KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER User Manuals

Table of Contents

• Table of Contents/Table des matières

  2
• TABLE DES MATIÈRES

  2
• SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS

  11
• ICE MAKER SAFETY

  3
• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

  11
• INSTALLATION INSTRUCTIONS

  3
• Déballage

  11
• Unpacking

  3
• Emplacement d’installation

  12
• Location Requirements

  3
• Spécifications électriques

  12
• Electrical Requirements

  4
• Nivellement

  13
• Leveling

  4
• Raccordement à l'alimentation en eau

  13
• Water Supply Connection

  5
• Sons normaux

  14
• Normal Sounds

  6
• UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS

  14
• ICE MAKER USE

  6
• Utilisation des commandes

  14
• Using the Controls

  6
• ENTRETIEN DE LA MACHINE À GLAÇONS

  15
• ICE MAKER CARE

  6
• Nettoyage

  15
• Cleaning

  6
• Vacation and Moving Care

  8
• déménagement

  17
• Winterizing

  8
• Préparation pour l'hiver

  17
• TROUBLESHOOTING

  8
• DÉPANNAGE

  17
• ASSISTANCE OR SERVICE

  9
• ASSISTANCE OU SERVICE

  18
• In the U.S.A.

  9
• Aux États-Unis

  18
• In Canada

  9
• Au Canada

  18
• Accessories

  9
• Accessoires

  18
• WARRANTY

  10
• GARANTIE

  19
• Purchase date

  10
• Date d'achat

  19