Data Sheet (TL60)Table of ContentsGebrauchsanweisung21 Zum Kennenlernen32 Zeichenerklärung43 Hinweise44 Gerätebeschreibung65 Inbetriebnahme66 Bedienung78 Gerät reinigen und pflegen99 Entsorgen1010 Technische Angaben1011 Garantie und Service10Instruction for Use11About the daylight lamp12Signs and symbols13Notes13Unit description15Initial use15Operation16starter17Disposal19Technical specifications19Mode d´emploi20Symboles utilisés22Remarques22Présentation de l'appareil24Mise en service24Utilisation25starter26l'appareil27Élimination28Caractéristiques techniques28Instrucciones para el uso29Para conocerlo30Notas31Descripción del aparato33Puesta en servicio33Manejo34fluorescentes/cebadores35Eliminación37Características técnicas37Istruzioni per l´uso38Introduzione39Spiegazione dei simboli40Avvertenze40Descrizione dell'apparecchio42Messa in funzione42Funzionamento43lampadine/dello starter44Smaltimento46Dati tecnici46Kullanma Talimatı47Tanıtım48Sembol Açıklaması49Uyarılar49Cihaz Açıklaması51Çalıştırma51Kullanım52Parlatıcı/Starter Değişimi53Cihaz Temizliği ve Bakımı54İmha55Teknik Veriler55Для ознакомления57Пояснения к символам58Указание58Описание прибора60Подготовка к работе60Управление61Замена ламп/стартёра62Утилизация64Технические данные64Гарантия65Подпись покупателя65Instrukcja obsługi66Informacje o urządzeniu67Objaśnienia do rysunków68Wskazówki68Opis urządzenia70Uruchomienie70Obsługa71świetlówek/zapłonników72urządzenia73Utylizacja74Dane techniczne74Size: 1.81 MBPages: 74Languages: Deutsch, English, Français, Español, Italiano, Türkçe, Русский, Język polskiOpen manual