User ManualTable of ContentsTable of Contents/Table des matières2OUTDOOR BUILT-IN SEAR BURNER SAFETY3INSTALLATION REQUIREMENTS5ENCASTRÉ D'EXTÉRIEUR14Tools and Parts5EXIGENCES D'INSTALLATION16Location Requirements5Outillage et pièces16Product Dimensions5Exigences d'emplacement16Cabinet Dimensions5Dimensions du produit16Electrical Requirements6Dimensions du placard16Gas Supply Requirements7Spécifications électriques17INSTALLATION INSTRUCTIONS8Spécifications de l'alimentation en gaz18Outdoor Sear Burner Installation8INSTRUCTIONS D'INSTALLATION19Check and Adjust the Burners9Installation du brûleur à infrarouge d'extérieur encastré19OUTDOOR SEAR BURNER USE9Contrôle et réglage des brûleurs20Lighting the Infrared Sear Burner9UTILISATION DU BRÛLEUR À INFRAROUGE20Using Your Infrared Sear Burner10Allumage du brûleur à infrarouge20OUTDOOR SEAR BURNER CARE10Utilisation du brûleur à infrarouge21General Cleaning10TROUBLESHOOTING12D'EXTÉRIEUR21Nettoyage général21ASSISTANCE OR SERVICE12In the U.S.A.12Accessories12ASSISTANCE OU SERVICE23In Canada12Accessoires23WARRANTY13GARANTIE23Purchase date13Size: 468 KBPages: 24Languages: Français, EnglishOpen manual