Owner's ManualTable of ContentsOWNER’S MANUAL1TABLE OF CONTENTS2LICENSE3ASSEMBLING AND PREPARING4Unpacking4Parts and buttons5Moving and Lifting the Monitor6Setting up the Monitor6Mounting on a table6Tidying cables8USING THE MONITOR9Connecting to a PC9D-SUB connection9HDMI connection9USB cable-PC connection11Headphone port connection11CUSTOMIZING SETTINGS12Customizing Settings13Menu Settings13PICTURE14COLOR15DISPLAY16VOLUME16OTHERS17SUPER ENERGY SAVING18Picture Mode19TROUBLESHOOTING20SPECIFICATIONS23Preset Modes (Resolution)24HDMI TIMING24Indicator24Proper Posture25Proper Posture for Using the Monitor25Size: 6.72 MBPages: 26Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsBENUTZERHANDBUCH1INHALTSVERZEICHNIS2LIZENZ3MONTAGE UND VORBEREITUNG4Auspacken4Teile und Tasten5Bewegen und Anheben des Monitors6Aufbau des Monitors6Montage auf einem Tisch6Sauberes Verlegen der Kabel8VERWENDEN DES MONITORS9Anschluss eines PCs9Anschließen des D-SUB9HDMI-Anschluss9PC-Anschluss per USB-Kabel11Anschluss an der Kopfhörerbuchse11ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN12Anpassen von Einstellungen13Menüeinstellungen13BILD14FARBEN15Anzeige16LAUTSTÄRKE16Andere17SUPER ENERGY SAVING (SUPER-ENERGIESPAREN)18Bildmodus19FEHLERBEHEBUNG20TECHNISCHE DATEN23Voreingestellte Modi (Auflösung)24HDMI TIMING24Anzeige24Korrekte Haltung25Korrekte Haltung vor dem Monitor25Size: 5.84 MBPages: 26Language: DeutschOpen manual
User GuideTable of ContentsGEBRUIKERSHANDLEIDING1INHOUDSOPGAVE2LICENTIE3MONTEREN EN VOORBEREIDEN4Uitpakken4Onderdelen en knoppen5De monitor verplaatsen en optillen6De monitor instellen6Op een tafelblad plaatsen6Kabels wegwerken8DE MONITOR GEBRUIKEN9Aansluiten op een PC9D-SUB-aansluiting9HDMI-verbinding9USB-kabel-PC-aansluiting11Aansluiting op poort voor hoofdtelefoon11Gebruikersconfiguratie12Instellingen aanpassen13Menu-instellingen13PICTURE14COLOR15DISPLAY16VOLUME16OVERIGE17SUPER ENERGY SAVING18Picture Mode19TROUBLESHOOTING20SPECIFICATIES23Vooraf ingestelde modi (Resolutie)24HDMI TIMING24Indicator24Juiste houding25Juiste houding voor gebruik van de monitor25Size: 6.69 MBPages: 26Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of ContentsMANUEL D'UTILISATION1TABLE DES MATIÈRES2LICENCE3ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION4Déballage4Pièces et touches5Déplacer et soulever le moniteur6Installation du moniteur6Installation sur une table6Rangement des câbles8UTILISATION DU MONITEUR9Connexion à un PC9Connexion D-SUB9Connexion HDMI9Connexion au PC par câble USB11Connexion au port pour casque11Configuration utilisateur12Personnalisation des paramètres13Paramètres du menu13Image14COULEUR15Affichage16VOLUME16Autres17SUPER ENERGY SAVING18Mode Image19DÉPANNAGE20SPÉCIFICATIONS23Mode prédéfinis (Résolution)24HDMI TIMING (SYNCHRONISATION HDMI)24Voyant24Posture à adopter25Posture correcte à adopter pour utiliser le moniteur.25Size: 6.23 MBPages: 26Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsMANUAL DE INSTRUÇÕES1ÍNDICE2LICENÇA3MONTAGEM E PREPARAÇÃO4Desembalar4Peças e botões5Mover e levantar o monitor6Configurar o monitor6Montagem sobre uma mesa6Manter os cabos arrumados8UTILIZAR O MONITOR9Ligação a um PC9Ligação D-SUB9Ligação HDMI9Ligação cabo USB - PC11Porta de ligação de auscultadores11PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES12Personalizar as definições13Definições do Menu13IMAGEM14COR15ECRÃ16VOLUME16OUTROS17SUPER POUPANÇA DE ENERGIA18Picture Mode19RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS20ESPECIFICAÇÕES23Modos predefinidos (Resolução)24TEMPORIZAÇÃO HDMI24Indicador24Postura correcta25Postura correcta para utilizar o monitor25Size: 6.6 MBPages: 26Language: PortuguêsOpen manual
User GuideTable of ContentsKÄYTTÖOPAS1LISENSSI3KOKOAMINEN JA VALMISTELU4Tuotteen kokoonpano4Lisävaruste4Osien ja painikkeiden kuvaukset5Näytön siirtäminen ja nostaminen6Näytön asentaminen7Jalustan alaosan kiinnittäminen7Jalustan irrottaminen8Asentaminen pöydälle8Jalustan korkeuden säätäminen9Kulman säätäminen10Kaapelien järjestäminen11Kääntymisominaisuus11Kensington-lukon käyttäminen12Seinäkiinnikkeen asentaminen13Asentaminen seinään13Kokoaminen ja purkaminen muuntajan kiinnittämistä varten15Kokoamisjärjestys muuntajan kiinnittämistä varten15Purkamisjärjestys muuntajan kiinnittämistä varten15NÄYTÖN KÄYTTÄMINEN16Kytkeminen tietokoneeseen16DVI-yhteys16Näyttöliitäntä17HDMI-liitäntä17Kytkeminen AV-laitteisiin18USB 3.0 -kaapeli - tietokoneliitäntä18Kuulokeporttiliitäntä18TUSB3410-OHJAIMEN ASENTAMINEN19True Color Pro/Finder -SOVELLUKSEN ASENTAMINEN20NÄYTÖNJAKOSOVELLUKSEN ASENTAMINEN22ASETUSTEN MUOKKAAMINEN24Päävalikon avaaminen24ASETUSTEN MUOKKAAMINEN25Valikkoasetukset25Suhdeasetukset26ECO-asetukset27Väritilan asetukset28PIP-asetukset29Kuva30Väri31Asetukset32VIANMÄÄRITYS33TEKNISET TIEDOT35Tuetut tilat36Ei ääntä36Virranilmaisin36Oikea katseluasento37Näytön oikea katseluasento37Size: 8.09 MBPages: 38Language: SuomiOpen manual
User GuideTable of ContentsBRUGERVEJLEDNING1INDHOLDSFORTEGNELSE2LICENS3SAMLING OG KLARGØRING4Udpakning4Dele og knapper5Flytning og løft af skærmen6Opsætning af TV'et6Montering på et bord6Ordning af kabler8BRUG AF SKÆRMEN9Tilslutning til en pc9D-SUB-tilslutning9HDMI-tilslutning9USB-kabel-PC-tilslutning11Hovedtelefonstik11Brugerkonfiguration12Tilpasning af indstillinger13Menuindstillinger13PICTURE (BILLEDE)14COLOR (FARVE)15DISPLAY (SKÆRM)16VOLUME (LYDSTYRKE)16OTHERS (ANDET)17SUPER ENERGY SAVING (SUPERSTRØMBESPARELSE)18Picture Mode (Billedtilstand)19FEJLFINDING20SPECIFIKATIONER23Preset Modes (Resolution) (Forvalgte tilstande (opløsning))24HDMI-TIMING24Indikator24Korrekt stilling25Korrekt stilling for brug af skærmen25Size: 6.67 MBPages: 26Language: DanskOpen manual
User GuideTable of ContentsBRUKERHÅNDBOK1INNHOLD2LISENS3MONTERE OG KLARGJØRE4Pakke ut4Deler og knapper5Løfte og flytte på skjermen6Konfigurere skjermen6Bordmontering6Holde orden på kabler8BRUKE SKJERMEN9Koble til en PC9D-SUB-tilkobling9HDMI-tilkobling9PC-tilkobling via USB-kabel11Tilkobling via hodetelefonport11Brukerkonfigurasjon12Tilpasse innstillinger13Menyinnstillinger13PICTURE (BILDE)14COLOR (FARGE)15DISPLAY (Skjerm)16VOLUME (VOLUM)16OTHERS (DIVERSE)17SUPER ENERGY SAVING (ENERGISPARING)18Picture Mode (Bildemodus)19FEILSØKING20SPESIFIKASJONER23Forhåndsinnstilte modi (oppløsning)24HDMI TIMING24Indikator24Riktig sittestilling25Riktig sittestilling for bruk av monitoren25Size: 6.67 MBPages: 26Language: NorskOpen manual