User ManualTable of ContentsOWNER’S MANUAL1TABLE OF CONTENTS2LICENSES3Installation procedure4ASSEMBLING AND PREPARING5Unpacking5Parts and buttons9Lifting and moving the TV11Setting up the TV12Attaching the Stand12Mounting on a table16Tidying cables17Detaching the Stand18Mounting on a wall20WATCHING TV22Turning the TV on for the first time22MAKING CONNECTIONS24Connecting an antenna24Satellite connection25Connecting to a HD receiver, DVD, VCR player or Gaming device26HDMI connection26HDMI to DVI connection27Component connection28Composite connection29Euro Scart connection30Connecting to a USB31Connecting to a CI Module31Connecting to a wired network32Connecting to a PC33HDMI connection34HDMI to DVI connection35RGB connection36REMOTE CONTROL37CUSTOMIZING SETTINGS39Accessing main menus39USING THE USER GUIDE40Accessing User Guide menu.40Using the TV menu40Using the Remote Control40MAINTENANCE41Cleaning Your TV41Screen and frame41Cabinet and stand41Power cord41Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen42TROUBLESHOOTING43General43SPECIFICATIONS44Size: 8.46 MBPages: 51Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsMANUEL D'UTILISATION1TABLE DES MATIÈRES2LICENCES3PROCÉDURE D'INSTALLATION4ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION5Déballage5Pièces et touches9Soulever et déplacer la TV11Configuration de la TV12Fixation du support12Installation sur une table16Rangement des câbles17Retrait du support18Fixation du support mural20REGARDER LA TV22Première mise en marche de la TV22ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS24Branchement d'une antenne24Branchement d'une parabole satellite25Connexion à un récepteur HD, un DVD, un magnétoscope ou une console de jeu26Connexion HDMI26Connexion HDMI à DVI27Connexion Composantes28Connexion composite29Connexion péritel30Connexion à un périphérique USB31Connexion à un module CI31Connexion à un réseau câblé32Connexion à un PC33Connexion HDMI34Connexion HDMI à DVI35Connexion RGB36TÉLÉCOMMANDE37PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES39Accès aux menus principaux39UTILISATION DU GUIDE DE L'UTILISATEUR40Accès au menu du Guide de l'utilisateur.40Utilisation du menu de la TV40Utilisation de la télécommande40MAINTENANCE41Nettoyage de votre TV41Écran et cadre41Boîtier et support41Cordon d'alimentation41Prévention du phénomène de « brûlure d'écran » ou d'« image rémanente » sur votre écran42DÉPANNAGE43Général43SPÉCIFICATIONS44Size: 8.09 MBPages: 51Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsOWNER’S MANUAL1TABLE OF CONTENTS2LICENSES3Installation procedure4ASSEMBLING AND PREPARING5Unpacking5Parts and buttons9Lifting and moving the TV11Setting up the TV12Attaching the Stand12Mounting on a table16Tidying cables17Detaching the Stand18Mounting on a wall20WATCHING TV22Turning the TV on for the first time22MAKING CONNECTIONS24Connecting an antenna24Satellite connection25Connecting to a HD receiver, DVD, VCR player or Gaming device26HDMI connection26HDMI to DVI connection27Component connection28Composite connection29Euro Scart connection30Connecting to a USB31Connecting to a CI Module31Connecting to a wired network32Connecting to a PC33HDMI connection34HDMI to DVI connection35RGB connection36REMOTE CONTROL37CUSTOMIZING SETTINGS39Accessing main menus39USING THE USER GUIDE40Accessing User Guide menu.40Using the TV menu40Using the Remote Control40MAINTENANCE41Cleaning Your TV41Screen and frame41Cabinet and stand41Power cord41Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen42TROUBLESHOOTING43General43SPECIFICATIONS44Size: 7.99 MBPages: 51Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsMANUAL DE USUARIO1CONTENIDO2LICENCIAS3PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN4MONTAJE Y PREPARACIÓN5Desembalaje5Piezas y botones9Elevación y desplazamiento de la TV11Configuración de la TV12Fijación del soporte12Montaje en una mesa16Cómo mantener los cables recogidos17Extracción del soporte18Montaje en una pared20VISUALIZACIÓN DE TV22Encendido de la TV por primera vez22CONEXIONES24Conexión de la antena24Conexión de satélite25Conexión a un receptor HD, reproductor de DVD o vídeo o consola de juegos26Conexión HDMI26Conexión de HDMI a DVI27Conexión de componentes28Conexión compuesta29Conexión con euroconector30Conexión de un dispositivo USB31Conexión a un módulo CI31Conexión a una red con cables32Conexión a un PC33Conexión HDMI34Conexión de HDMI a DVI35Conexión RGB36MANDO A DISTANCIA37PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES39Acceso a los menús principales39USO DE LA GUÍA DEL USUARIO40Permite acceder al menú Guía del Usuario.40Uso de los menús de la TV40Utilización del mando a distancia40MANTENIMIENTO41Limpieza de la TV41La pantalla y el marco41La carcasa y el soporte41Cable de alimentación41Cómo impedir las imágenes "quemadas" o "impresas" en la pantalla de la TV42SOLUCIÓN DE PROBLEMAS43General43ESPECIFICACIONES44Size: 8.12 MBPages: 51Language: EspañolOpen manual
