User ManualTable of Contents1 Introduction51.1 Scope of Delivery, Unpacking and Inspection51.2 Warranty51.3 Installation and Connections5Open lid6Close lid72 Controls, Indicators and Connections82.1 Input Mono81 - MIC82 - LINE83 - INSERT9Using as DIRECT OUT94 - GAIN control9GAIN setting instructions:95 - LO CUT 80 Hz106 - VOICE FILTER107 - EQ SECTION11MID filter setting instructions:118 - FX 1/2129 - AUX 1/212PRE-FADER12POST-FADER1210 - MON 1/21211 - PAN1212 - MUTE1213 - PFL1314 - SIG / PK Indicator1315 - Fader132.2 Input Stereo1416 - MIC1417 - STEREO INPUT L/MONO R14Using phone plugs14Using RCA plugs15Using the DIGITAL AUDIO INTERFACE (USB)1518 - GAIN MIC1519 - GAIN LINE CD / USB1520 - EQ SECTION1621 - FX 1/21622 - AUX 1/21623 - MON 1/21724 - BAL1725 - MUTE1726 - PFL1727 - SIG/PK1728 - Fader172.3 FX 1/218Selecting a Preset1829 - FX ON/OFF1830 - FX 1/2 SENDS socket1831 - FX 1/2 SEND control1832 - FX 1/2 to AUX 1/21933 - FX 1/2 to MON 1/21934 - PK LED19FX input level setting instructions:1935 - FX ON1936 - PFL1937 - Effekt Return fader192.4 AUX 1/22038 - AUX 1/2 SENDS2039 - AUX POST2040 - MUTE2041 - PFL2042 - AUX 1/2 fader202.5 MON 1/22043 - MON 1/2 OUTPUTS2044 - FEEDBACK FILTER20Best practice for avoiding feedback2145 - MUTE2146 - PFL button2147 - MON 1/2 fader2148 - USB 2.0212.6 MASTER with GEQ2249 - MASTER LED-DISPLAY2250 - MUTE2251 - PFL2252 - MASTER L/R fader2253 - STANDBY2254 - MASTER A OUT L/R2355 - INPUTS POWER AMP L/R2356 - MASTER B OUTPUTS L/R2357 - MASTER B2358 - PRE/POST of MASTER B2359 - STEREO/MONO of MASTER B2360 - PHONES2361 - PHONES2362 - REC SEND L/R2363 - 2TRACK IN L/R2464 - 2TRACK to MASTER2465 - REC SEND & USB OUT2466 - LAMP 12V/5W2467 - 11-BAND STEREO GRAPHIC EQUALIZER25GEQ setting instructions:2568 - GRAPHIC EQ to MASTER / MON 1/2252.7 DISPLAY with function keys2569 - Display with four function keys25Effect mode25Menu mode2570 - MENU2571 - TAP262.8 Stereo Power Amplifier2672 - AMPLIFIER STATUS INDICATORS27PROTECT LED27LIMIT LED272.9 Rear panel2773 - Mains Connector2774 - POWER2775 - MIDI IN/OUT2776 - Speaker Outputs Right / Left283 Display & functions293.1 Effect mode293.2 Menu mode29Menu structure30Edit FX 1 / FX 230USB Record Routing31Equalizer Routing31LPN Processing31Speaker Protection32FX Control Setup32Device Setup32Display Brightness33Screensaver33Personalize33Tooltips33Play USB to 2TRACK33Factory Reset33Firmware Info333.3 Effects344 DIGITAL AUDIO INTERFACE354.1 Installing the USB driver354.2 Cubase LE35Installation35Configuration354.3 Status display364.4 PC-MIDI-Interface364.5 Examples of usage (Playback)37Music playback in stereo37Dual stereo playback (DJ application)37Play USB to 2TRACK function374.6 Examples of usage (Recording)37Live: live-recording of events37Studio: 4-track recording384.7 MIDI tone generator and multi-effect unit395 Setting up a standard PA405.1 Overview405.2 Cabling40Speaker Cables40LF-Cables - Balanced or Unbalanced?415.3 Setting up415.4 Soundcheck42Master Mix42Monitor Mix43Fine Tuning436 Master Patchbay and different setup alternatives446.1 Maximum amount of passive speakers446.2 Connection of an external power amplifier456.3 Using the internal power amps for monitoring456.4 Mono PA + Monitor466.5 Active 2-way stereo configuration471 Einführung491.1 Lieferumfang, Auspacken und Überprüfen491.2 Garantie491.3 Aufstellen und Anschließen49Deckel Öffnen50Deckel Schließen512 Bedienelemente und Anschlüsse522.1 Input Mono521 - MIC-Buchse522 - LINE-Buchse523 - INSERT-Buchse53Verwendung als DIRECT OUT534 - GAIN-Regler53Einstellhinweise für den GAIN-Regler:535 - LO CUT 80 Hz-Schalter546 - VOICE FILTER-Schalter547 - Klangregelung (HI-, MID-, LO-Regler)55Einstellhinweise für den MID-Filter:558 - FX 1/2-Regler559 - AUX 1/2-Regler56PRE-FADER56POST-FADER5610 - MON 1/2-Regler5611 - PAN-Regler5612 - MUTE-Schalter5613 - PFL-Schalter5614 - SIG / PK-Anzeige5715 - Fader572.2 Input Stereo5816 - MIC-Buchse5817 - STEREO INPUT L/MONO R-Buchsen58Verwendung von Klinken-Steckern58Verwendung von Cinch-Steckern59Verwendung des DIGITAL AUDIO INTERFACE (USB)5918 - GAIN MIC-Regler5919 - GAIN LINE CD / USB-Regler6020 - Klangregelung (HI-, MID-, LO-Regler)6021 - FX 1/2-Regler6022 - AUX 1/2-Regler6023 - MON 1/2-Regler6124 - BAL-Regler6125 - MUTE-Schalter6126 - PFL-Schalter6127 - SIG/PK-Anzeige6128 - Fader612.3 FX 1/262Auswahl eines Presets6229 - FX ON/OFF-Buchse6230 - FX 1/2 SENDS-Buchsen6331 - FX 1/2 SEND-Regler6332 - FX 1/2 to AUX 1/2-Regler6333 - FX 1/2 to MON 1/2-Regler6334 - PK-Anzeige63Einstellhinweise:6335 - FX ON-Schalter6336 - PFL-Schalter6337 - Effekt Return-Fader632.4 AUX 1/26438 - AUX 1/2 SENDS-Buchsen6439 - AUX POST-Schalter6440 - MUTE-Schalter6441 - PFL-Schalter6442 - AUX SEND-Fader642.5 MON 1/26443 - MON 1/2 OUTPUTS-Buchsen6444 - FEEDBACK FILTER-Schalter64Hinweise für die Vermeidung möglicher Feedback-Gefahren6545 - MUTE-Schalter6546 - PFL-Schalter6547 - MON 1/2-Fader6548 - USB 2.0652.6 MASTER mit GEQ6649 - MASTER LED-Display6650 - MUTE-Schalter6651 - PFL-Schalter6652 - MASTER L/R-Fader6653 - STANDBY-Schalter6654 - MASTER A OUT L/R-Buchsen6755 - INPUTS POWER AMP L/R-Buchsen6756 - MASTER B OUTPUTS L/R-Buchsen6757 - MASTER B-Regler6758 - PRE/POST-Schalter für MASTER B6759 - STEREO/MONO-Schalter für MASTER B6760 - PHONES-Buchse6761 - PHONES-Regler6762 - REC SEND L/R-Buchsen6863 - 2TRACK IN L/R-Buchsen6864 - 2TRACK to MASTER6865 - REC SEND & USB OUT-Regler6866 - LAMP 12V/5W6967 - 11-BAND STEREO GRAPHIC EQUALIZER69Einstellhinweise:6968 - GRAPHIC EQ to MASTER / MON 1/2692.7 DISPLAY mit Funktions-Tasten7069 - Display mit 4 Funktionstasten70Effekt-Betriebsart70Menü-Betriebsart7070 - MENU/ENTER-Drehencoder7071 - TAP702.8 Stereo-Leistungsverstärker7072 - STATUS ANZEIGE71PROTECT-LED71LIMIT-LED712.9 Rückseite7273 - Netzbuchse72Die Spannungsversorgung des PowerMate erfolgt ausschließlich mit dem mitgelieferten IEC-Netzkabel über eine verriegelnde Netzbuchse. Schließen Sie den PowerMate nur an eine geeignete Netzversorgung an, die den auf dem Typenschild angegebenen Anfor...7274 - Netzschalter (POWER)7275 - MIDI IN/OUT-Buchsen7276 - Speaker Outputs Right / Left723 Display & Funktionen733.1 Effekt-Betriebsart733.2 Menü-Betriebsart73Menü-Baum74Edit FX1 / FX2 Menu74USB Record Routing75Equalizer Routing75LPN Processing75Speaker Protection76FX Control Setup76Device Setup77Display Brightness77Screensaver77Personalize77Tooltips77Play USB to 2TRACK77Factory Reset78Firmware Info783.3 Effekte794 DIGITAL AUDIO INTERFACE804.1 Installation des USB-Treibers804.2 Cubase LE80Installation80Konfiguration804.3 Funktionsanzeige im Display814.4 PC-MIDI-Interface814.5 Anwendungsbeispiele (Wiedergabe)82Stereo-Musikwiedergabe vom PC82Dual-Stereo-Wiedergabe (DJ-Anwendung)82Play USB to 2TRACK-Funktion824.6 Anwendungsbeispiele (Aufnahme)83Live: Mitschnitt von Veranstaltungen83Studio: 4-Track-Recording834.7 MIDI-Klangerzeuger und Multieffektgerät845 Aufbau einer Standard-PA855.1 Übersicht855.2 Verkabelung85Lautsprecherkabel85NF-Kabel, symmetrisch oder unsymmetrisch ?865.3 Aufbau875.4 Soundcheck87Hauptmix88Monitormix88Letzte Korrekturen886 Master Patchbay und verschiedene Aufbauversionen896.1 Maximale Ausbaustufe, Passivbetrieb896.2 Anschluss eines externen Leistungsverstärkers906.3 Verwendung der internen Endstufen für Monitore906.4 Mono PA + Monitor916.5 Aktiv Stereo 2-Weg System927 Specifications937.1 Dimensions957.2 Block Diagram96Size: 5.19 MBPages: 100Languages: Deutsch, EnglishOpen manual