User ManualTable of ContentsTable of Contents/Table des matières2ICE MAKER SAFETY3SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS13INSTALLATION INSTRUCTIONS3INSTRUCTIONS D’INSTALLATION13Unpack the Ice Maker3Déballage de la machine à glaçons13Location Requirements4Emplacement d’installation14Electrical Requirements4Spécifications électriques14Water Supply Requirements5Spécifications de l’alimentation en eau15Leveling5Nivellement15Connect Water Supply5Raccordement à l'alimentation en eau15Drain Connection6Raccordement au conduit d'évacuation16Normal Sounds6Sons normaux16ICE MAKER USE6UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS17Using the Controls6Utilisation des commandes17ICE MAKER CARE7ENTRETIEN DE LA MACHINE À GLAÇONS17Cleaning7Nettoyage17Vacation and Moving Care9Winterizing9et avant un déménagement20TROUBLESHOOTING10Préparation pour l'hiver20Ice Maker Operation10DÉPANNAGE21Ice Production10Fonctionnement de la machine à glaçons21Ice Quality10Production de glaçons21ASSISTANCE OR SERVICE11Qualité des glaçons21In the U.S.A.11ASSISTANCE OU SERVICE22In Canada11Aux États-Unis22Accessories11Au Canada22WARRANTY12Accessoires22GARANTIE23Purchase date12Date d’achat23Size: 505 KBPages: 24Languages: English, FrançaisOpen manual
