Data Sheet (20311)Table of ContentsUvod3Varnostni napotki3Splošni napotki3Elektrika in motnje4Embalaža4Čiščenje in nega4Glasna glasba4Sistemske zahteve4Opis naprave5Sestavni deli naprave5Daljinski upravljalnik6Razlaga pojmov6Priprava na obratovanje7Vzpostavitev omrežja7Izbira radijske postaje9Iskanje radijske postaje9Shranjevanje radijske postaje10Priklic radijske postaje10Nastavitev glasnosti10Izhodi10Izbira mesta postavitve11Predvajanje medijev11Predvajanje medijev v skupni rabi11Vzpostavitev UPnP-strežnika12Uporaba programa Media Player 11 kot UPnP-strežnika13Predvajanje glasbenih datotek, shranjenih na UPnP-strežniku14Predvajanje lokalnih medijev15Možnosti predvajanja medijev16Praznjenje seznama predvajanja16Nastavitve16Nastavitve medijskega predvajalnika16Omrežne nastavitve17Preklapljanje med Ethernet priključkom in WLAN-om19Različica19Posodobitev strojno-programske opreme19Jezik19Tovarniške nastavitve19Registracija20UKV-radio20Nastavitev časa in datuma20Osvetlitev ozadja20Nastavitev bujenja21Funkcija samodejnega izklopa ob nastavljenem času21Preklapljanje med UKV-radiem in spletnim radiem22UKV-radio22Nastavitev radijske postaje22Shranjevanje radijske postaje22Priklic radijske postaje23Moje priljubljene23Odpravljanje težav23Tehnični podatki26Okolju prijazno odstranjevanje27Izjava o skladnosti27Garancijski list28Size: 642 KBPages: 28Language: Slovenski jezikOpen manual
Data Sheet (20311)Table of ContentsSicherheitshinweise3Systemvoraussetzungen4Geräteansicht5Fernbedienung6Begriffserklärung7Erstinbetriebnahme8Senderauswahl9Station suchen9Station speichern/aufrufen10Lautstärke10KopfhörerAnschluss10Ausgänge10Standortwahl11Freigaben11UPnP einrichten12UPNP Server / Mediaplayer 1112Locale Freigaben14Wiedergabe14Einstellungen15Netzwerkeinstellungen15WLAN/LAN Umschaltung17Uhrzeit/Datum18Hintergrundbeleuchtung18Wecker/Alarm einstellen18Schlummertimer19UKW-Radio20Favoriten20Fragen und Antworten22Technische Daten25Serviceabwicklung26Umweltgerechte Entsorgung26Konformitätserklärung26Garantiebestimmungen27Size: 621 KBPages: 28Language: DeutschOpen manual
Data Sheet (20311)Table of ContentsSicherheitshinweise3Systemvoraussetzungen4Geräteansicht5Fernbedienung6Begriffserklärung7Erstinbetriebnahme8Senderauswahl9Station suchen9Station speichern/aufrufen10Lautstärke10KopfhörerAnschluss10Ausgänge10Standortwahl11Freigaben11UPnP einrichten12UPNP Server / Mediaplayer 1112Locale Freigaben14Wiedergabe14Einstellungen15Netzwerkeinstellungen15WLAN/LAN Umschaltung17Uhrzeit/Datum18Hintergrundbeleuchtung18Wecker/Alarm einstellen18Schlummertimer19UKW-Radio20Favoriten20Fragen und Antworten22Technische Daten25Serviceabwicklung26Umweltgerechte Entsorgung26Security instructions29Systemrequirements30Name of each part31Remote Control32Getting started33Connect to the network33Choosing a radio station to listen to35Search a station35Listen to the FM radio35Setting the clock36Setting the alarm37Local Media Player38Windows shares39Media Player as UPNP server41Configuration42Configuring My Stuff43Troubleshooting44Disposal of electrical and electronic equipment48Service infomation48Précautions de sécurité51Exigences du système52Vue d’ensemble de l’appareil53Télécommande54Explications des termes55Installer le réseau / Chercher la station radio56Sélection des stations57Enregistrer la station58Lancer la station radio58Régler le volume sonore58Raccordement du casque58LineOut58L’emplacement58Lecteur média59Windows Shares59Serveur UPNP / Lecteur Media 1160Lecture61Configuration63Régler l’heure/le réveil66Commuter entre la Radio FM et la radio Internet67Radio FM68Questions et réponses70Données techniques73Elimination écologique74Service clientèle74Veiligheidsaanwijzingen77Systeemvoorwaarden78Toestelaanzicht79Afstandsbediening80Verklaring van de begrippen81Eerste inbedrijfstelling82Zenderselectie83Station zoeken83Station opslaan/oproepen84Geluidssterkte84Hoofdtelefoonaansluiting84Uitgangen84Keuze van de standplaats84Vrijgave85UPnP inrichten86UPNP-server / Mediaplayer 1186Lokale vrijgave88Weergave88Instellingen89Netwerkinstellingen89WLAN/LAN-omschakeling91Tijd/datum92Achtergrondverlichting92Wekker/alarm instellen93Sluimer-timer93Ultrakortegolfradio93Favorieten94Vragen en antwoorden96Technische gegevens99Serviceafwikkeling100Milieuvriendelijke verwijdering100Declaration of Conformity102Garantiebestimmungen103Waranty regulations103Conditions de la garantie103Garantiebepalingen103Size: 2.11 MBPages: 104Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsOpen manual
Data Sheet (20311)Table of ContentsVeiligheidsaanwijzingen3Systeemvoorwaarden4Lokale vrijgave4Toestelaanzicht5Instellingen5Afstandsbediening6Verklaring van de begrippen7Eerste inbedrijfstelling8Zenderselectie9Station zoeken9Station opslaan/oproepen10Geluidssterkte10Hoofdtelefoonaansluiting10Uitgangen10Keuze van de standplaats11Vrijgave11UPnP inrichten12UPNP-server / Mediaplayer 1112Weergave14Netwerkinstellingen15WLAN/LAN-omschakeling17Tijd/datum18Achtergrondverlichting18Wekker/alarm instellen18Sluimer-timer19Ultrakortegolfradio20Favorieten20Vragen en antwoorden22Technische gegevens25Serviceafwikkeling26Milieuvriendelijke verwijdering26Conformiteitsverklaring26Garantiebepalingen27Size: 2.69 MBPages: 28Language: NederlandsOpen manual
