Installation InstructionTable of ContentsEnglish1Safety Information2Operating Instructions1Control and Indicator Settings5Loading and Using the Washer7Special Washer Features4Installation Instructions1Alcove or Closet Installation12Electrical Requirements10Grounding Instructions10Installation Requirements9Leveling the Washer10Washer Connections for Portable Model13Washer Connections for Stationary Model11Troubleshooting Tips1Before You Call For Service17Status Indicators17Consumer Support1Consumer Support72Ownership Registration for Customers in Canada Only21Warranty for Customers in Canada24Warranty for Customersin the U.S.A.23French25Consignes de sécurité26Consignes d’utilisation25Caractéristiques et commandes29Caractéristiques particulières de la laveuse28Chargement et utilisation de la laveuse31Instructions d’installation25Branchements pour le modèle fixe35Branchements pour le modèle portatif37Exigences electriques34Exigences d’installation33Installation dans une alcôve ou dans un placard36Instructions de mise à la terre34Mise de niveau de la laveuse34Conseils de dépannage25Avant d’appeler un technicien41Indicateurs d’etat39Assistance à la clientèle25Enregistrement du titre de propriété45Garantie47Soutien au consommateur48Spanish49Información de seguridad50Instrucciones de funcionamiento49Características especiales de la lavadora52Cómo cargar y utilizar la lavadora55Configuraciones de control y de indicador53Instrucciones de instalación49Cómo nivelar la lavadora58Conexiones de la lavadora para el modelo fijo59Conexiones de la lavadora para el modelo portátil61Instrucciones de conexión a tierra58Instalación en nichos o en closets60Requisitos de instalación57Requisitos eléctricos58Consejos para identificación y solución de problemas49Antes de llamar al servicio técnico65Indicadores de estado65Atención al cliente49Garantía (EE.UU.)69Servicio al consumidor71Size: 2.42 MBPages: 72Languages: English, Français, EspañolOpen manual
