30Televizoriaus žiūrėjimas31Programų valdymas31Automatinis programos nustatymas31Kabelinės DTV nustatymas (tik kabeliniu režimu)33Programų nustatymas ranka (skaitmeniniu režimu)34Programų nustatymas ranka (analoginiu režimu)35Stiprinimas36Programų sąrašo redagavimas36CI [Bendrosios sąsajos] informacija38Programų sąrašo pasirinkimas39EPG (Elektroninis programos gidas) (skaitmeniniu režimu)40EPG įjungimas/išjungimas40Pasirinkite programą40DABAR / KITAS gido režimas418 dienų gido režimas41Režimas „Pakeisti datos nustatymą“41Išplėstinis aprašymo langelis41Įrašymo / priminimo nustatymo režimas41Priminimo nustatymo režimas41Programų sąrašo režimas42Papildomų parinkčių naudojimas42Vaizdo formato pritaikymas42AV režimų keitimas44Įvesčių sąrašo naudojimas44Televizoriaus mygtukų užrakinimas (užraktas nuo vaikų)45Sparčiojo meniu naudojimas46Pagalbos klientui naudojimas47Programinės įrangos bandymas per USB47Vaizdo / garso tikrinimas48Signalo testo naudojimas48Gaminio arba paslaugos informacijos naudojimas483D vaizdas493D technologija49Naudojant 3D akinius503D vaizdo žiūrėjimo diapazonas503D vaizdo žiūrėjimas51PRAMOGOS53Prisijungimas prie laidinio tinklo53Tinklo būklė54USB atmintinių prijungimas55Failų naršymas56Filmų žiūrėjimas57Nuotraukų peržiūra60Muzikos klausymas62„DivX®“ VOD vadovas64TELEVIZORIAUS NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS65Prieiga prie pagrindinių meniu65Nustatymų pritaikymas66Funkcijos NUSTATYMAS nustatymai66VAIZDO nustatymai67GARSO nustatymai73LAIKO nustatymas76UŽRAKTO nustatymai77Funkcijos PARINKTYS nustatymai78TINKLO nustatymas81RYŠIŲ SUKŪRIMAS82Ryšio apžvalga83Jungiant prie HD imtuvo, DVD arba vaizdo kasečių leistuvo84HDMI jungtis84DVI su HDMI jungtis84Komponento jungtis84„Euro Scart“ jungtis85Kompozitinė jungtis86Jungimas prie kompiuterio86HDMI jungtis86DVI su HDMI jungtis86RGB jungtis86Prijungimas prie garso sistemos87Skaitmeninė optinė garso jungtis87Ausinių jungtis88Prisijungimas prie USB88Prisijungimas prie CI modulio88SIMPLINK jungtis89SIMPLINK funkcijos įjungimas89TELETEKSTAS90Įjunkite / išjunkite90„Simple text“90Puslapio pasirinkimas90„Top text“90Bloko / grupės / puslapio pasirinkimas90Tiesioginis puslapio pasirinkimas90„Fastext“91Puslapio pasirinkimas91Specialioji teleteksto funkcija91SKAITMENINIS TELETEKSTAS92Teletekstas skaitmeninėje paslaugoje92Teletekstas skaitmeninėje paslaugoje92TECHNINĖ PRIEŽIŪRA93Televizoriaus valymas93Ekranas ir rėmas93Korpusas ir stovas93Maitinimo laidas93Kaip išvengti „vaizdo išdeginimo“ arba „išdeginimo“ televizoriaus ekrane94GEDIMŲ ŠALINIMAS95SPECIFIKACIJA97INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAI109IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS110RS-232C montavimas110Jungties tipas;110RS-232C konfigūracija110Sujungimo parametrai111Komandų sąrašas111Perdavimo / priėmimo protokolas112Size: 5.66 MBPages: 118Language: Lietuvių kalbaOpen manual
User GuideTable of ContentsЛИЦЕНЗИИ2СОДЕРЖАНИЕ4СБОРКА И ПОДГОТОВКА6Распаковка6Принадлежности, приобретаемые отдельно9Составляющие и кнопки9Поднятие и перемещение телевизора16Настройка телевизора16Подсоединение подставки16Крепление без использования настольной подставки20Установка на столе21Крепление на стене22Закрепление кабелей24Настройка положения дисплея25Подключение телевизора25ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ26ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ30Подсоединение антенны30Включение телевизора в первый раз30Просмотр телевизора31Управление программами31Автоматическая настройка на программы31Настройка кабельного цифрового телевидения (только в режиме «Кабель»)33Ручная настройка программы (в цифровом режиме)34Настройка программы вручную (в аналоговом режиме)35Усилитель36Редактирование списка программ36Информация о CI [общем интерфейсе]38Выбор списка программ39EPG (электронная программа передач) (в цифровом режиме)40Включение и отключение EPG40Выбор программы40Режим руководства СЕЙЧАС/ДАЛЕЕ41Режим программы на 8 дней41Режим изменения даты41Окно расширенного описания41Режим установки записи/напоминания41Режим напоминания41Режим «Список расписания»42Использование дополнительных параметров42Настройка формата изображения42Изменение режимов AV44Использование списка входов44Блокировка кнопок телевизора (блокировка от доступа детей)45Использование меню быстрого доступа46Использование функции поддержки клиента47Проверка обновления ПО47Графическое или звуковое тестирование48Использование функции тестирования сигнала48Использование сведений о продукте или услугах483D-изображения493D-технология49Использование 3D-очков50Диапазон просмотра 3D-изображений50Просмотр 3D-изображений51РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА53Подключение к проводной сети53Состояние сети54Подключение устройств хранения USB55Обзор файлов56Просмотр фильмов57Просмотр фотографий60Прослушивание музыки62Руководство DivX® VOD64НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТЕЛЕВИЗОРА65Доступ к главным меню65Настройка параметров66Параметры меню НАСТРОЙКА66Параметры меню ИЗОБРАЖЕНИЯ67Параметры меню ЗВУК73Параметры меню ВРЕМЯ76Параметры меню БЛОКИРОВКА77Параметры ОПЦИИ78Настройка сети81УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ82Общие сведения о подключении83Подключение ресивера HD, DVD-проигрывателя или видеомагнитофона84Подключение HDMI84Подключение DVI к HDMI84Установка компонентного подключения84Подключение с помощью Euro Scart85Установка композитного подключения86Подключение к PC86Подключение HDMI86Подключение DVI к HDMI86Подключение RGB86Подключение аудиосистемы87Подключение устройства передачи цифрового оптического аудиосигнала87Подключение наушников88Подключение накопителя USB88Подключение к модулю CI Module88Подключение SIMPLINK89Включение функции SIMPLINK89Телетекст90Включение и выключение90Простой текст90Выбор страницы90Главный текст90Выбор группы/блока/страницы90Прямой выбор страницы90Быстрый тeкст91Выбор страницы91Специальная функция телетекста91ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ92Телетекст в цифровых службах92Телетекст в цифровых услугах92ОБСЛУЖИВАНИЕ93Чистка телевизора93Экран и рамка93Корпус и подставка93Кабель питания93Предотвращение повреждения или прогорания экрана телевизора94УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ95ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ97ИК-КОДЫ109НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ110Установка RS-232C110Тип разъема; 9-контактный, гнездовой D-Sub110Конфигурации RS-232C110Параметры обмена данными111Список команд111Протокол передачи/приема112Size: 17.3 MBPages: 118Language: РусскийOpen manual
User ManualTable of ContentsLitsentsid2SISUKORD4MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE6Lahtipakkimine6Müüakse eraldi9Osad ja nupud9Teleri tõstmine ja transportimine16Teleri seadistamine16Statiivi ühendamine16Kui te ei kasuta laua tüüpi statiivi20Lauale paigaldamine21Seinale paigaldamine22Kaablite korrastamine24Ekraani paigutamine25TV ühendamine25KAUGJUHTIMISPULT26TV VAATAMINE30Antenni ühendamine30Teleri esmakordne sisselülitamine30Teleri vaatamine31Programmide haldamine31Programmi automaatne seadistamine31Kaabel-DTV seadistus (ainult kaablirežiimis)33Programmi käsitsi seadistamine (digirežiimis)34Programmi käsitsi seadistamine (analoogrežiimis)35Võimendi36Programmiloendi muutmine36CI [tavaliidese] teave38Programmiloendi valimine39EPG (elektrooniline telekava) (digitaalrežiimis)40EPG sisse-/väljalülitamine40Programmi valimine40NÜÜD/JÄRGMINE juhendi režiimis418 päeva juhendi režiim41Kuupäeva muutmine41Laiendatud kirjelduse kast41Salvestamise/meeldetuletuse seadistamisrežiim41Meeldetuletuse seadistamisrežiim41Ajakava loendi režiim42Täiendavate suvandite kasutamine42Kuvasuhte muutmine42AV-režiimide muutmine44Sisendite loendi kasutamine44Teleri nuppude lukustamine (lapselukk)45Kiirmenüü kasutamine46Klienditoe kasutamine47Tarkvarauuenduse testimine47Pildi/heli testimine48Signaalitesti kasutamine48Toote või teenuse teabe kasutamine483D-pildindus493D-tehnoloogia493D-prillide kasutamine503D-video vaateulatus503D-video vaatamine51MEELELAHUTUS53Traadiga võrku ühendamine53Võrgu olek54USB mäluseadmete ühendamine55Failide sirvimine56Filmide vaatamine57Fotode vaatamine60Muusika kuulamine62DivX® VOD-i juhend64TELERI SÄTETE KOHANDAMINE65Põhimenüüde avamine65Sätete kohandamine66Seadistussätted66Pildisätted67Heliseaded73Ajaseaded76Lukuseaded77Suvandisätted78Võrgu seaded81ÜHENDUSTE LOOMINE82Ühenduste ülevaade83Ühendamine HD-vastuvõtja, DVD-seadme või videomakiga84HDMI-kaabli ühendamine84DVI-HDMI kaabli ühendamine84Komponentkaabli ühendamine84Euro Scart-kaabli ühendamine85Komposiitkaabli ühendamine86Ühendamine arvutiga86HDMI-kaabli ühendamine86DVI-HDMI kaabli ühendamine86RGB-kaabli ühendamine86Helisüsteemiga ühendamine87Digitaalne optiline heliühendus87Kõrvaklappide ühendamine88USB-seadme ühendamine88CI-mooduli ühendamine88SIMPLINK-ühendus89Funktsiooni SIMPLINK-aktiveerimine89TELETEKST90Sisse- ja väljalülitamine90Režiim Simple Text90Lehekülje valik90Režiim Top Text90Ploki, grupi ja lehekülje valik90Lehekülje otsene valik90Fastext91Lehekülje valik91Teleteksti erifunktsioonid91DIGITAALNE TELETEKST92Teletekst digitaalse teenusena92Teletekst digitaalse teenusena92HOOLDUS93Teleri puhastamine93Ekraan ja raam93Korpus ja statiiv93Toitejuhe93Kujutise "sissepõlemise" vältimine94TÕRKEOTSING95TEHNILISED ANDMED97INFRAPUNAKOODID109VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE110Pistikupesa RS-232C häälestus110Ühendustüüp:110Pistikupesa RS-232C konfiguratsioonid110Sideparameetrid111Käskude loend111Edastus- ja vastuvõtuprotokoll112Size: 17.3 MBPages: 118Language: EestiOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsCOVER1WARNING2SAFETY INSTRUCTIONS3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3CONTENTS6FEATURE OF THIS TV8PREPARATION9ACCESSORIES9FRONT PANEL INFORMATION10BACK PANEL INFORMATION11STAND INSTRUCTION13Installation13Detachment14CABLE MANAGEMENT15DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION16SWIVEL STAND16VESA WALL MOUNTING17SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLINGWHEN THE TV IS USED ON A STAND18ANTENNA OR CABLE CONNECTION19EXTERNAL EQUIPMENT SETUP20HD RECEIVER SETUP20Component Connection20HDMI Connection21DVI to HDMI Connection22DVD SETUP23Component Connection23HDMI Connection24VCR SETUP25Antenna Connection25Composite (RCA) Connection25OTHER A/V SOURCE SETUP26USB CONNECTION26AUDIO OUT CONNECTION27PC SETUP28VGA (D-Sub 15 pin) Connection28DVI to HDMI Connection28Screen Setup for PC mode30WATCHING TV / CHANNEL CONTROL34REMOTE CONTROL FUNCTIONS34Installing Batteries35TURNING ON TV36CHANNEL SELECTION36VOLUME ADJUSTMENT36INITIAL SETTING37ON-SCREEN MENUS SELECTION38QUICK MENU39CHANNEL SETUP40Auto Scan (Auto Tuning)40Add/Delete Channel (Manual Tuning)41Channel Editing42CHANNEL LIST43FAVORITE CHANNEL SETUP44FAVORITE CHANNEL LIST45BRIEF INFORMATION46INPUT LIST47INPUT LABEL48AV MODE49SIMPLINK50SIMPLINK Functions51SIMPLINK Menu51USB52ENTRY MODES52PHOTO LIST53Screen Components53Photo Selection and Popup Menu54Full Screen Menu55Using the Photo List Option57MUSIC LIST59Screen Components59Music Selection and Popup Menu60Using the Music List Option61MOVIE LIST62Supported Movie File62Screen Components63Movie Selection and Popup Menu64Using the remote control65Using The Movie List Option66DIVX REGISTRATION CODE68DEACTIVATION69PICTURE CONTROL70PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL70PICTURE WIZARD72ENERGY SAVING74PRESET PICTURE SETTINGS (PICTURE MODE)75MANUAL PICTURE ADJUSTMENT-USER MODE76PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY77EXPERT PICTURE CONTROL78PICTURE RESET80DEMO MODE80IMAGE STICKING MINIMIZATION (ISM) METHOD81SOUND & LANGUAGE CONTROL82AUTO VOLUME LEVELER (AUTO VOLUME)82CLEAR VOICE II83PRESET SOUND SETTINGS (SOUND MODE)84SOUND SETTING ADJUSTMENT - USER MODE85INFINITE SURROUND86BALANCE87TV SPEAKERS ON/OFF SETUP88AUDIO RESET89STEREO/SAP BROADCAST SETUP90AUDIO LANGUAGE91ON-SCREEN MENUS LANGUAGE SELECTION92CAPTION MODE93Analog Broadcasting System Captions93Digital Broadcasting System Captions94Caption Option95TIME SETTING96CLOCK SETTING96Auto Clock Setup96Manual Clock Setup97AUTO ON/OFF TIME SETTING98SLEEP TIMER SETTING99AUTO SHUT-OFF SETTING99PARENTAL CONTROL / RATINGS100SET PASSWORD & LOCK SYSTEM100Setting up Your Password100Lock System101Set Password102CHANNEL BLOCKING103MOVIE & TV RATING104Movie Rating (MPAA) - Depending on model104TV Rating Children - Depending on model105TV Rating General - Depending on model106TV Rating English - Depending on model107TV Rating French - Depending on model108DOWNLOADABLE RATING109EXTERNAL INPUT BLOCKING110KEY LOCK111APPENDIX112TROUBLESHOOTING112MAINTENANCE114PRODUCT SPECIFICATIONS114IR CODES116EXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232C118Size: 4.86 MBPages: 124Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsCOUVERTURE1AVERTISSEMENT/ATTENTION2CONSIGNES DE SÉCURITÉ3INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES3TABLE DES MATIÈRES6CARACTÉRISTIQUES DU TÉLÉVISEUR8PRÉPARATION9ACCESSORIES9INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU AVANT10INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU ARRIÈRE11INSTRUCTIONS DU SUPPORT13Installation13Démontage14PINCE DU COMPARTIMENT À FILS15INSTALLATION SUR UN BUREAU16SOCLE PIVOTANT16SYSTÈME DE FIXATION VESA(ASSOCIATION DES STANDARDS VIDÉO)17INSTALLER LE TÉLÉVISEUR AU MUR DE FAÇON SÉCURITAIRE POURL’EMPÊCHER DE TOMBER LORSQU’IL EST INSTALLÉ SUR UN PIED18CONNEXION ANTENNE OU CÂBLE19CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE20INSTALLATION DE RÉCEPTEUR HD20Connexion des composantes20Connexion HDMI21Connexion DVI vers HDMI22RÉGLAGE DVD23Connexion des composantes23Connexion HDMI24RÉGLAGE MAGNÉTOSCOPE25Branchement de l'antenne25Connexion composite (RCA)25RÉGLAGE SOURCE A/V EXTERNE26CONNEXION USB26CONNEXION DE SORTIE AUDIO27RÉGLAGE PC28Connexion VGA (D-sub à 15 broches)28Connexion DVI vers HDMI28Réglage de l’écran pour mode PC30VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES34FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE34Installation des piles35MISE EN CIRCUIT DU TÉLÉVISEUR36SÉLECTION DE CHAÎNE36RÉGLAGE DU VOLUME36RÉGLAGE INITIAL37SÉLECTION DES MENUS AFFICHÉS À L’ÉCRAN38MENU ÉCLAIR (QUICK MENU)39REPÉRAGE DE CANAUX40Recherche automatique des chaînes (Syntonisation automatique)40Ajout/Effacement des chaînes (Syntonisation manuelle)41Édition des chaînes42LISTE DES CANAUX43MÉMOIRE DES CANAUX PRÉFÉRÉS44LISTE DES FAVORIS45INFO. EN BREF46LISTE D’ENTRÉES47INDENTITÉ SOURCE48MODE AV49SIMPLINK50Fonctions SIMPLINK51Menu SIMPLINK51USB52MODES D’ENTRÉE52LISTE PHOTO53Composant de l’écran53Sélection de photo et menu contextuel54Menu Plein écran55Utilisation de l’option Liste Photo57LISTE MUSIQUE59Composant de l’écran59Sélection de musique et menu contextuel60Utilisation de l’option Liste Musique61LISTE FILMS62Fichier Film Pris en Charge62Composant de l’écran63Sélection de film et menu contextuel64À l’aide de la télécommande65Utilisation de l’option Liste Films66IMMATRICULATION DIVX68MISE EN SOMMEIL69COMMANDE DE L’IMAGE70COMMANDE DE LA TAILLE DE L’IMAGE (ALLONGEMENT)70ASSISTANT IMAGE72ÉCONOMIE D’ÉNERGIE74CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE DES IMAGES (MODE IMAGE)75RÉGLAGE MANUEL DE L’IMAGE - MODE PERSONNEL76TECHNOLOGIE D’AMÉLIORATION DE L’IMAGE77COMMANDE EXPERTE D'IMAGE78RÉINITIALISATION DE L’IMAGE80MODE DÉMO80MÉTHODE ISM (MINIMISATION D’INCRUSTATION D’IMAGE)81COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE82CONTRÔLE AUTOMATIQUE DU VOLUME (VOL.NORMALISÉ)82VOIX CLAIRES II83CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE DU SON (MODE AUDIO)84RÉGLAGES DU SON - MODE PERSONNEL85INFINITE SURROUND86ÉQUILIBRE87RÉGLAGE MARCHE-ARRÊT DESHAUT - PARLEURS DU TÉLÉVISEUR88RÉINITIALISATION DU MODE AUDIO89RÉGLAGE DIFFUSIONS STÉRÉO/SAP90LANGAGE AUDIO91SÉLECTION DE LANGUE POUR LES MENUS À L’ÉCRAN92SOUS-TITRES93Sous-titres à système de diffusion analogique93Sous-titres à système de diffusion numérique94Option sous-titres95RÉGLAGE DE L’HEURE96RÉGLAGE DE LA PENDULE96Réglage automatique96Réglage manuel97RÉGLAGE MINUTERIE EN MARCHE/ ARRÊT AUTOMATIQUE98RÉGLAGE ARRÊT DIFFÉRÉ99RÉGLAGE ARRÊT AUTO.99COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT100SYTÈME DE RÉGLAGE DE MOT DE PASSE ET VERROUILLAGE100Réglage de votre code d’acces100Système de verrouillage101Définition du mot de passe102BLOCAGE DES CHAÎNES103CLASSEMENT DES FILMS ET DES ÉMISSIONS TÉLÉVISÉES104Classement des films (MPAA) - Selon le modèle104Classement des emissions pour enfants - Selon le modèle105Classement des emissions - Selon le modèle106Systéme de classement en anglais - Selon le modèle107Systeme de classement en français - Selon le modèle108TÉLÉCHARGEABLE109BLOCAGE DE L'ENTRÉE EXTERNE110TOUCHES VERROUILLÉES111ANNEXE112LISTE DE VÉRIFICATION DE DÉPANNAGE112ENTRETIEN114SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL114CODES IR116COMMANDE EXTERNE PAR LE BIAIS DU RS-232C118Size: 6.72 MBPages: 124Language: FrançaisOpen manual