Installation InstructionTable of ContentsEnglish3Safety Information2Design Information3Models Available3Backsplash Accessories3Product Dimensions and Clearances for 48” Wide Models4Product Dimensions and Clearances for 36” Wide Models5Installation Options6Installation Preparation3Tools and Materials Required7Power Supply Locations7Remove Packaging8Installation Instructions3Step 1, Cut the Countertop Opening9Step 2, Install the Rangetop10Step 3, Connect Rangetop to Gas10Step 4, Connect Electrical11Step 5, Check Burners11Finalize Installation11Installation Checklist11Install the Rangetop Backsplash Accessory12Install the Adjustable Backsplash Accessory13Gas Conversion15Français19Consignes de securité18Caractéristiques19Modèles disponibles19Accessoires du dosseret19Dimensions du produit et espaces requis pour les modèles d’une largeur de 48” (122 cm)20Dimensions du produit et espaces requis pour les modèles d’une largeur de 36” (91 cm)21Options d’installation22Préparation de l’installation19Outils et matériel requis23Emplacement des alimentations23Sortez l’appareil de son emballage24Consignes d’installation19Étape 1, Découpez l’ouverture sur le plan de travail25Étape 2, Installez la table de cuisson26Étape 3, Raccorder la table de cuisson à l’alimentation en gaz26Étape 4, Branchez à la prise électrique27Étape 5, Vérifiez les brûleurs27Terminez l’installation27Liste de vérification pour l’installation27Installez le dosseret de la table de cuisson28Installation d’accessoires29Conversion de gaz31Español35Información de seguridad34Información de diseño35Modelos disponibles35Requisitos de accesorios35Dimensiones y espacios del producto para modelos de 48” de ancho36Dimensiones y espacios del producto para modelos de 36” de ancho37Opciones de instalación38Preparación para la instalación35Herramientas y materiales requeridos39Ubicaciones del suministro de energía39Quite el empaque40Instrucciones de instalación35Paso 1, Corte la abertura del mostrador de encimera41Paso 2, Instale la estufa42Paso 3, Conecte la estufa al suministro de gas42Paso 4, Conecte la electricidad43Paso 5, Controle los quemadores43Finalice la instalación43Lista de control de la instalación43Instale el salpicadero de 12”44Instale el accesorio para salpicadero de la estufa45Conversión de gas47Size: 3.87 MBPages: 52Languages: Français, English, EspañolOpen manual
Use & Care ManualTable of ContentsEnglish2Surface Cooking2Burners9Controls9Cookware10Dual-Flame Stacked Burners9Features8Griddle13Grill11Care and Cleaning2Burner Caps14Burner Grates15Control Panel and Knobs16Cutting Board16Grease Troughs15Griddle16Grill17Stainless Steel14Consumer Services2Important Phone Numbers19Model and Serial Number3Problem Solver18Safety Instructions4Warranty20French21Cuisson en surface21Brûleurs28Commandes28Ustensiles29Brûleurs double flamme superposés28Fonctions et caractéristiques27Plaque chauffante32Grill30Entretien et nettoyage21Chapeaux de brûleur33Grilles de brûleur34Panneau et boutons de commande35Planche à trancher35Lèchefrites34Plaque chauffante35Grill36Acier inoxydable33Soutien au consommateur21Numéros de téléphone importants39Numéro de modèle et de série22Guide de dépannage37Consignes de sécurité23Garantie40Spanish41Cocción sobre superficie41Quemadores49Controles48Recipientes de cocción49Quemadores apilados de llama dual48Características47Plancha52Parrilla50Cuidado y limpieza41Tapas del quemador53Rejillas del quemador54Panel de control y perillas55Tabla para cortar55Canaletas para grasa54Plancha55Parrilla56Acero inoxidable53Servicios al cliente41Números telefónicos importantes59Número de modelo y de serie42Solucionador de problemas57Instrucciones de seguridad43Garantía60Size: 4.61 MBPages: 60Languages: English, Français, EspañolOpen manual
