Owner's ManualTable of ContentsTABLE OF CONTENTS2Licenses3OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE3Installation Procedure4ASSEMBLING AND PREPARING4Unpacking4Separate purchase6Parts and buttons7Lifting and moving the TV8Setting up the TV9Attaching the stand9Mounting on a table11Mounting on a wall12Tidying cables14How to use Dual Lock™15MAKING CONNECTIONS16Connection of TV16Antenna connection16HDMI connection17Component connection17DVI to HDMI connection18RGB-PC connection18Network Setup19Wired Network Connection19Audio connection19Digital optical audio connection19Speaker output SETUP20Headphone connection20USB connection20CI module connection21Euro Scart connection21REMOTE CONTROL22MAINTENANCE25Cleaning your TV25Screen, frame, cabinet and stand25Power cord25TROUBLESHOOTING25CAUTION FOR USING EZSIGN 2.026SPECIFICATIONS27IR CODES32EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP33RS-232C Setup33Type of connector;33RS-232C Configurations33Communication Parameters34Command reference list34Transmission / Receiving Protocol35Size: 13.7 MBPages: 40Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsTABLE DES MATIÈRES2PRÉPARATION5Modèles de TÉLÉVISEUR LCD : 32/37/42/47LD6***5Modèles de TÉLÉVISEUR LCD À led: 32/37/42/47Lv3***17CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNE27RACCORDEMENT À UNE ANTENNE27RACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE COMPOSANTES28RACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE HDMI29Raccordement avec un câble HDMI-DVI30Raccordement avec un câble Péritel31CONFIGURATION DE L'ENTRÉE USB32Raccordement avec un câble RF32Raccordement avec un câble D-sub à 15 broches33RÉGLAGE DE LA SORTIE HAUT-PARLEUR33INSERTION DU MODULE CI34CONFIGURATION DES ÉCOUTEURS34CONFIGURATION DE LA SORTIE AUDIONUMÉRIQUE35Résolution d’affichage prise en charge36Configuration de l' écran pour le mode PC38Configuration du réseau42UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES43MISE SOUS TENSION DU TÉLÉVISEUR43Initialisation de la configuration43SÉLECTION DES CHAÎNES43RÉGLAGE DU VOLUME43MENU RAPIDE44SÉLECTION ET RÉGLAGE DES MENUS À L’ÉCRAN45MÉMORISATION DES CHAÎNES47RECHERCHE MANUELLE48EDITION DES CHAÎNES52PRÉAMPLI54INFOS CI [COMMON INTERFACE] (INTERFACE COMMUNE))55SÉLECTION DE LA LISTE DES CHAÎNES56LISTE DES ENTRÉES57Input Label58SERVICE DE DONNEES59SIMPLINK60MODE AV64Réinitialisation(Retour aux réglages d’usine)65POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB66Raccordement d'un périphérique USB66MOVIE LIST (LISTE DE FILMS)68LISTE DES PHOTOS79LISTE DE MUSIQUE89CONTENU SUPPLÉMENTAIRE98Guide DivX® VOD99Désenregistrement DivX® VOD100EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)101Activation/désactivation du guide de programmes électronique102Sélection d'un programme102Signification des touches en mode Guide NOW/NEXT (Actuel/Suivant)102Signification des touches en mode Guide sur 8 jours103Signification des touches en mode Modification date104Signification des touches dans la boîte de description détaillée104RÉGLAGES DE L'IMAGE105RÉGLAGE DE LA TAILLE DE L'IMAGE (FORMAT D'IMAGE)105ASSISTANT D’IMAGE107ÉCONOMIE D'ÉNERGIE108RÉGLAGES PRÉDÉFINIS DE L'IMAGE109RÉGLAGE MANUEL DE L'IMAGE110TECHNOLOGIE D'OPTIMISATION DE L'IMAGE112Contrôle expert de l'image113RÉINITIALISATION DE L'IMAGE116Trumotion117MODE DÉMO118VOYANT LUMINEUX119RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE120NIVELAGE AUTOMATIQUE DU VOLUME (VOLUME AUTO.)120VOIX NETTE II121RÉGLAGES PRÉDÉFINIS DU SON : MODE SON122RÉGLAGES DU SON : MODE UTILISATEUR123Infinite Sound123BALANCE124PARAMÈTRES DTV AUDIO125(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)125SÉLECTION DE LA SORTIE AUDIONUMÉRIQUE126REINITIALISATION DES PARAMETRES AUDIO127DESCRIPTION AUDIO128(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)128I/II129Réception stéréo/bilingue (en mode analogique uniquement)129Réception NICAM (en mode analogique uniquement)130Sélection de la sortie audio des haut-parleurs130SÉLECTION DU PAYS/LANGUE DU MENU À L'ÉCRAN131SÉLECTION DE LA LANGUE132RÉGLAGE DE L'HEURE134HORLOGE134ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DU MINUTEUR135RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE VEILLE136ALARM SETTING (RÉGLAGE DE L'ALARME)137Veille automatique138CONTRÔLE PARENTAL139DÉFINITION DU MOT DE PASSE ET SYSTÈME DE VERROUILLAGE139BLOCAGE D'UNE CHAÎNE140CONTRÔLE PARENTAL141(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)141BLOCAGE D’UNE ENTRÉE EXTERNE142BLOCAGE DES TOUCHES143TÉLÉTEXTE144POUR ACTIVER/ DÉSACTIVER LE TÉLÉTEXTE144TEXTE SIMPLE144TEXTE TOP145FASTEXT145FONCTIONS TÉLÉTEXTE SPÉCIALES146TÉLÉTEXTE NUMÉRIQUE147TÉLÉTEXTE DANS LE SERVICE NUMÉRIQUE147TÉLÉTEXTE DU SERVICE NUMÉRIQUE147ANNEXE148DÉPANNAGE148ENTRETIEN150SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL151CODES INFRAROUGE155INSTALLATION D'UN SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNE156Informations sur les logiciels en code source ouvert163Size: 29 MBPages: 165Language: FrançaisOpen manual
