Owner's ManualTable of ContentsLICENSES2TABLE OF CONTENTS4ASSEMBLING AND PREPARING6Unpacking6Separate purchase9Parts and buttons9Lifting and moving the TV16Setting up the TV16Attaching the stand16Not using the Desk Type stand20Mounting on a table21Mounting on a wall22Tidying cables24Positioning your display25Connection of TV25REMOTE CONTROL26WATCHING TV30Connecting an antenna30Turning the TV on for the first time30Watching TV31Managing programmes31Automatically setting up programme31Cable DTV Setting (In Cable mode only)33Manually setting up programme (In digital mode)34Manually setting up programme (In analogue mode)35Booster36Editing your programme list36CI [Common interface] Information38Selecting the programme list39EPG (Electronic Programme Guide) (In digital mode)40Switch on/off EPG40Select a programme40NOW/NEXT Guide Mode418 Day Guide Mode41Date Change Mode41Extended Description Box41Record/Remind Setting Mode41Remind Setting Mode41Schedule List Mode42Using additional options42Adjusting aspect ratio42Changing AV modes44Using the input list44Locking the buttons on the TV (Child Lock)45Using the quick menu46Using the customer support47Testing Software Update47Testing the Picture / Sound48Using Signal Test48Using the product or service information483D Imaging493D Technology49When Using 3D Glasses503D Imaging Viewing Range50Watching 3D images51ENTERTAINMENT53Connecting to a wired network53Network Status54Connecting USB storage devices55Browsing files56Viewing movies57Viewing photos60Listening to music62DivX® VOD Guide64CUSTOMIZING TV SETTINGS65Accessing main menus65Customizing settings66SETUP settings66PICTURE settings67AUDIO settings73TIME settings76LOCK settings77OPTION settings78NETWORK Settings81MAKING CONNECTIONS82Connection overview83Connecting to a HD receiver, DVD, or VCR player84HDMI connection84DVI to HDMI connection84Component connection84Euro Scart connection85Composite connection86Connecting to a PC86HDMI connection86DVI to HDMI connection86RGB Connection86Connecting to an audio system87Digital optical audio connection87Headphone connection88Connecting to a USB88Connecting to a CI Module88SIMPLINK connection89Activating the SIMPLINK feature89TELETEXT90Switch On/Off90Simple Text90Page selection90Top Text90Block / Group / Page Selection90Direct Page Selection90Fastext91Page selection91Special Teletext Function91DIGITAL TELETEXT92Teletext within digital service92Teletext in digital service92MAINTENANCE93Cleaning your TV93Screen and frame93Cabinet and stand93Power cord93Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen94TROUBLESHOOTING95SPECIFICATIONS97IR CODES109EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP110RS-232C Setup110Type of connector; D-Sub 9-Pin Male110RS-232C Configurations110Communication Parameters111Command reference list111Transmission / Receiving Protocol112OPEN SOURCE LICENSE117Open source software notice117Size: 17.6 MBPages: 142Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsKÄYTTÖOIKEUDET2SISÄLLYS4KOKOAMINEN JA VALMISTELU6Purkaminen6hankittava erikseen9Osat ja painikkeet9TV:n nostaminen ja siirtäminen16TV:n asentaminen16Jalustan kiinnittäminen16Jos et käytä pöytäjalustaa20Kiinnittäminen pöytään21Kiinnittäminen seinälle22Kaapelien järjestäminen24Näytön asennon säätäminen25TV:n kytkentä25KAUKO-OHJAIN26TELEVISION KATSELU30Antennin kytkeminen30TV:n virran kytkeminen ensimmäistä kertaa30TV:n katselu31Ohjelmien hallinta31Ohjelmien automaattinen asetus31DTV-kaapeliasetus (vain Kaapeli-tilassa)33Ohjelman manuaalinen asetus (digitaalisessa tilassa)34Ohjelman manuaalinen asetus (analogisessa tilassa)35Booster eli tehostin36Ohjelmaluettelon muokkaaminen36CI [Common interface] -tiedot38Ohjelmaluettelon valinta39EPG (Electronic Programme Guide - sähköinen ohjelmaopas) (digitaalisessa tilassa)40Ota EPG käyttöön tai poista se käytöstä.40Ohjelman valitseminen40NYT/SEURAAVA-opastila418 päivän opastila41Vaihda päivämäärämuoto41Laajennettu kuvaus41Tallenna/Muistuta-asetustila.41Muistutusasetustila.41Ajastuslista-tila42Lisäasetusten käyttäminen42Kuvasuhteen säätäminen42AV-tilan muuttaminen44Tulolistan käyttäminen44TV:n näppäinten lukitseminen (Lapsilukko)45Pikavalikkojen käyttäminen46Asiakastuen käyttäminen47Ohjelmistopäivityksen testaus47Kuvan/äänen testaus48Signaalitestin käyttäminen48Tuote- tai palvelutietojen käyttäminen483D-kuvannus493D-tekniikka493D-lasien käyttö503D-kuvannuksen katseluetäisyys503D-kuvan katselu51VIIHDE53Kytkeminen lähiverkkoon53Verkon tila54USB-tallennuslaitteiden kytkeminen55Tiedostojen selaus56Elokuvien katselu57Valokuvien katselu60Musiikin kuuntelu62DivX® VOD -opas64TV-ASETUSTEN MUOKKAAMINEN65Päävalikkojen käyttäminen65Asetusten muokkaaminen66ASETUKSET-asetukset66KUVA-asetukset67ÄÄNI-asetukset73AIKA-asetukset76LUKITUS-asetukset77ASETUS-asetukset78VERKKO-asetukset81KYTKENNÄT82Peruskytkennät83HD-vastaanotin, DVD-soittimen tai videonauhurin kytkeminen84HDMI-liitäntä84DVI–HDMI-liitäntä84Komponenttiliitäntä84Euro Scart -liitäntä85Komposiittiliitäntä86Tietokoneen kytkeminen86HDMI-liitäntä86DVI–HDMI-liitäntä86RGB-liitäntä86Äänijärjestelmän kytkeminen87Digitaalinen optinen ääniliitäntä87Kuulokkeiden kytkeminen88USB-liitäntä88CI-moduulin kytkeminen88SIMPLINK-liitäntä89SIMPLINK-toiminnon ottaminen käyttöön89TEKSTI-TV90Ota käyttöön tai poista käytöstä90Normaali teksti-TV90Sivun valinta90Top-teksti90Lohko / Ryhmä / Sivun valinta90Suora sivun valinta90Pikateksti91Sivun valinta91Teksti-TV:n erikoistoiminto91DIGITAALINEN TEKSTITELEVISIO92Teksti-TV digitaalisessa palvelussa92Teksti-TV digitaalisessa palvelussa92HUOLTO93TV:n puhdistus93Ruutu ja kehys93Runko ja jalusta93Virtajohto93Ruudun Image burn- tai Burn-in-ilmiön välttäminen94VIANMÄÄRITYS95TEKNISET TIEDOT97IR-KOODIT109ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN ASENNUS110RS-232C-kaapelin kytkentä110Liitintyyppi:110RS-232C-liittimen kytkennät110Tietoliikenneasetukset111Komentoluettelo111Lähetys- ja vastaanottoprotokolla112Size: 5.52 MBPages: 118Language: SuomiOpen manual
User GuideTable of ContentsLicenser2INDHOLDSFORTEGNELSE4SAMLING OG KLARGØRING6Udpakning6Købes separat9Dele og knapper9Løft og flytning af TV'et16Opsætning af TV'et16Montering af soklen16Når holderen ikke bruges20Montering på et bord21Montering på en væg22Ordning af kabler24Placering af skærmen25Tilslutning af TV'et25FJERNBETJENING26SE TV30Tilslutning af en antenne30Når du tænder for TV'et for første gang30Se TV31Håndtering af programmer31Automatisk angivelse af programmer31Indstilling for kabel-DTV (kun i kabeltilstand)33Manuel angivelse af programmer (i digital tilstand)34Manuel angivelse af programmer (i analog tilstand)35Forstærker36Redigering af programlisten36Oplysninger om CI [Common Interface]38Valg af programlisten39EPG (elektronisk programguide) (i digital tilstand)40Slå EPG til/fra40Vælg et program40Guidevisningen NU/NÆSTE418-dages visning41Datovisning41Udvidet beskrivelsesboks41Indstillingstilstanden for optagelse og påmindelse41Indstillingstilstand for påmindelse41Opgavelistetilstand42Brug af ekstra indstillinger42Justering af formatforhold42Skift af AV-tilstande44Brug af medielisten44Låsning af knapperne på TV'et (Børnelås)45Brug af hurtigmenuen46Brug af kundeservice47Test af softwareopdatering47Test af billedet/lyden48Brug af Signaltest48Brug af produkt- eller serviceoplysninger483D-billeder493D-teknologi49Ved brug af 3D-briller50Visningsafstand for 3D-billeder50Se 3D-billeder51UNDERHOLDNING53Oprettelse af forbindelse til et kablet netværk53Netværksstatus54Tilslutning af USB-lagringsenheder55Genemsyn af filer56Visning af film57Visning af fotos60Lytning til musik62DivX® VOD-guide64TILPASNING AF TV-INDSTILLINGER65Åbning af hovedmenuer65Tilpasning af indstillinger66Indstillinger for OPSÆTNING66Indstillinger for BILLEDE67Lydindstillinger73Klokkeslætsindstillinger76Låseindstillinger77Indstilling af valgmuligheder78Netværksindstillinger81OPRETTELSE AF TILSLUTNINGER82Tilslutningsoversigt83Tilslutning til en HD-modtager, dvd-optager eller videoafspiller84HDMI-tilslutning84DVI til HDMI-tilslutning84Component-tilslutning84Tilslutning med et Scart-stik85Composite-tilslutning86Tilslutning til en pc86HDMI-tilslutning86DVI til HDMI-tilslutning86RGB-tilslutning86Tilslutning til et lydsystem87Digital optisk lydtilslutning87Tilslutning af hovedtelefoner88Tilslutning til en USB-enhed88Tilslutning til et CI-modul88SIMPLINK-tilslutning89Aktivering af SIMPLINK-funktionen89TEKST-TV90Tænd eller sluk90Simpel tekst90Valg af side90Toptekst90Valg af gruppe/blok/side90Direkte valg af side90Fastext91Valg af side91Specialfunktioner i tekst-TV91DIGITALT TEKST-TV92Tekst-TV i en digital tjeneste92Tekst-TV i digitale tjenester92VEDLIGEHOLDELSE93Rengøring af TV'et93Skærm og billede93Kabinet og stativ93Strømkabel93Forhindring af "billedfastbrænding" eller "indbrænding" på TV-skærmen94FEJLFINDING95SPECIFIKATIONER97IR-KODER109OPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED110Opsætning af RS-232C110Stiktype110Konfiguration af RS-232C110Kommunikationsparametre111Kommandoreferenceliste111Transmission/modtagelsesprotokol112Size: 5.61 MBPages: 118Language: DanskOpen manual
User GuideTable of ContentsLISENSER2INNHOLDSFORTEGNELSE4MONTERE OG KLARGJØRE6Pakke ut6Kjøpes separat9Deler og knapper9Løfte og flytte TV-en16Konfigurere TV-en16Feste stativet16Uten bruk av skrivebordsstativ20Bordmontering21Veggmontering22Holde orden på kabler24Plassere skjermen25Koble til TV25FJERNKONTROLL26SE PÅ TV30Koble til en antenne30Slå på TV-en for første gang30Se på TV31Administrere programmer31Konfigurere programmer automatisk31Innstilling for digital kabel-TV (bare i kabelmodus)33Konfigurere programmer manuelt (i digitalmodus)34Konfigurere programmer manuelt (i analog modus)35Forsterker36Redigere programlisten36Informasjon om CI (Common Interface – felles grensesnitt)38Velge programlisten39EPG (elektronisk programguide) (i digitalmodus)40Slå av/på EPG40Velge et program40Veiledningsmodus for NÅ/NESTE41Guidemodus for 8 dager41Datoendringsmodus41Utvidet beskrivelsesboks41Innstillingsmodus for opptak/påminnelse41Innstillingsmodus for påminnelse41Tidsplanlistemodus42Bruke andre alternativer42Justere bredde-/høydeforhold.42Endre AV-modus44Bruke inngangslisten44Låse knappene på TV-en (barnelås)45Bruke hurtigmenyen46Bruke kundestøtte47Teste programvareoppdatering47Teste bilde/lyd48Bruke Signaltest48Bruke produkt- eller tjenesteinformasjon483D-bilder493D-teknologi49Når du bruker 3D-briller50Visningsavstand for 3D-bilder50Se på 3D-bilder51UNDERHOLDNING53Koble til et kablet nettverk53Nettverksstatus54Koble til USB-lagringsenheter55Bla gjennom filer56Se på film57Vise bilder60Lytte til musikk62DivX® VOD-veiledning64TILPASSE TV-INNSTILLINGER65Vise hovedmenyene65Tilpasse innstillinger66Innstillinger for OPPSETT66BILDE-innstillinger67LYD-innstillinger73TID-innstillinger76LÅS-innstillinger77ALT.-innstillinger78NETTVERK-innstillinger81KOBLE TIL82Oversikt over tilkobling83Koble til en HD-mottaker, DVD-spiller eller videospiller84HDMI-tilkobling84DVI til HDMI-tilkobling84Tilkobling av komponenter84Euro Scart-tilkobling85Tilkobling via komposittkabel86Koble til en PC86HDMI-tilkobling86DVI til HDMI-tilkobling86RGB-tilkobling86Koble til et lydsystem87Tilkobling av digital optisk lyd87Tilkobling av hodetelefon88Koble til en USB-enhet88Koble til en CI-modul88SIMPLINK-tilkobling89Aktivere SIMPLINK-funksjonen89TELETEXT90Slå på/av90Simple tekst-TV90Velge side90Top-tekst90Valg av blokk / gruppe / side90Direkte sidevalg90Fastext91Velge side91Spesialfunksjoner for tekst-TV91DIGITAL TEKST-TV92Tekst-TV innen digitale tjenester92Tekst-TV i digitale tjenester92VEDLIKEHOLD93Rengjøre TV-en93Skjerm og ramme93Kabinett og stativ93Strømledning93Unngå bildebrenning eller innbrent bilde på TV-skjermen94FEILSØKING95SPESIFIKASJONER97IR-KODER109KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET110RS-232C-oppsett110Plugg:110RS-232C-konfigurering110Kommunikasjonsparametere111Referanseliste for kommandoer111Sendings-/mottaksprotokoll112Size: 17.3 MBPages: 118Language: NorskOpen manual
