User ManualTable of ContentsTable of Contents41 Notice52 Scope of Delivery53 Device Description54 Mounting64.1 Removing the Cover Frame64.2 Surface Mounting64.3 Flush Mounting75 Wiring85.1 Option Bus Circuit Wiring Distance85.2 Wiring Connections85.3 Removing the Cover Frame for Service96 Inserting the Language Tab97 Address Setting108 Programming109 Operating119.1 LEDs and LCD Keypad11Display12Piezo Sounder129.2 Lamp Test139.3 Keypad Operations13View Status13Acknowledge13Silence13Trouble Reminder14Reset14Drill1410 Troubleshooting1411 Specifications1411.1 Electrical1411.1.1 Wiring Specification1511.2 Mechanics1511.3 Environmental Conditions1511.4 Trademarks15Índice161 Aviso172 Suministro Incluido173 Descripción del Dispositivo174 Montaje184.1 Extracción de la Cubierta de Carcasa184.2 Montaje en Superficie184.3 Montaje Empotrado205 Cableado205.1 Distancia del cableado de los circuitos del bus de opciones205.2 Conexiones del Cableado205.3 Extracción del Marco de Cubierta de la Carcasa para el Mantenimiento226 Introducción de la Ficha de Idioma227 Configuración de Dirección228 Programación239 Operación249.1 Teclado LCD y LED24Pantalla25Sirena Piezoeléctrica259.2 Prueba de lámparas269.3 Operaciones de Teclado26Visualización del Estado26Reconocer26Silencio27Recordatorio de Problema27Restablecer27Evacuación2710 Solución de problemas2811 Especificaciones2811.1 Datos eléctricos2811.1.1 Especificaciones del Cableado2811.2 Datos mecánicos2911.3 Condiciones Ambientales2911.4 Marcas comerciales29Índice301 Aviso312 Conteúdo do Fornecimento313 Descrição do Dispositivo314 Instalação324.1 Removendo a Estrutura de Cobertura324.2 Instalação em Superfície324.3 Instalação Embutida345 Cabeamento345.1 Distância do Cabeamento do Circuito do Barramento de Opções345.2 Conexões do Cabeamento345.3 Removendo a Estrutura de Cobertura para Manutenção366 Inserindo a Máscara do Idioma367 Definição do Endereço368 Programação379 Operação389.1 LEDs e Teclado LCD38Display39Sirene Piezelétrica399.2 Teste de Lâmpada409.3 Operações do Teclado40Visualizar Estado40Reconhecido40Silenciar40Lembrete de Falha41Reset41Teste de evacuação4110 Resolução de Problemas4111 Especificações4211.1 Elétricas4211.1.1 Especificações do Cabeamento4211.2 Mecânicas4211.3 Condições Ambientais4311.4 Marcas Registradas43Size: 2.94 MBPages: 44Languages: Português, Español, EnglishOpen manual