Belkin 42U User Manuals

Table of Contents

• Product Description and Inventory

  4
• Produktbeschreibung und Teileliste

  4
• Description et inventaire du produit

  4
• Product Inventory

  5
• Features of the Enclosure

  5
• Teileliste

  5
• Komponenten des Einbaugehäuses

  5
• Inventaire du produit

  5
• Caractéristiques de lenceinte

  5
• Before you Install

  6
• Vor der Installation

  6
• Avant linstallation

  6
• Unpacking your Enclosure

  7
• Unpacking Instructions

  7
• Auspacken des Gehäuses

  7
• Anleitung zum Auspacken

  7
• Déballage de lenceinte

  7
• Instructions de déballage

  7
• Installing your Belkin Enclosure

  8
• Leveling you Enclosure

  8
• Removing your Casters and Levelers

  8
• Installation des Belkin Einbaugehäuses

  8
• Niveauausgleich

  8
• Entfernen der Laufrollen und Nivellierfüße

  8
• Installation de lenceinte Belkin

  8
• Mise à niveau de lenceinte

  8
• Dépose des roulettes et des vérins de calage

  8
• Removing and Installing your Side Panels

  9
• Entfernen und Installieren der Seitenwände

  9
• Dépose et pose des panneaux latéraux

  9
• Removing and Installing your Top Panel

  10
• Entfernen und Installieren der Deckenplatte

  10
• Dépose et pose du panneau supérieur

  10
• Ganging or Networking your Enclosures

  11
• Aneinanderreihen oder Verbinden von Gehäusen

  11
• Regroupement ou mise en réseau des enceintes

  11
• Reversing your Front Door

  12
• Wechseln des Vordertür-Anschlags

  12
• Inversion de la porte avant

  12
• Reversing your Front Door

  13
• Wechseln des Vordertür-Anschlags

  13
• Inversion de la porte avant

  13
• Reversing your Front Door

  14
• Wechseln des Vordertür-Anschlags

  14
• Inversion de la porte avant

  14
• Adjusting your Vertical Mounting Rails

  15
• Einstellung der vertikalen Montageschienen

  15
• Réglage des longerons de montage verticaux.

  15
• Installing your Equipment

  16
• Grounding Studs

  16
• Installation der Geräte

  16
• Erdungsbolzen

  16
• Installation de votre équipement

  16
• Goujons de mise à la masse

  16
• Cable Management

  17
• Kabelführung

  17
• Gestion des câbles

  17
• Cable Access

  18
• Kabeleinführung

  18
• Accès du câble

  18
• Specifications

  19
• Technische Daten

  19
• Spécifications

  19
• Accessories

  20
• Zubehör

  20
• Accessoires

  20
• Warranty and Service

  21
• LIMITED LIFETIME WARRANTY

  21
• Garantie und Kundendienst

  21
• EINGESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE

  21
• Garantie et service

  21
• GARANTIE À VIE LIMITÉE

  21
• Contact Information

  23
• Kontaktdaten

  23
• Information sur la personne-ressource

  23