User ManualTable of ContentsEnglish1Safety Instructions2Operating Instructions1Batteries3Care and Cleaning6Remote Control Features4Installation Instructions1Air Purging and Leakage Test15Before You Begin8Connection Tubing11Dimensions9Drainage Hose11Electrical Requirements8Electrical Wiring12Indoor Unit12Location10Outdoor Unit14Tubing Hole11Power Line14Mounting Plate11Test Operation16Wiring Indoor Unit12Wiring Outdoor Unit14Troubleshooting Tips17Normal Operating Sounds17Consumer Support1Consumer Support56Warranty18Francais19Consignes de sécurité20Consignes d’utilisation19Entretien et nettoyage24Fonctions de la télécommande22Piles21Instructions de montage19Avant de commencer25Branchements28Branchement électrique de l’unité extérieure31Branchement électrique de l’unité intérieure29Câblage électrique29Câble électrique31Dimensions26Emplacement27Essai de fonctionnement33Exigences electriques25Plaque de montage28Purge de l’air et test de fuite32Trou pour les tuyauteries28Tuyau de vidange28Unité extérieure31Unit intérieure29Conseils de dépannage34Bruits normaux de fonctionnement34Assistance à la clientèle19Assistance à la clientèle36Garantie35Español37Instrucciones de seguridad38Instrucciones de funcionamiento37Cuidado y limpieza42Funciones del control remoto40Pilas39Instrucciones de instalación37Antes de comenzar44Cableado de la unidad exterior50Cableado de la unidad interior48Cableado eléctrico48Conducto de la tubería47Dimensiones45Línea eléctrica50Manguera de drenaje47Operación de prueba52Placa de montaje47Prueba de pérdida y purificación de aire51Requisitos eléctricos44Tubos de conexión47Ubicación46Unidad de exterior51Unidad de interior49Consejos para la solución de problemas53Sonidos de funcionamiento normal53Apoyo al cliente37Garantía54Apoyo al cliente55Size: 6.09 MBPages: 56Languages: English, Français, EspañolOpen manual